G.E.M. 邓紫棋 - Lai Zi Tian Tang De Mo Gui 来自天堂的魔鬼【Iblis yang Datang dari Surga/ The Devil from Heaven】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

 

Lirik Lai Zi Tian Tang De Mo Gui 来自天堂的魔鬼【Iblis yang Datang dari Surga/ The Devil from Heaven】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

夜里做了美丽的恶梦
Yè lǐ zuò le měi lì de è mèng
I had a beautiful nightmare at night
Malam itu aku mengalami mimpi buruk yang begitu indah

想清醒我却抵不过心动
Xiǎng qīng xǐng wǒ què dǐ bù guò xīn dòng
I wanted to wake up, but I couldn't resist my heartbeat
Aku ingin terbangun, tetapi tak mampu melawan debaran hati

梦里你是无底的黑洞
Mèng lǐ nǐ shì wú dǐ de hēi dòng
In my dream, you were a bottomless black hole
Dalam mimpiku, dirimu bagaikan lubang hitam tanpa dasar

我无力抗拒失重
Wǒ wú lì kàng jù shī zhòng
I was powerless to resist the weightlessness
Aku tak berdaya melawan tarikan yang membuatku kehilangan pijakan

 

---

 

我的意识自控脉搏流动
Wǒ de yì shí zì kòng mài bó liú dòng
My consciousness, self-control, and pulse
Kesadaranku, kendali diriku, dan denyut nadiku

全被你神秘引力操控
Quán bèi nǐ shén mì yǐn lì cāo kòng
Were all controlled by your mysterious gravity
Semuanya dikuasai oleh daya tarikmu yang misterius

亲爱的你是危险的迷宫
Qīn ài de nǐ shì wēi xiǎn de mí gōng
My dear, you are a dangerous maze
Sayang, dirimu adalah labirin yang berbahaya

我找不到出口
Wǒ zhǎo bú dào chū kǒu
I can't find the way out
Aku tak dapat menemukan jalan keluar

 

---

 

You took my heart away, away, away, away
You took my heart away, away, away, away
You took my heart away
Kau telah mencuri hatiku

My head is blown away, away, away, away
My head is blown away, away, away, away
My mind is blown away
Pikiranku benar-benar dibuat kacau

你就是传说来自天堂的魔鬼
Nǐ jiù shì chuán shuō lái zì tiān táng de mó guǐ
You are the legendary devil from heaven
Kaulah sosok yang disebut sebagai iblis dari surga

You should take my heart away, away, away, away, away, away, away
You should take my heart away, away, away, away, away, away, away
You should take my heart away
Bawalah pergi hatiku

 

---

 

拜托别对我细心问候
Bài tuō bié duì wǒ xì xīn wèn hòu
Please don't show me such thoughtful concern
Tolong jangan terlalu perhatian padaku

这是你也不察觉的阴谋
Zhè shì nǐ yě bù chá jué de yīn móu
This is a scheme even you don't realize
Ini adalah tipu daya yang bahkan tidak kau sadari

我讨厌你无心的微笑
Wǒ tǎo yàn nǐ wú xīn de wēi xiào
I hate your innocent smile
Aku benci senyummu yang tanpa disengaja

我快无可救药
Wǒ kuài wú kě jiù yào
I'm becoming beyond saving
Aku hampir tak bisa diselamatkan lagi

 

---

 

你像一个漩涡慢慢让我
Nǐ xiàng yí gè xuán wō màn màn ràng wǒ
You're like a whirlpool that slowly pulls me in
Kau bagaikan pusaran yang perlahan menyeretku

无法抽离一直地坠落
Wú fǎ chōu lí yì zhí de zhuì luò
I can't break free and keep falling
Aku tak mampu melepaskan diri dan terus terjatuh

亲爱的你是优雅的恶魔
Qīn ài de nǐ shì yōu yǎ de è mó
My dear, you are an elegant devil
Sayang, kau adalah iblis yang anggun

一点一点把我吞没
Yì diǎn yì diǎn bǎ wǒ tūn mò
Little by little, you consume me
Sedikit demi sedikit, kau menelanku

 

---

 

You took my heart away, away, away, away
You took my heart away, away, away, away
You took my heart away
Kau telah mencuri hatiku

My head is blown away, away, away, away
My head is blown away, away, away, away
My mind is blown away
Pikiranku dibuat kacau

你就是传说来自天堂的魔鬼
Nǐ jiù shì chuán shuō lái zì tiān táng de mó guǐ
You are the legendary devil from heaven
Kaulah sosok yang disebut sebagai iblis dari surga

You should take my heart away, away, away, away, away, away, away
You should take my heart away, away, away, away, away, away, away
You should take my heart away
Bawalah pergi hatiku

 

---

 

如果你是蛇的诱惑 你存心迷惑 我才能软弱
Rú guǒ nǐ shì shé de yòu huò nǐ cún xīn mí huò wǒ cái néng ruǎn ruò
If you were the serpent's temptation, deliberately seducing me, then I could accept my weakness
Seandainya kau adalah godaan sang ular yang memang sengaja merayuku, barulah aku bisa menerima kelemahanku

但你是牛顿头上那颗 若无其事的苹果
Dàn nǐ shì Niú dùn tóu shàng nà kē ruò wú qí shì de píng guǒ
But you're like the apple above Newton's head, falling as if nothing happened
Namun kau justru seperti apel yang jatuh di atas kepala Newton, seolah semuanya terjadi begitu saja

---

You took my heart away, away, away, away
You took my heart away, away, away, away
You took my heart away
Kau telah mencuri hatiku

My head is blown away, away, away, away
My head is blown away, away, away, away
My mind is blown away
Pikiranku dibuat kacau

你就是传说来自天堂的魔鬼
Nǐ jiù shì chuán shuō lái zì tiān táng de mó guǐ
You are the legendary devil from heaven
Kaulah sosok yang disebut sebagai iblis dari surga

You should take my heart away, away, away, away, away, away, away
You should take my heart away, away, away, away, away, away, away
You should take my heart away
Bawalah pergi hatiku

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

来自天堂的魔鬼

夜里做了美丽的恶梦
想清醒我却抵不过心动
梦里你是无底的黑洞
我无力抗拒失重

我的意识自控脉搏流动
全被你神秘引力操控
亲爱的你是危险的迷宫
我找不到出口

You took my heart away, away, away, away
My head is blown away, away, away, away
你就是传说来自天堂的魔鬼
You should take my heart away, away, away, away, away, away, away

拜托别对我细心问候
这是你也不察觉的阴谋
我讨厌你无心的微笑
我快无可救药

你像一个漩涡慢慢让我
无法抽离一直地坠落
亲爱的你是优雅的恶魔
一点一​​点把我吞没

You took my heart away, away, away, away
My head is blown away, away, away, away
你就是传说来自天堂的魔鬼
You should take my heart away, away, away, away, away, away, away

如果你是蛇的诱惑 你存心迷惑 我才能软弱
但你是牛顿头上那颗 若无其事的苹果

You took my heart away, away, away, away
You took my heart away, away, away, away
You took my heart away, away, away, away
My head is blown away, away, away, away
你就是传说来自天堂的魔鬼
You should take my heart away, away, away, away, away, away, away