Lirik Shi Fou Wo Zhen De Yi Wu Suo You 是否我真的一无所有【Apakah aku benar-benar tidak memiliki apa pun/ Is It True That I Have Nothing Of My Own】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Dave Wong 王杰}

 

 

Lirik Shi Fou Wo Zhen De Yi Wu Suo You 是否我真的一无所有【Apakah aku benar-benar tidak memiliki apa pun/ Is It True That I Have Nothing Of My Own】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Dave Wong 王杰}

 

天上飞过是谁的心
Tiān shàng fēiguò shì shuí de xīn
Whose heart is flying across the sky
Hati siapakah yang terbang melintasi langit

海上漂流的是谁的遭遇
Hǎi shàng piāoliú de shì shuí de zāoyù
Whose fate is drifting on the sea
Nasib siapakah yang hanyut di lautan

受伤的心不想言语
Shòushāng de xīn bù xiǎng yányǔ
A wounded heart does not want to speak
Hati yang terluka tidak ingin berbicara

过去未来都像一场梦境
Guòqù wèilái dōu xiàng yì chǎng mèngjìng
The past and future both feel like a dream
Masa lalu dan masa depan terasa seperti mimpi

 

---

 

痛苦和美丽留给孤独的自己
Tòngkǔ hé měilì liú gěi gūdú de zìjǐ
Pain and beauty are left for the lonely self
Rasa sakit dan keindahan tersisa bagi diri yang kesepian

未知的旋律又响起
Wèizhī de xuánlǜ yòu xiǎng qǐ
An unknown melody begins again
Melodi yang tak dikenal kembali terdengar

 

---

 

是否我～ 真的一无所有
Shìfǒu wǒ zhēn de yīwúsuǒyǒu
Am I really left with nothing at all
Apakah aku benar-benar tidak memiliki apa pun

黑暗之中沉默地探索你的手
Hēi’àn zhī zhōng chénmò de tànsuǒ nǐ de shǒu
Silently searching for your hand in the darkness
Diam-diam mencari tanganmu di dalam kegelapan

是否我～ 真的一无所有
Shìfǒu wǒ zhēn de yīwúsuǒyǒu
Am I really left with nothing at all
Apakah aku benar-benar tidak memiliki apa pun

明天的我又要到哪里停泊
Míngtiān de wǒ yòu yào dào nǎlǐ tíngbó
Where will I anchor myself tomorrow
Besok aku harus berlabuh di mana lagi

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

多少冷漠我都尝尽
Duōshǎo lěngmò wǒ dōu cháng jìn
I have tasted so much coldness
Begitu banyak sikap dingin telah kurasakan

多少回忆藏在我的眼底
Duōshǎo huíyì cáng zài wǒ de yǎndǐ
So many memories are hidden in my eyes
Begitu banyak kenangan tersembunyi di mataku

遥远的你是否愿意
Yáoyuǎn de nǐ shìfǒu yuànyì
Would you, far away, be willing
Apakah kamu yang jauh di sana bersedia

为我轻轻点起一丝暖意
Wèi wǒ qīngqīng diǎn qǐ yì sī nuǎnyì
To gently light a little warmth for me
Menyalakan sedikit kehangatan untukku

 

---

 

痛苦和美丽留给孤独的自己
Tòngkǔ hé měilì liú gěi gūdú de zìjǐ
Pain and beauty are left for the lonely self
Rasa sakit dan keindahan tersisa bagi diri yang kesepian

未知的旋律又响起
Wèizhī de xuánlǜ yòu xiǎng qǐ
An unknown melody begins again
Melodi yang tak dikenal kembali terdengar

 

---

 

是否我～ 真的一无所有
Shìfǒu wǒ zhēn de yīwúsuǒyǒu
Am I really left with nothing at all
Apakah aku benar-benar tidak memiliki apa pun

黑暗之中沉默地探索你的手
Hēi’àn zhī zhōng chénmò de tànsuǒ nǐ de shǒu
Silently searching for your hand in the darkness
Diam-diam mencari tanganmu di dalam kegelapan

是否我～ 真的一无所有
Shìfǒu wǒ zhēn de yīwúsuǒyǒu
Am I really left with nothing at all
Apakah aku benar-benar tidak memiliki apa pun

明天的我又要到哪里停泊
Míngtiān de wǒ yòu yào dào nǎlǐ tíngbó
Where will I anchor myself tomorrow
Besok aku harus berlabuh di mana lagi

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

是否我～ 真的一无所有
Shìfǒu wǒ zhēn de yīwúsuǒyǒu
Am I really left with nothing at all
Apakah aku benar-benar tidak memiliki apa pun

心中的火再没有一点光和热
Xīnzhōng de huǒ zài méiyǒu yìdiǎn guāng hé rè
The fire in my heart no longer has any light or warmth
Api di hatiku sudah tak memiliki cahaya maupun kehangatan

是否我～ 真的一无所有
Shìfǒu wǒ zhēn de yīwúsuǒyǒu
Am I really left with nothing at all
Apakah aku benar-benar tidak memiliki apa pun

昨夜的梦会永远留在心中
Zuóyè de mèng huì yǒngyuǎn liú zài xīnzhōng
Last night’s dream will stay in my heart forever
Mimpi tadi malam akan selamanya tinggal di hati

 

---

 

是否我～ 真的一无所有
Shìfǒu wǒ zhēn de yīwúsuǒyǒu
Am I really left with nothing at all
Apakah aku benar-benar tidak memiliki apa pun

心中的火再没有一点光和热
Xīnzhōng de huǒ zài méiyǒu yìdiǎn guāng hé rè
The fire in my heart no longer has any light or warmth
Api di hatiku sudah tak memiliki cahaya maupun kehangatan

是否我～ 真的一无所有
Shìfǒu wǒ zhēn de yīwúsuǒyǒu
Am I really left with nothing at all
Apakah aku benar-benar tidak memiliki apa pun

昨夜的梦会永远留在心中
Zuóyè de mèng huì yǒngyuǎn liú zài xīnzhōng
Last night’s dream will stay in my heart forever
Mimpi tadi malam akan selamanya tinggal di hati

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

是否我真的一无所有

天上飞过是谁的心
海上漂流的是谁的遭遇
受伤的心不想言语
过去未来都像一场梦境

痛苦和美丽留给孤独的自己
未知的旋律又响起

是否我～ 真的一无所有
黑暗之中沉默地探索你的手
是否我～ 真的一无所有
明天的我又要到哪里停泊


多少冷漠我都尝尽
多少回忆藏在我的眼底
遥远的你是否愿意
为我轻轻点起一丝暖意

痛苦和美丽留给孤独的自己
未知的旋律又响起

是否我～ 真的一无所有
黑暗之中沉默地探索你的手
是否我～ 真的一无所有
明天的我又要到哪里停泊


是否我～ 真的一无所有
心中的火再没有一点光和热
是否我～ 真的一无所有
昨夜的梦会永远留在心中

是否我～ 真的一无所有
心中的火再没有一点光和热
是否我～ 真的一无所有
昨夜的梦会永远留在心中