我们曾经在没有光害的星空下许愿
Wǒmen céngjīng zài méiyǒu guānghài de xīngkōng xià xǔyuàn
We once made wishes beneath a starry sky untouched by light pollution
Dulu kita pernah membuat harapan di bawah langit berbintang yang belum tercemar cahaya
我们曾经在没有入世的年纪谈永远
Wǒmen céngjīng zài méiyǒu rùshì de niánjì tán yǒngyuǎn
We once talked about forever at an age that knew little of the world
Dulu kita pernah berbicara tentang selamanya di usia yang belum mengenal kerasnya dunia
我们因为太相爱分分合合了好几遍
Wǒmen yīnwèi tài xiāng'ài fēnfēn héhé le hǎo jǐ biàn
Because we loved each other so much, we broke up and reconciled many times
Karena terlalu saling mencintai, kita berkali-kali berpisah lalu kembali bersama
心被我们消磨的好累
Xīn bèi wǒmen xiāomó de hǎo lèi
Our hearts were worn down and exhausted
Hati kita terkikis hingga terasa sangat lelah
终于明白离不开是因为你和我不够勇敢
Zhōngyú míngbái lí bù kāi shì yīnwèi nǐ hé wǒ bùgòu yǒnggǎn
I finally understand that we couldn't leave each other because neither of us was brave enough
Akhirnya aku mengerti bahwa kita tak bisa berpisah karena kita berdua tidak cukup berani
终于明白这明白来得太晚
Zhōngyú míngbái zhè míngbái lái de tài wǎn
I finally understand, but that understanding came too late
Akhirnya aku mengerti, tetapi kesadaran itu datang terlambat
你是我 最喜欢 最依赖 最应该 去疼爱的那个男孩
Nǐ shì wǒ zuì xǐhuān zuì yīlài zuì yīnggāi qù téng'ài de nàge nánhái
You are the boy I loved most, depended on most, and should have cherished the most
Kaulah pria yang paling kusukai, paling kuandalkan, dan paling pantas untuk kusayangi
可惜我 不能够 不放开 不应该 让你在爱进退两难
Kěxī wǒ bù nénggòu bù fàngkāi bù yīnggāi ràng nǐ zài ài jìntuì liǎngnán
Sadly, I cannot keep holding on and shouldn't leave you trapped in love
Sayangnya, aku tidak bisa terus menggenggam dan tidak seharusnya membuatmu terjebak dalam cinta yang serba sulit
谈感情 有相爱 有伤害 有快乐 有悲哀 敢爱敢承担
Tán gǎnqíng yǒu xiāng'ài yǒu shānghài yǒu kuàilè yǒu bēi'āi gǎn ài gǎn chéngdān
Love brings affection, pain, happiness, and sorrow, and we must dare to bear it
Dalam cinta ada kasih sayang, luka, kebahagiaan, dan kesedihan, serta keberanian untuk menanggung semuanya
祝福你有更美好的未来 离开你后我开始节约用爱
Zhùfú nǐ yǒu gèng měihǎo de wèilái líkāi nǐ hòu wǒ kāishǐ jiéyuē yòng ài
I wish you a better future; after leaving you, I began to save my love
Aku mendoakan masa depanmu yang lebih indah; setelah meninggalkanmu, aku mulai menghemat cintaku
遗憾的是到最后 我们没有一句道别
Yíhàn de shì dào zuìhòu wǒmen méiyǒu yí jù dàobié
Sadly, in the end, we never said goodbye
Sayangnya, pada akhirnya kita tidak sempat mengucapkan selamat tinggal
多看一眼 多一次心碎
Duō kàn yī yǎn duō yī cì xīnsuì
One more glance means one more heartbreak
Satu tatapan lagi berarti satu patah hati lagi
终于明白离不开是因为
Zhōngyú míngbái lí bù kāi shì yīnwèi
I finally understand that we couldn't leave each other because
Akhirnya aku mengerti bahwa kita tak bisa berpisah karena
你和我都怕孤单
Nǐ hé wǒ dōu pà gūdān
Both you and I were afraid of loneliness
Aku dan kamu sama-sama takut kesepian
但好遗憾这一切都已太晚
Dàn hǎo yíhàn zhè yīqiè dōu yǐ tài wǎn
But sadly, everything is already too late
Namun sangat disayangkan, semuanya sudah terlambat
你是我 最喜欢 最依赖 最应该 去疼爱的那个男孩
Nǐ shì wǒ zuì xǐhuān zuì yīlài zuì yīnggāi qù téng'ài de nàge nánhái
You are the boy I loved most, depended on most, and should have cherished the most
Kaulah pria yang paling kusukai, paling kuandalkan, dan paling pantas untuk kusayangi
可惜我 不能够 不放开 不应该 让你在爱进退两难
Kěxī wǒ bù nénggòu bù fàngkāi bù yīnggāi ràng nǐ zài ài jìntuì liǎngnán
Sadly, I cannot keep holding on and shouldn't leave you trapped in love
Sayangnya, aku tidak bisa terus menggenggam dan tidak seharusnya membuatmu terjebak dalam cinta yang serba sulit
谈感情 有相爱 有伤害 有快乐 有悲哀 敢爱敢承担
Tán gǎnqíng yǒu xiāng'ài yǒu shānghài yǒu kuàilè yǒu bēi'āi gǎn ài gǎn chéngdān
Love brings affection, pain, happiness, and sorrow, and we must dare to bear it
Dalam cinta ada kasih sayang, luka, kebahagiaan, dan kesedihan, serta keberanian untuk menanggung semuanya
祝福你有更美好的未来 离开你后我开始节约用爱
Zhùfú nǐ yǒu gèng měihǎo de wèilái líkāi nǐ hòu wǒ kāishǐ jiéyuē yòng ài
I wish you a better future; after leaving you, I began to save my love
Aku mendoakan masa depanmu yang lebih indah; setelah meninggalkanmu, aku mulai menghemat cintaku
谢谢你让我生命有了一些色彩
Xièxie nǐ ràng wǒ shēngmìng yǒule yīxiē sècǎi
Thank you for bringing some color into my life
Terima kasih telah memberi warna pada hidupku
谢谢你让我人生多了一些期盼
Xièxie nǐ ràng wǒ rénshēng duōle yīxiē qīpàn
Thank you for giving me more hopes in life
Terima kasih telah memberiku lebih banyak harapan dalam hidup
再见了曾经深深爱过的那男孩
Zàijiàn le céngjīng shēnshēn àiguò de nà nánhái
Goodbye to the boy I once deeply loved
Selamat tinggal untuk pria yang pernah sangat kucintai
再见了未来的未来
Zàijiàn le wèilái de wèilái
Goodbye to the future that once awaited us
Selamat tinggal pada masa depan yang dulu pernah kita nantikan
你是我 这一生 最喜欢 最应该 去疼爱的那个男孩
Nǐ shì wǒ zhè yīshēng zuì xǐhuān zuì yīnggāi qù téng'ài de nàge nánhái
You are the boy I loved most in this lifetime and should have cherished the most
Kaulah pria yang paling kusukai dalam hidup ini dan paling pantas untuk kusayangi
可是我 不能够 不放开 不应该 让你在爱进退两难
Kěshì wǒ bù nénggòu bù fàngkāi bù yīnggāi ràng nǐ zài ài jìntuì liǎngnán
But I cannot keep holding on and shouldn't leave you trapped in love
Namun aku tidak bisa terus menggenggam dan tidak seharusnya membuatmu terjebak dalam cinta yang serba sulit
谈感情 有相爱 有伤害 有快乐 有悲哀 敢爱敢承担
Tán gǎnqíng yǒu xiāng'ài yǒu shānghài yǒu kuàilè yǒu bēi'āi gǎn ài gǎn chéngdān
Love brings affection, pain, happiness, and sorrow, and we must dare to bear it
Dalam cinta ada kasih sayang, luka, kebahagiaan, dan kesedihan, serta keberanian untuk menanggung semuanya
祝福你有更美好的未来 离开你后
Zhùfú nǐ yǒu gèng měihǎo de wèilái líkāi nǐ hòu
I wish you a better future; after leaving you
Aku mendoakan masa depanmu yang lebih indah; setelah meninggalkanmu
我开始节约用爱
Wǒ kāishǐ jiéyuē yòng ài
I began to save my love
Aku mulai menghemat cintaku
祝福你我有美好的未来 学会放开
Zhùfú nǐ wǒ yǒu měihǎo de wèilái xuéhuì fàngkāi
I wish both of us a beautiful future and the ability to let go
Aku berharap kita berdua memiliki masa depan yang indah dan belajar untuk melepaskan
也算是一种疼爱
Yě suàn shì yī zhǒng téng'ài
That too is a form of love
Itu juga merupakan salah satu bentuk kasih sayang
💞🎤歌词 Lyrics💞
节约用爱
我们曾经在没有光害的星空 下许愿
我们曾经在没有入世的年纪谈永远
我们因为太相爱分分合合了好几遍
心被我们消磨的好累
终于明白离不开是因为你和我不够勇敢
终于明白这明白来得太晚
你是我 最喜欢 最依赖 最应该 去疼爱的那个男孩
可惜我 不能够 不放开 不应该 让你在爱进退两难
谈感情 有相爱 有伤害 有快乐 有悲哀 敢爱敢承担
祝福你有更美好的未来 离开你后我开始节约用爱
遗憾的是到最后 我们没有一句道别
多看一眼 多一次心碎
终于明白离不开是因为
你和我都怕孤单
但好遗憾这一切都已太晚
你是我 最喜欢 最依赖 最应该 去疼爱的那个男孩
可惜我 不能够 不放开 不应该 让你在爱进退两难
谈感情 有相爱 有伤害 有快乐 有悲哀 敢爱敢承担
祝福你有更美好的未来 离开你后我开始节约用爱
谢谢你让我生命有了一些色彩
谢谢你让我人生多了一些期盼
再见了曾经深深爱过的那男孩
再见了未来的未来
你是我 这一生 最喜欢 最应该 去疼爱的那个男孩
可是我 不能够 不放开 不应该 让你在爱进退两难
谈感情 有相爱 有伤害 有快乐 有悲哀 敢爱敢承担
祝福你有更美好的未来 离开你后
我开始节约用爱
祝福你我有美好的未来 学会放开
也算是一种疼爱
