Shan Yichun 单依纯《Yi Sheng Yi Shi 一生一世》【Seumur hidup, selamanya/ A lifetime, forever】

Shan Yichun 单依纯《Yi Sheng Yi Shi 一生一世》【Seumur hidup, selamanya/ A lifetime, forever】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

记忆里面漫天飞雪的城楼
jì yì lǐ miàn màn tiān fēi xuě de chéng lóu
In memory, a tower with snow filling the sky
Dalam ingatan, menara dengan salju berjatuhan

在响起你名字的时候
zài xiǎng qǐ nǐ míng zì de shí hòu
When your name is spoken
Saat namamu terdengar

终于再次盛开了 宛若灵魂的花朵
zhōng yú zài cì shèng kāi le wǎn ruò líng hún de huā duǒ
Finally blooming again, like flowers of the soul
Akhirnya mekar kembali, bagaikan bunga jiwa

陪着我穿过光年的梦
péi zhe wǒ chuān guò guāng nián de mèng
Accompanying me through light-year dreams
Menemaniku melewati mimpi sejauh cahaya

 

---

 

我明白只一眼 就能确定那是终点
wǒ míng bái zhǐ yì yǎn jiù néng què dìng nà shì zhōng diǎn
I know with one glance, that’s the destination
Aku tahu hanya dengan satu pandangan, itu adalah akhir

怕什么沦陷 奔向有你的世界
pà shén me lún xiàn bēn xiàng yǒu nǐ de shì jiè
Why fear falling, I run to your world
Tak takut terjatuh, aku berlari ke duniamu

 

---

 

余生续写的诗 每一笔都是你的名字
yú shēng xù xiě de shī měi yì bǐ dōu shì nǐ de míng zì
The poem of my life, every word is your name
Puisi hidupku, setiap bait adalah namamu

再重来一次 也会记得爱你这件事
zài chóng lái yí cì yě huì jì de ài nǐ zhè jiàn shì
Even if I start over, I’ll still remember loving you
Jika mengulang lagi, aku tetap akan mencintaimu

 

---

 

如果说 几百个世纪书写了我们的开始
rú guǒ shuō jǐ bǎi gè shì jì shū xiě le wǒ men de kāi shǐ
If hundreds of centuries wrote our beginning
Jika ratusan abad menulis awal kita

爱怎会甘愿停止
ài zěn huì gān yuàn tíng zhǐ
How could love willingly stop
Bagaimana cinta bisa berhenti begitu saja

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

那双熟悉的眼 遗失曾泪流的从前
nà shuāng shú xī de yǎn yí shī céng lèi liú de cóng qián
Those familiar eyes lost their tearful past
Mata yang familiar itu kehilangan masa lalu penuh air mata

也不会改变 某些注定的相见
yě bú huì gǎi biàn mǒu xiē zhù dìng de xiāng jiàn
Yet destined meetings won’t change
Namun pertemuan yang ditakdirkan tak akan berubah

---

 

余生续写的诗 每一笔都是你的名字
yú shēng xù xiě de shī měi yì bǐ dōu shì nǐ de míng zì
The poem of my life, every word is your name
Puisi hidupku, setiap bait adalah namamu

再重来一次 也会记得爱你这件事
zài chóng lái yí cì yě huì jì de ài nǐ zhè jiàn shì
Even if I start over, I’ll still remember loving you
Jika mengulang lagi, aku tetap akan mencintaimu

如果说 几百个世纪书写了我们的开始
rú guǒ shuō jǐ bǎi gè shì jì shū xiě le wǒ men de kāi shǐ
If centuries wrote our beginning
Jika berabad-abad menulis awal kita

爱怎会甘愿停止
ài zěn huì gān yuàn tíng zhǐ
How could love willingly stop
Bagaimana cinta bisa berhenti

---

故事的尽头 某一个宇宙
gù shì de jìn tóu mǒu yí gè yǔ zhòu
At the end of the story, in some universe
Di akhir cerita, di suatu semesta

也许还会有 最温热的双眸
yě xǔ hái huì yǒu zuì wēn rè de shuāng móu
There may still be the warmest eyes
Mungkin masih ada tatapan paling hangat

一直在等候 收藏了太久的温柔
yì zhí zài děng hòu shōu cáng le tài jiǔ de wēn róu
Waiting, holding onto long-kept tenderness
Menunggu sambil menyimpan kelembutan yang lama

 

---

 

余生续写的诗 每一笔都是你的名字
yú shēng xù xiě de shī měi yì bǐ dōu shì nǐ de míng zì
The poem of my life, every word is your name
Puisi hidupku, setiap bait adalah namamu

再重来一次 也会记得爱你这件事
zài chóng lái yí cì yě huì jì de ài nǐ zhè jiàn shì
Even if I start over, I’ll still remember loving you
Jika mengulang lagi, aku tetap akan mencintaimu

如果说 几百个世纪书写了我们的开始
rú guǒ shuō jǐ bǎi gè shì jì shū xiě le wǒ men de kāi shǐ
If centuries wrote our beginning
Jika berabad-abad menulis awal kita

爱怎会甘愿停止
ài zěn huì gān yuàn tíng zhǐ
How could love willingly stop
Bagaimana cinta bisa berhenti

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

一生一世

记忆里面漫天飞雪的城楼
在响起你名字的时候
终于再次盛开了 宛若灵魂的花朵
陪着我穿过光年的梦
我明白只一眼 就能确定那是终点
怕什么沦陷 奔向有你的世界
余生续写的诗 每一笔都是你的名字
再重来一次 也会记得爱你这件事
如果说 几百个世纪书写了我们的开始
爱怎会甘愿停止
那双熟悉的眼 遗失曾泪流的从前
也不会改变 某些注定的相见
余生续写的诗 每一笔都是你的名字
再重来一次 也会记得爱你这件事
如果说 几百个世纪书写了我们的开始
爱怎会甘愿停止
故事的尽头 某一个宇宙
也许还会有 最温热的双眸
一直在等候 收藏了太久的温柔
余生续写的诗 每一笔都是你的名字
再重来一次 也会记得爱你这件事
如果说 几百个世纪书写了我们的开始
爱怎会甘愿停止

 

---