Lirik Yi Shi De Xuan Zhe 一时的选择【Pilihan Sesaat/ A Temporary Choice】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{JJ Lin 林俊杰}

 

 

Lirik Yi Shi De Xuan Zhe 一时的选择【Pilihan Sesaat/ A Temporary Choice】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{JJ Lin 林俊杰}

转眼天要亮了 我还辗转反侧
Zhuǎnyǎn Tiān Yào Liàng Le Wǒ Hái Zhǎnzhuǎn Fǎncè
Daybreak is coming, yet I still toss and turn
Sebentar lagi fajar menyingsing, namun aku masih gelisah

被放大的情绪 跟谁讲呢
Bèi Fàngdà De Qíngxù Gēn Shéi Jiǎng Ne
Who can I tell these magnified emotions to
Kepada siapa harus kuceritakan perasaan yang semakin membesar ini

聚光灯太炽热 带走我的温热
Jùguāngdēng Tài Chìrè Dàizǒu Wǒ De Wēnrè
The spotlight is too blazing, taking away my warmth
Sorotan lampu terlalu menyengat hingga menghilangkan kehangatanku

会不会其实我 没想像中快乐
Huì Bú Huì Qíshí Wǒ Méi Xiǎngxiàng Zhōng Kuàilè
Maybe I'm not as happy as people imagine
Mungkin sebenarnya aku tidak sebahagia yang dibayangkan

 

---

 

来不及踩刹车 就匆匆来到这
Láibují Cǎi Shāchē Jiù Cōngcōng Láidào Zhè
Before I could hit the brakes, I arrived here in a rush
Belum sempat mengerem, aku sudah terburu-buru sampai di sini

一路上的曲折 翻页也忘了
Yílù Shàng De Qūzhé Fānyè Yě Wàng Le
The twists and turns along the way have become forgotten pages
Likuan perjalanan itu telah menjadi halaman yang terlupakan

不晓得这身躯壳 还能走多远呢
Bù Xiǎodé Zhè Shēn Qūké Hái Néng Zǒu Duō Yuǎn Ne
I don't know how much farther this body can go
Aku tak tahu seberapa jauh lagi tubuh ini mampu melangkah

如果我只剩今夜 我能留下什么
Rúguǒ Wǒ Zhǐ Shèng Jīnyè Wǒ Néng Liúxià Shénme
If tonight were all I had left, what could I leave behind
Jika malam ini adalah yang terakhir, apa yang bisa kutinggalkan

 

---

 

就算我只是你的 一时间的选择 青春里的过客
Jiùsuàn Wǒ Zhǐshì Nǐ De Yìshíjiān De Xuǎnzé Qīngchūn Lǐ De Guòkè
Even if I'm only a temporary choice, a passerby in your youth
Meski aku hanya pilihan sesaat, seorang yang singgah dalam masa mudamu

有过感动的片刻 我比谁都深刻
Yǒuguò Gǎndòng De Piànkè Wǒ Bǐ Shéi Dōu Shēnkè
The moments that moved me were deeper than anyone could know
Saat-saat yang menyentuh hati itu lebih membekas bagiku daripada siapa pun

可能 你永远不懂得 你对我多独特 唯有你才是真的
Kěnéng Nǐ Yǒngyuǎn Bù Dǒngde Nǐ Duì Wǒ Duō Dútè Wéiyǒu Nǐ Cái Shì Zhēn De
Perhaps you'll never understand how special you are to me, only you were real
Mungkin kau tak akan pernah mengerti betapa istimewanya dirimu bagiku, hanya kaulah yang terasa nyata

我想着你写下了这 首歌
Wǒ Xiǎngzhe Nǐ Xiě Xià Le Zhè Shǒu Gē
Thinking of you, I wrote this song
Sambil memikirkanmu, aku menulis lagu ini

偷你的喜怒 加上我的哀乐
Tōu Nǐ De Xǐnù Jiāshàng Wǒ De Āilè
Borrowing your joys and sorrows, mixing them with mine
Mencuri suka dan dukamu lalu mencampurkannya dengan milikku

一直 唱着 唱着
Yìzhí Chàngzhe Chàngzhe
And keep singing, singing
Dan terus bernyanyi, terus bernyanyi

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

我是夜空你是银河
Wǒ Shì Yèkōng Nǐ Shì Yínhé
I am the night sky, you are the Milky Way
Aku adalah langit malam, dan kau adalah galaksi

终于完整了当有你来唱和
Zhōngyú Wánzhěng Le Dāng Yǒu Nǐ Lái Chànghè
Only when you joined in did I become complete
Aku akhirnya menjadi utuh saat kau ikut bernyanyi bersamaku

再多苦涩 我有把握笑着
Zài Duō Kǔsè Wǒ Yǒu Bǎwò Xiàozhe
No matter how bitter it gets, I'm confident I can smile through it
Seberapa pahit pun hidup, aku yakin masih bisa tersenyum

都晓得这身躯壳 一切终将干涸
Dōu Xiǎodé Zhè Shēn Qūké Yíqiè Zhōngjiāng Gānhé
I know this body and everything in it will one day run dry
Aku tahu tubuh ini dan segala isinya suatu hari akan mengering

趁着我还有今夜 我想大声的说
Chènzhe Wǒ Hái Yǒu Jīnyè Wǒ Xiǎng Dàshēng De Shuō
While I still have tonight, I want to say it out loud
Selagi aku masih memiliki malam ini, aku ingin mengatakannya dengan lantang

 

---

 

就算我只是你的 一时间的选择 青春里的过客
Jiùsuàn Wǒ Zhǐshì Nǐ De Yìshíjiān De Xuǎnzé Qīngchūn Lǐ De Guòkè
Even if I'm only a temporary choice, a passerby in your youth
Meski aku hanya pilihan sesaat, seorang yang singgah dalam masa mudamu

有过感动的片刻 我比谁都深刻
Yǒuguò Gǎndòng De Piànkè Wǒ Bǐ Shéi Dōu Shēnkè
The moments that moved me were deeper than anyone could know
Saat-saat yang menyentuh hati itu lebih membekas bagiku daripada siapa pun

可能 你永远不懂得 你对我多独特 唯有你才是真的
Kěnéng Nǐ Yǒngyuǎn Bù Dǒngde Nǐ Duì Wǒ Duō Dútè Wéiyǒu Nǐ Cái Shì Zhēn De
Perhaps you'll never understand how special you are to me, only you were real
Mungkin kau tak akan pernah mengerti betapa istimewanya dirimu bagiku, hanya kaulah yang terasa nyata

我想着你写下了这 首歌
Wǒ Xiǎngzhe Nǐ Xiě Xià Le Zhè Shǒu Gē
Thinking of you, I wrote this song
Sambil memikirkanmu, aku menulis lagu ini

偷你的喜怒 加上我的哀乐
Tōu Nǐ De Xǐnù Jiāshàng Wǒ De Āilè
Borrowing your joys and sorrows, mixing them with mine
Mencuri suka dan dukamu lalu mencampurkannya dengan milikku

一直 唱着 唱着
Yìzhí Chàngzhe Chàngzhe
And keep singing, singing
Dan terus bernyanyi, terus bernyanyi

 

---

有你的故事 安放我的哀乐
Yǒu Nǐ De Gùshi Ānfàng Wǒ De Āilè
Your story holds my joys and sorrows
Ceritamu menjadi tempat berlabuh suka dan dukaku

窗外 天色 亮了
Chuāngwài Tiānsè Liàng Le
Outside the window, the sky has brightened
Di luar jendela, langit telah menjadi terang

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

一时的选择

转眼天要亮了 我还辗转反侧
被放大的情绪 跟谁讲呢
聚光灯太炽热 带走我的温热
会不会其实我 没想像中快乐

来不及踩刹车 就匆匆来到这
一路上的曲折 翻页也忘了
不晓得这身躯壳  还能走多远呢
如果我只剩今夜 我能留下什么

就算我只是你的 一时间的选择 青春里的过客
有过感动的片刻 我比谁都深刻
可能 你永远不懂得 你对我多独特 唯有你才是真的
我想着你写下了这 首歌
偷你的喜怒 加上我的哀乐
一直 唱着 唱着

我是夜空你是银河
终于完整了当有你来唱和
再多苦涩 我有把握笑着
都晓得这身躯壳 一切终将干涸
趁着我还有今夜 我想大声的说

就算我只是你的 一时间的选择 青春里的过客
有过感动的片刻 我比谁都深刻
可能 你永远不懂得 你对我多独特 唯有你才是真的
我想着你写下了这 首歌
偷你的喜怒 加上我的哀乐
一直 唱着 唱着