Yu Dong Ran 于冬然《Shao Dian Tian Fen 少一点天份》【Kurang sedikit bakat (dalam cinta)/ A little less talent (in love)】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

Yu Dong Ran 于冬然《Shao Dian Tian Fen 少一点天份》【Kurang sedikit bakat (dalam cinta)/ A little less talent (in love)】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

小伤痕 痛几天就愈合
Xiǎo shānghén tòng jǐ tiān jiù yùhé
Small wounds heal after a few days
Luka kecil sembuh dalam beberapa hari

依旧还能活着
Yījiù hái néng huózhe
Still able to live on
Masih bisa terus hidup

小挫折 哭几回就忘了就过了
Xiǎo cuòzhé kū jǐ huí jiù wàng le jiù guò le
Small setbacks fade after a few cries
Kegagalan kecil hilang setelah beberapa tangisan

天空黑了 我还醒着
Tiānkōng hēi le wǒ hái xǐngzhe
The sky is dark, I’m still awake
Langit gelap, aku masih terjaga

 

---

 

孤单总是会在这 不离不弃陪伴着
Gūdān zǒng shì huì zài zhè bù lí bù qì péibànzhe
Loneliness always stays here, never leaving, always accompanying
Kesepian selalu ada di sini, tidak pernah pergi, selalu menemani

最忠诚的不是爱而是沉默的孤单
Zuì zhōngchéng de bú shì ài ér shì chénmò de gūdān
The most loyal is not love but silent loneliness
Yang paling setia bukan cinta, tapi kesepian yang diam

 

---

 

我们都在爱情里少一点天份
Wǒmen dōu zài àiqíng lǐ shǎo yīdiǎn tiānfèn
We all lack a bit of talent in love
Kita semua kurang sedikit bakat dalam cinta

所以才跌跌撞撞满身伤痕
Suǒyǐ cái diēdiēzhuàngzhuàng mǎn shēn shānghén
That’s why we stumble with wounds all over
Itulah kenapa kita jatuh bangun penuh luka

总是要耗尽眼泪 痛心的上了一课
Zǒng shì yào hàojìn yǎnlèi tòngxīn de shàng le yī kè
We must cry it all out to learn painfully
Harus menghabiskan air mata untuk belajar dengan sakit

才知道什么要割舍
Cái zhīdào shénme yào gēshě
To know what to let go
Baru tahu apa yang harus dilepaskan

 

---

 

我们折腾了多少上天的缘份
Wǒmen zhēteng le duōshao shàngtiān de yuánfèn
How much fate we have exhausted
Berapa banyak takdir yang kita habiskan

才发现世界有太多舍不得
Cái fāxiàn shìjiè yǒu tài duō shěbùdé
Only to find there’s too much to let go
Baru sadar banyak hal yang sulit dilepaskan

错过了一个对的人 谁晓得
Cuòguò le yī gè duì de rén shéi xiǎodé
Missing the right person, who would know
Melewatkan orang yang tepat, siapa yang tahu

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

小伤痕 痛几天就愈合
Xiǎo shānghén tòng jǐ tiān jiù yùhé
Small wounds heal after a few days
Luka kecil sembuh dalam beberapa hari

依旧还能活着
Yījiù hái néng huózhe
Still able to live on
Masih bisa terus hidup

小挫折 哭几回就忘了就过了
Xiǎo cuòzhé kū jǐ huí jiù wàng le jiù guò le
Small setbacks fade after a few cries
Kegagalan kecil hilang setelah beberapa tangisan

天空黑了 我还醒着
Tiānkōng hēi le wǒ hái xǐngzhe
The sky is dark, I’m still awake
Langit gelap, aku masih terjaga

 

---

 

孤单总是会在这 不离不弃陪伴着
Gūdān zǒng shì huì zài zhè bù lí bù qì péibànzhe
Loneliness always stays here, never leaving, always accompanying
Kesepian selalu ada di sini, tidak pernah pergi, selalu menemani

最忠诚的不是爱而是沉默的孤单
Zuì zhōngchéng de bú shì ài ér shì chénmò de gūdān
The most loyal is not love but silent loneliness
Yang paling setia bukan cinta, tapi kesepian yang diam

 

---

 

我们都在爱情里少一点天份
Wǒmen dōu zài àiqíng lǐ shǎo yīdiǎn tiānfèn
We all lack a bit of talent in love
Kita semua kurang sedikit bakat dalam cinta

所以才跌跌撞撞满身伤痕
Suǒyǐ cái diēdiēzhuàngzhuàng mǎn shēn shānghén
That’s why we stumble with wounds all over
Itulah kenapa kita jatuh bangun penuh luka

总是要耗尽眼泪 痛心的上了一课
Zǒng shì yào hàojìn yǎnlèi tòngxīn de shàng le yī kè
We must cry it all out to learn painfully
Harus menghabiskan air mata untuk belajar dengan sakit

才知道什么要割舍
Cái zhīdào shénme yào gēshě
To know what to let go
Baru tahu apa yang harus dilepaskan

 

---

 

我们折腾了多少上天的缘份
Wǒmen zhēteng le duōshao shàngtiān de yuánfèn
How much fate we have exhausted
Berapa banyak takdir yang kita habiskan

才发现世界有太多舍不得
Cái fāxiàn shìjiè yǒu tài duō shěbùdé
Only to find there’s too much to let go
Baru sadar banyak hal yang sulit dilepaskan

错过了一个对的人 谁晓得
Cuòguò le yī gè duì de rén shéi xiǎodé
Missing the right person, who would know
Melewatkan orang yang tepat, siapa yang tahu

 

---

 

紧咬着忍着痛 再往前走
Jǐn yǎozhe rěnzhe tòng zài wǎng qián zǒu
Clenching teeth, enduring pain, moving forward
Menggertakkan gigi menahan sakit lalu terus berjalan

是否只有我 终究学不懂
Shìfǒu zhǐ yǒu wǒ zhōngjiū xué bù dǒng
Am I the only one who never learns
Apakah hanya aku yang tak pernah mengerti

爱情变陌生 错过再错
Àiqíng biàn mòshēng cuòguò zài cuò
Love becomes strange, missing again and again
Cinta jadi asing, terus melewatkan

是否
Shìfǒu
Is it so
Apakah begitu

 

---

 

我们都在爱情里少一点天份
Wǒmen dōu zài àiqíng lǐ shǎo yīdiǎn tiānfèn
We all lack a bit of talent in love
Kita semua kurang sedikit bakat dalam cinta

所以才跌跌撞撞满身伤痕
Suǒyǐ cái diēdiēzhuàngzhuàng mǎn shēn shānghén
That’s why we stumble with wounds all over
Itulah kenapa kita jatuh bangun penuh luka

总是要耗尽眼泪 痛心的上了一课
Zǒng shì yào hàojìn yǎnlèi tòngxīn de shàng le yī kè
We must cry it all out to learn painfully
Harus menghabiskan air mata untuk belajar dengan sakit

才知道什么要割舍
Cái zhīdào shénme yào gēshě
To know what to let go
Baru tahu apa yang harus dilepaskan

 

---

 

我们折腾了多少上天的缘份
Wǒmen zhēteng le duōshao shàngtiān de yuánfèn
How much fate we have exhausted
Berapa banyak takdir yang kita habiskan

才发现世界有太多舍不得
Cái fāxiàn shìjiè yǒu tài duō shěbùdé
Only to find there’s too much to let go
Baru sadar banyak hal yang sulit dilepaskan

错过了一个对的人 谁晓得
Cuòguò le yī gè duì de rén shéi xiǎodé
Missing the right person, who would know
Melewatkan orang yang tepat, siapa yang tahu

 

---

  

爱上了一个错的人 谁醒着
Ài shàng le yī gè cuò de rén shéi xǐngzhe
Loving the wrong person, who is still awake
Mencintai orang yang salah, siapa yang masih tersadar

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

少一点天份

小伤痕 痛几天就愈合
依旧还​​能活着
小挫折 哭几回就忘了就过了
天空黑了 我还醒着

孤单总是会在这 不离不弃陪伴着
最忠诚的不是爱而是沉默的孤单

我们都在爱情里少一点天份
所以才跌跌撞撞满身伤痕
总是要耗尽眼泪 痛心的上了一课
才知道什么要割舍

我们折腾了多少上天的缘份
才发现世界有太多舍不得
错过了一个对的人 谁晓得

小伤痕 痛几天就愈合
依旧还​​能活着
小挫折 哭几回就忘了就过了
天空黑了 我还醒着

孤单总是会在这 不离不弃陪伴着
最忠诚的不是爱 而是沉默的孤单

我们都在爱情里少一点天份
所以才跌跌撞撞满身伤痕
总是要耗尽眼泪 痛心的上了一课
才知道什么要割舍

我们折腾了多少上天的缘份
才发现世界有太多舍不得
错过了一个对的人 谁晓得

紧咬着忍着痛 再往前走
是否只有我 终究学不懂
爱情变陌生 错过再错
是否

我们都在爱情里少一点天份
所以才跌跌撞撞满身伤痕
总是要耗尽眼泪 痛心的上了一课
才知道什么要割舍

我们折腾了多少上天的缘份
才发现世界有太多舍不得
错过了一个对的人 谁晓得
爱上了一个错的人 谁醒着

 

---