Lin Qi 林栖《Zui Zhen De Meng 最真的梦》【Mimpi yang paling nyata/ The truest dream】

 

Lin Qi 林栖《Zui Zhen De Meng 最真的梦》【Mimpi yang paling nyata/ The truest dream】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

 

 今夜微风轻送
Jīnyè wēifēng qīng sòng
Tonight the gentle breeze softly blows
Malam ini angin sepoi-sepoi bertiup lembut

把我的心吹动
Bǎ wǒ de xīn chuī dòng
It stirs my heart
Menggerakkan hatiku

多少尘封的往日情
Duōshǎo chénfēng de wǎngrì qíng
So many long-buried past feelings
Begitu banyak perasaan masa lalu yang terpendam

重回到我心中
Chóng huí dào wǒ xīn zhōng
Return to my heart
Kembali ke dalam hatiku

 

---

 

往事随风飘送
Wǎngshì suí fēng piāo sòng
The past drifts away with the wind
Kenangan masa lalu terbawa angin

把我的心刺痛
Bǎ wǒ de xīn cì tòng
Piercing my heart with pain
Menusuk hatiku dengan rasa sakit

你是那美梦难忘记
Nǐ shì nà měi mèng nán wàngjì
You are that beautiful dream I can’t forget
Kamu adalah mimpi indah yang tak bisa kulupakan

深藏在记忆中
Shēn cáng zài jìyì zhōng
Deeply hidden in my memory
Tersimpan dalam di ingatanku

 

---

 

总是要历经百转和千回
Zǒng shì yào lìjīng bǎi zhuǎn hé qiān huí
Only after countless twists and turns
Selalu harus melalui banyak liku dan putaran

才知情深意浓
Cái zhī qíng shēn yì nóng
Do we realize how deep the love is
Barulah tahu betapa dalamnya perasaan

总是要走遍千山和万水
Zǒng shì yào zǒu biàn qiān shān hé wàn shuǐ
Only after traveling across mountains and rivers
Selalu harus melewati gunung dan lautan

才知何去何从
Cái zhī hé qù hé cóng
Do we know where to go
Barulah tahu harus ke mana

 

---

 

为何等到错过多年以后
Wèihé děng dào cuòguò duōnián yǐhòu
Why is it only after many years of missing out
Kenapa harus menunggu setelah bertahun-tahun terlewat

才明白自己最真的梦
Cái míngbái zìjǐ zuì zhēn de mèng
That I understand my truest dream
Baru menyadari mimpi paling sejati

是否还记得我
Shìfǒu hái jìdé wǒ
Do you still remember me
Apakah kamu masih mengingatku

还是已忘了我
Háishì yǐ wàng le wǒ
Or have you already forgotten me
Atau sudah melupakanku

 

---

 

今夜微风轻轻送
Jīnyè wēifēng qīngqīng sòng
Tonight the gentle breeze softly blows
Malam ini angin berhembus lembut

吹散了我的梦
Chuī sàn le wǒ de mèng
Blowing my dream away
Meniup pergi mimpiku

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

今夜微风轻送
Jīnyè wēifēng qīng sòng
Tonight the gentle breeze softly blows
Malam ini angin sepoi-sepoi bertiup lembut

把我的心吹动
Bǎ wǒ de xīn chuī dòng
It stirs my heart
Menggerakkan hatiku

多少尘封的往日情
Duōshǎo chénfēng de wǎngrì qíng
So many long-buried past feelings
Begitu banyak perasaan masa lalu yang terpendam

重回到我心中
Chóng huí dào wǒ xīn zhōng
Return to my heart
Kembali ke dalam hatiku

 

---

 

往事随风飘送
Wǎngshì suí fēng piāo sòng
The past drifts away with the wind
Kenangan masa lalu terbawa angin

把我的心刺痛
Bǎ wǒ de xīn cì tòng
Piercing my heart with pain
Menusuk hatiku dengan rasa sakit

你是那美梦难忘记
Nǐ shì nà měi mèng nán wàngjì
You are that beautiful dream I can’t forget
Kamu adalah mimpi indah yang tak bisa kulupakan

深藏在记忆中
Shēn cáng zài jìyì zhōng
Deeply hidden in my memory
Tersimpan dalam di ingatanku

 

---

 

总是要历经百转和千回
Zǒng shì yào lìjīng bǎi zhuǎn hé qiān huí
Only after countless twists and turns
Selalu harus melalui banyak liku dan putaran

才知情深意浓
Cái zhī qíng shēn yì nóng
Do we realize how deep the love is
Barulah tahu betapa dalamnya perasaan

总是要走遍千山和万水
Zǒng shì yào zǒu biàn qiān shān hé wàn shuǐ
Only after traveling across mountains and rivers
Selalu harus melewati gunung dan lautan

才知何去何从
Cái zhī hé qù hé cóng
Do we know where to go
Barulah tahu harus ke mana

 

---

 

为何等到错过多年以后
Wèihé děng dào cuòguò duōnián yǐhòu
Why is it only after many years of missing out
Kenapa harus menunggu setelah bertahun-tahun terlewat

才明白自己最真的梦
Cái míngbái zìjǐ zuì zhēn de mèng
That I understand my truest dream
Baru menyadari mimpi paling sejati

是否还记得我
Shìfǒu hái jìdé wǒ
Do you still remember me
Apakah kamu masih mengingatku

还是已忘了我
Háishì yǐ wàng le wǒ
Or have you already forgotten me
Atau sudah melupakanku

 

---

 

今夜微风轻轻送
Jīnyè wēifēng qīngqīng sòng
Tonight the gentle breeze softly blows
Malam ini angin berhembus lembut

吹散了我的梦
Chuī sàn le wǒ de mèng
Blowing my dream away
Meniup pergi mimpiku

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

最真的梦

今夜微风轻送
把我的心吹动
多少尘封的往日情
重回到我心中
往事随风飘送
把我的心刺痛
你是那美梦难忘记
深藏在记忆中
总是要历经百转和千回
才知情深意浓
总是要走遍千山和万水
才知何去何从
为何等到错过多年以后
才明白自己最真的梦
是否还记得我
还是已忘了我
今夜微风轻轻送
吹散了我的梦
今夜微风轻送
把我的心吹动
多少尘封的往日情
重回到我心中
往事随风飘送
把我的心刺痛
你是那美梦难忘记
深藏在记忆中
总是要历经百转和千回
才知情深意浓
总是要走遍千山和万水
才知何去何从
为何等到错过多年以后
才明白自己最真的梦
是否还记得我
还是已忘了我
今夜微风轻轻送
吹散了我的梦

 

---