Jim Lim 林倛玉 - Dai Ti 代替【Menggantikan/ Instead / In My Place】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Lirik Dai Ti 代替【Menggantikan/ Instead / In My Place】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

放开你的手 不管等多久
Fàng kāi nǐ de shǒu bù guǎn děng duō jiǔ
Let go of your hand, no matter how long I must wait
Melepaskan tanganmu, tak peduli harus menunggu berapa lama

失败是成功之母 我们不怕苦 找得到路
Shī bài shì chéng gōng zhī mǔ wǒ men bù pà kǔ zhǎo de dào lù
Failure is the mother of success; we're not afraid of hardship and will find our way
Kegagalan adalah ibu dari keberhasilan; kita tidak takut pada kesulitan dan akan menemukan jalan

妳教我的歌 妳唱歌的声
Nǐ jiāo wǒ de gē nǐ chàng gē de shēng
The songs you taught me, the sound of your singing
Lagu-lagu yang kau ajarkan, suara nyanyianmu

将那人潮都暗哑 甜美而优雅 好牵挂
Jiāng nà rén cháo dōu àn yǎ tián měi ér yōu yǎ hǎo qiān guà
They silence the noisy crowd with sweetness and grace, leaving me longing
Membuat keramaian seakan membisu dengan kelembutan dan keanggunannya, membuatku selalu merindukanmu

 

---

 

原来思念也有生命 有呼吸 有你
Yuán lái sī niàn yě yǒu shēng mìng yǒu hū xī yǒu nǐ
So longing also has a life, a breath, and you within it
Ternyata kerinduan juga memiliki kehidupan, napas, dan dirimu di dalamnya

扎根在我的心 像部分身体
Zhā gēn zài wǒ de xīn xiàng bù fèn shēn tǐ
It has taken root in my heart like part of my body
Kerinduan itu berakar di hatiku, seolah menjadi bagian dari tubuhku

再多的风雨 再多不允许
Zài duō de fēng yǔ zài duō bù yǔn xǔ
No matter how many storms or obstacles there are
Sebanyak apa pun badai dan rintangan yang menghadang

都不能阻挡我们在一起
Dōu bù néng zǔ dǎng wǒ men zài yì qǐ
Nothing can stop us from being together
Tak ada yang bisa menghalangi kita untuk bersama

 

---

 

原来思念也有意义 有爱与勇气
Yuán lái sī niàn yě yǒu yì yì yǒu ài yǔ yǒng qì
So longing also has meaning, with love and courage
Ternyata kerinduan juga memiliki makna, penuh cinta dan keberanian

我不在身边就让思念代替
Wǒ bú zài shēn biān jiù ràng sī niàn dài tì
If I can't be by your side, let longing take my place
Jika aku tak bisa berada di sisimu, biarlah kerinduan menggantikanku

代替我去爱你 去呵护你
Dài tì wǒ qù ài nǐ qù hē hù nǐ
To love you and take care of you instead of me
Menggantikanku untuk mencintai dan menjagamu

放开你的手 送你到最后
Fàng kāi nǐ de shǒu sòng nǐ dào zuì hòu
Let go of your hand and see you off to the end
Melepaskan tanganmu dan mengantarmu hingga akhir

你的泪在我胸口 不管等多久
Nǐ de lèi zài wǒ xiōng kǒu bù guǎn děng duō jiǔ
Your tears rest upon my chest, no matter how long I must wait
Air matamu jatuh di dadaku, tak peduli berapa lama aku harus menunggu

无所求
Wú suǒ qiú
Asking for nothing in return
Tanpa mengharapkan balasan apa pun

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

 

原来思念也有生命 有呼吸 有你
Yuán lái sī niàn yě yǒu shēng mìng yǒu hū xī yǒu nǐ
So longing also has a life, a breath, and you within it
Ternyata kerinduan juga memiliki kehidupan, napas, dan dirimu di dalamnya

扎根在我的心 像部分身体
Zhā gēn zài wǒ de xīn xiàng bù fèn shēn tǐ
It has taken root in my heart like part of my body
Kerinduan itu berakar di hatiku, seolah menjadi bagian dari diriku

再多的风雨 再多不允许
Zài duō de fēng yǔ zài duō bù yǔn xǔ
No matter how many storms or opposition there may be
Sebanyak apa pun badai dan penolakan yang datang

都不能阻挡我们在一起
Dōu bù néng zǔ dǎng wǒ men zài yì qǐ
Nothing can stop us from being together
Tak ada yang mampu menghalangi kita untuk bersama

原来思念也有意义 有爱与勇气
Yuán lái sī niàn yě yǒu yì yì yǒu ài yǔ yǒng qì
So longing also carries meaning, love, and courage
Ternyata kerinduan juga membawa makna, cinta, dan keberanian

我不在身边就让思念代替
Wǒ bú zài shēn biān jiù ràng sī niàn dài tì
If I can't stay by your side, let longing replace me
Jika aku tak bisa berada di sisimu, biarkan kerinduan menggantikanku

代替我去爱你 去呵护你
Dài tì wǒ qù ài nǐ qù hē hù nǐ
To love you and care for you in my place
Untuk mencintai dan menjagamu sebagai penggantiku

放开你的手 送你到最后
Fàng kāi nǐ de shǒu sòng nǐ dào zuì hòu
Let go of your hand and accompany you until the end
Melepaskan tanganmu dan mengantarmu hingga akhir

你的泪在我胸口 不管等多久
Nǐ de lèi zài wǒ xiōng kǒu bù guǎn děng duō jiǔ
Your tears rest upon my chest, no matter how long it takes
Air matamu jatuh di dadaku, tak peduli berapa lama penantian itu

无所求
Wú suǒ qiú
Expecting nothing in return
Tanpa mengharapkan apa pun sebagai balasan

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

代替

放开你的手 不管等多久
失败是成功之母 我们不怕苦 找的到路
妳教我的歌 妳唱歌的声
将那人潮都暗哑 甜美而优雅 好牵挂
原来思念也有生命 有呼吸 有你
扎根在我的心 像部分身体
再多的风雨 再多不允许
都不能阻挡我们在一起
原来思念也有意义 有爱与勇气
我不在身边就让思念代替
代替我去爱你 去呵护你
放开你的手 送你到最后
你的泪在我胸口 不管等多久
无所求

原来思念也有生命 有呼吸 有你
扎根在我的心 像部分身体
再多的风雨 再多不允许
都不能阻挡我们在一起
原来思念也有意义 有爱与勇气
我不在身边就让思念代替
代替我去爱你 去呵护你
放开你的手 送你到最后
你的泪在我胸口 不管等多久
无所求