Lirik Ni Zen Me Cai Chu Xian 你怎么才出现【Kenapa kamu baru muncul sekarang/ Why did you appear so late】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Yang Lanyi 洋澜一}

 

Lirik Ni Zen Me Cai Chu Xian 你怎么才出现【Kenapa kamu baru muncul sekarang/ Why did you appear so late】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Yang Lanyi 洋澜一}

有一种爱不在身边 却时时刻刻在心间
Yǒu yì zhǒng ài bú zài shēnbiān, què shíshíkèkè zài xīnjiān
There is a kind of love that isn’t by your side, yet always stays in your heart
Ada cinta yang tidak berada di sisimu, namun selalu hidup di hati

我埋怨上天 你怎么才出现
Wǒ mányuàn shàngtiān, nǐ zěnme cái chūxiàn
I blame fate, why did you appear so late
Aku menyalahkan takdir, kenapa kamu baru hadir sekarang

比我预想的要晚了好多年
Bǐ wǒ yùxiǎng de yào wǎn le hǎoduō nián
Much later than I had imagined
Jauh lebih lambat dari yang kubayangkan

 

---

 

我们遇见多么幸运 给不了结局多无奈
Wǒmen yùjiàn duōme xìngyùn, gěi bùliǎo jiéjú duō wúnài
How lucky we were to meet, yet how helpless that we can’t have an ending
Betapa beruntungnya kita bertemu, namun begitu tak berdaya karena tak bisa memiliki akhir bersama

想分分不开 想爱不能爱
Xiǎng fēn fēn bùkāi, xiǎng ài bù néng ài
Wanting to separate but unable to, wanting to love but unable to love freely
Ingin berpisah tapi tak bisa, ingin mencinta namun tak mampu sepenuhnya

下辈子早点相遇人海
Xià bèizi zǎodiǎn xiāngyù rénhǎi
In the next life, may we meet earlier in the crowd
Di kehidupan berikutnya, semoga kita bertemu lebih awal di tengah lautan manusia

 

---

 

我有一万个 想见你的理由
Wǒ yǒu yí wàn ge xiǎng jiàn nǐ de lǐyóu
I have ten thousand reasons to see you
Aku punya ribuan alasan untuk bertemu denganmu

却没一个身份 长伴你左右
Què méi yí ge shēnfèn cháng bàn nǐ zuǒyòu
Yet not a single rightful place to stay by your side
Namun tak punya satu pun status untuk selalu berada di sisimu

可我不强求非要相守 相知已经足够
Kě wǒ bù qiǎngqiú fēi yào xiāngshǒu, xiāngzhī yǐjīng zúgòu
But I won’t force us to stay together, understanding each other is already enough
Namun aku tak memaksa untuk harus bersama, saling memahami saja sudah cukup

 

---

 

我不会追问 我是你什么人
Wǒ bú huì zhuīwèn, wǒ shì nǐ shénme rén
I won’t keep asking what I am to you
Aku tak akan terus bertanya siapa diriku bagimu

我知道你对我 已足够诚恳
Wǒ zhīdào nǐ duì wǒ yǐ zúgòu chéngkěn
I know you’ve already been sincere enough to me
Aku tahu kamu sudah cukup tulus padaku

错的时间遇见的是你 我才甘愿 越陷越深
Cuò de shíjiān yùjiàn de shì nǐ, wǒ cái gānyuàn yuè xiàn yuè shēn
Meeting you at the wrong time is why I willingly fell deeper and deeper
Karena bertemu denganmu di waktu yang salah, aku rela tenggelam semakin dalam

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

我们可以谈天说地 善解对方的不如意
Wǒmen kěyǐ tántiān shuōdì, shànjiě duìfāng de bùrúyì
We can talk about anything and understand each other’s pain
Kita bisa berbicara tentang apa saja dan saling memahami kesedihan masing-masing

可关于爱情 只在美梦里
Kě guānyú àiqíng, zhǐ zài měimèng lǐ
But love only exists in beautiful dreams
Namun tentang cinta, itu hanya ada dalam mimpi indah

爱已成为心底的秘密
Ài yǐ chéngwéi xīndǐ de mìmì
Love has become a secret buried deep in the heart
Cinta telah menjadi rahasia yang tersimpan di dalam hati

 

---

 

我有一万个 想见你的理由
Wǒ yǒu yí wàn ge xiǎng jiàn nǐ de lǐyóu
I have ten thousand reasons to see you
Aku punya ribuan alasan untuk bertemu denganmu

却没一个身份 长伴你左右
Què méi yí ge shēnfèn cháng bàn nǐ zuǒyòu
Yet not a single rightful place to stay by your side
Namun tak punya satu pun status untuk selalu berada di sisimu

可我不强求非要相守 相知已经足够
Kě wǒ bù qiǎngqiú fēi yào xiāngshǒu, xiāngzhī yǐjīng zúgòu
But I won’t force us to stay together, understanding each other is already enough
Namun aku tak memaksa untuk harus bersama, saling memahami saja sudah cukup

 

---

 

我不会追问 我是你什么人
Wǒ bú huì zhuīwèn, wǒ shì nǐ shénme rén
I won’t keep asking what I am to you
Aku tak akan terus bertanya siapa diriku bagimu

我知道你对我 已足够诚恳
Wǒ zhīdào nǐ duì wǒ yǐ zúgòu chéngkěn
I know you’ve already been sincere enough to me
Aku tahu kamu sudah cukup tulus padaku

错的时间遇见的是你 我才甘愿 越陷越深
Cuò de shíjiān yùjiàn de shì nǐ, wǒ cái gānyuàn yuè xiàn yuè shēn
Meeting you at the wrong time is why I willingly fell deeper and deeper
Karena bertemu denganmu di waktu yang salah, aku rela tenggelam semakin dalam

 

---

 

给我 能见你的理由
Gěi wǒ néng jiàn nǐ de lǐyóu
Give me a reason to see you
Berikan aku alasan untuk bisa bertemu denganmu

给我一个身份 长伴你左右
Gěi wǒ yí ge shēnfèn cháng bàn nǐ zuǒyòu
Give me a place beside you
Berikan aku sebuah status untuk selalu berada di sisimu

可我不舍对你说出口 爱本该迁就
Kě wǒ bùshě duì nǐ shuō chūkǒu, ài běn gāi qiānjiù
But I can’t bear to say it, because love should know compromise
Namun aku tak sanggup mengatakannya, karena cinta seharusnya belajar mengalah

我不再追问 我是你什么人
Wǒ bú zài zhuīwèn, wǒ shì nǐ shénme rén
I will no longer ask what I am to you
Aku tak akan lagi bertanya siapa diriku bagimu

我知道这对你 会有些残忍
Wǒ zhīdào zhè duì nǐ huì yǒuxiē cánrěn
I know this may be cruel to you
Aku tahu ini mungkin terasa kejam bagimu

我们无法对彼此憎恨 你越难舍 我越难分
Wǒmen wúfǎ duì bǐcǐ zēnghèn, nǐ yuè nánshě, wǒ yuè nánfēn
We cannot hate each other, the harder it is for you to let go, the harder it is for me to leave
Kita tak mampu saling membenci, semakin sulit bagimu melepaskan, semakin sulit bagiku pergi

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

你怎么才出现

有一种爱不在身边
却时时刻刻在心间
我埋怨上天 你怎么才出现
比我预想的要晚了好多年
我们遇见多么幸运
给不了结局多无奈
想分分不开 想爱不能爱
下辈子早点相遇人海
我有一万个 想见你的理由
却没一个身份 长伴你左右
可我不强求非要相守
相知已经足够
我不会追问 我是你什么人
我知道你对我 已足够诚恳
错的时间遇见的是你
我才甘愿 越陷越深
我们可以谈天说地
善解对方的不如意
可关于爱情 只在美梦里
爱已成为心底的秘密
我有一万个 想见你的理由
却没一个身份 长伴你左右
可我不强求非要相守
相知已足够
我不会追问 我是你什么人
我知道你对我 已足够诚恳
错的时间遇见的是你
我才甘愿 越陷越深
给我 能见你的理由
给我一个身份 长伴你左右
可我不舍对你说出口
爱本该迁就
我不再追问 我是你什么人
我知道这对你 会有些残忍
我们无法对彼此憎恨
你越难舍 我越难分