Lirik Fen Lie 分裂【Perpecahan/ Split】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
坐着我的摩托车 载你缓缓的离开
Zuò zhe wǒ de mótuō chē, zài nǐ huǎn huǎn de líkāi
Sitting on my motorcycle, carrying you away slowly
Duduk di sepeda motorku, membawamu pergi perlahan
考不上的好学校 可以不微笑就走
Kǎo bù shàng de hǎo xuéxiào, kě yǐ bù wēixiào jiù zǒu
Unable to enter the good school, you can leave without forcing a smile
Tidak berhasil masuk sekolah yang bagus, kamu boleh pergi tanpa harus tersenyum
把手慢慢交给我 放下心中的困惑
Bǎ shǒu màn màn jiāo gěi wǒ, fàng xià xīn zhōng de kùn huò
Slowly give me your hand, let go of the confusion in your heart
Perlahan berikan tanganmu kepadaku, lepaskan kebingungan dalam hatimu
雨点从两旁划过 割开两种精神的我
Yǔ diǎn cóng liǎng páng huá guò, gē kāi liǎng zhǒng jīng shén de wǒ
Raindrops pass by both sides, cutting apart the two sides of me
Tetes hujan melewati kedua sisi, membelah dua sisi diriku
经过老伯的家 篮框变得好高
Jīng guò lǎo bó de jiā, lán kuāng biàn de hǎo gāo
Passing by the old man’s house, the basketball hoop has become so high
Melewati rumah kakek tua, ring basket itu menjadi begitu tinggi
爬过的那棵树 又何时变得渺小
Pá guò de nà kē shù, yòu hé shí biàn de miǎo xiǎo
The tree I once climbed, when did it become so small
Pohon yang dulu kupanjat, sejak kapan menjadi begitu kecil
这样也好 开始没人注意到（你）我
Zhè yàng yě hǎo, kāi shǐ méi rén zhù yì dào (nǐ) wǒ
Maybe this is better, at first no one noticed (you) me
Mungkin ini lebih baik, awalnya tidak ada yang memperhatikan (kamu) aku
等雨变强之前 我们将会分化软弱
Děng yǔ biàn qiáng zhī qián, wǒ men jiāng huì fēn huà ruǎn ruò
Before the rain grows stronger, we will separate from weakness
Sebelum hujan menjadi lebih deras, kita akan memisahkan kelemahan
趁时间没发觉 让我带着你离开
Chèn shí jiān méi fā jué, ràng wǒ dài zhe nǐ líkāi
Before time notices, let me take you away
Sebelum waktu menyadari, biarkan aku membawamu pergi
没有了证明 没有了空虚
Méi yǒu le zhèng míng, méi yǒu le kōng xū
No more proof, no more emptiness
Tidak ada lagi pembuktian, tidak ada lagi kehampaan
基于两种立场我会罩着你
Jī yú liǎng zhǒng lì chǎng wǒ huì zhào zhe nǐ
Based on two different positions, I will protect you
Dengan dua sudut pandang yang berbeda, aku akan melindungimu
趁时间没发觉 让我带着你离开
Chèn shí jiān méi fā jué, ràng wǒ dài zhe nǐ líkāi
Before time notices, let me take you away
Sebelum waktu menyadari, biarkan aku membawamu pergi
这不是顽固 这不是逃避
Zhè bú shì wán gù, zhè bú shì táo bì
This is not stubbornness, this is not escaping
Ini bukan keras kepala, ini bukan melarikan diri
没人绑着你走才快乐
Méi rén bǎng zhe nǐ zǒu cái kuài lè
Only when no one forces you to leave can you be happy
Hanya ketika tidak ada yang mengikatmu untuk pergi, barulah kamu bahagia
坐着我的摩托车 载你缓缓的离开
Zuò zhe wǒ de mótuōchē zài nǐ huǎnhuǎn de líkāi
Sitting on my motorcycle, I carry you away slowly
Duduk di atas motorku, membawamu pergi perlahan
考不上的好学校 可以不微笑就走
Kǎo bù shàng de hǎo xuéxiào kěyǐ bù wēixiào jiù zǒu
If you can't get into a good school, you can leave without forcing a smile
Jika tak bisa masuk sekolah yang bagus, kamu boleh pergi tanpa harus memaksakan senyum
把手慢慢交给我 放下心中的困惑
Bǎ shǒu mànmàn jiāo gěi wǒ fàngxià xīnzhōng de kùnhuò
Slowly give me your hand, and put down the confusion in your heart
Perlahan berikan tanganmu kepadaku, lepaskan kebingungan di hatimu
雨点从两旁划过 割开两种精神的我
Yǔdiǎn cóng liǎngpáng huáguò gēkāi liǎng zhǒng jīngshén de wǒ
Raindrops pass by on both sides, cutting apart two sides of my spirit
Tetes hujan melintas di kedua sisi, membelah dua sisi jiwaku
经过老伯的家 篮框变得好高
Jīngguò lǎobó de jiā lánkuāng biàn de hǎo gāo
Passing by the old man's house, the basketball hoop seems so high now
Melewati rumah kakek itu, ring basket terasa begitu tinggi sekarang
爬过的那棵树 又何时变得渺小
Páguò de nà kē shù yòu héshí biàn de miǎoxiǎo
The tree I once climbed—when did it become so small?
Pohon yang dulu kupanjat—kapan ia menjadi begitu kecil?
这样也好 开始没人注意到（你）我
Zhèyàng yě hǎo kāishǐ méi rén zhùyì dào (nǐ) wǒ
Maybe this is better; no one starts noticing (you) me anymore
Mungkin begini lebih baik; mulai tak ada yang memperhatikan (kamu) aku
等雨变强之前 我们将会分化软弱
Děng yǔ biàn qiáng zhīqián wǒmen jiāng huì fēnhuà ruǎnruò
Before the rain grows stronger, we will separate ourselves from weakness
Sebelum hujan menjadi lebih deras, kita akan meninggalkan kelemahan
趁时间没发觉 让我带着你离开
Chèn shíjiān méi fājué ràng wǒ dàizhe nǐ líkāi
Before time notices, let me take you away
Sebelum waktu menyadarinya, biarkan aku membawamu pergi
没有了证明 没有了空虚
Méiyǒu le zhèngmíng méiyǒu le kōngxū
No more proof, no more emptiness
Tak ada lagi pembuktian, tak ada lagi kehampaan
基于两种立场我会罩着你
Jīyú liǎng zhǒng lìchǎng wǒ huì zhàozhe nǐ
Based on our two different positions, I will protect you
Dengan dua sudut pandang yang berbeda, aku akan melindungimu
趁时间没发觉 让我带着你离开
Chèn shíjiān méi fājué ràng wǒ dàizhe nǐ líkāi
Before time notices, let me take you away
Sebelum waktu menyadarinya, biarkan aku membawamu pergi
这不是顽固 这不是逃避
Zhè bú shì wángù zhè bú shì táobì
This is not stubbornness, this is not escaping
Ini bukan keras kepala, ini bukan melarikan diri
没人绑着你走才快乐
Méirén bǎngzhe nǐ zǒu cái kuàilè
Only when no one forces you to walk away can you be happy
Hanya ketika tidak ada yang mengikatmu untuk pergi, barulah kamu bahagia
💞🎤歌词 Lyrics💞
分裂
坐着我的摩托车 载你缓缓的离开
考不上的好学校 可以不微笑就走
把手慢慢交给我 放下心中的困惑
雨点从两旁划过 割开两种精神的我
经过老伯的家 篮框变得好高
爬过的那棵树 又何时变得渺小
这样也好 开始没人注意到（你）我
等雨变强之前 我们将会分化软弱
趁时间没发觉 让我带着你离开
没有了证明 没有了空虚
基于两种立场我会罩着你
趁时间没发觉 让我带着你离开
这不是顽固 这不是逃避
没人绑着你走才快乐
坐着我的摩托车 载你缓缓的离开
考不上的好学校 可以不微笑就走
把手慢慢交给我 放下心中的困惑
雨点从两旁划过 割开两种精神的我
经过老伯的家 篮框变得好高
爬过的那棵树 又何时变得渺小
这样也好 开始没人注意到（你）我
等雨变强之前 我们将会分化软弱
趁时间没发觉 让我带着你离开
没有了证明 没有了空虚
基于两种立场我会罩着你
趁时间没发觉 让我带着你离开
这不是顽固 这不是逃避
没人绑着你走才快乐
