Lirik Long Juan Feng 龙卷风【Angin Puting Beliung/ Tornado】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

Didi Haiyu 甘永来 July 18, 2026

Jay Chou 周杰伦 - Long Juan Feng 龙卷风【Angin Puting Beliung/ Tornado】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

爱像一阵风吹完它就走
Ài xiàng yí zhèn fēng chuī wán tā jiù zǒu
Love is like a gust of wind Once it blows, it's gone
Cinta bagaikan hembusan angin Setelah berembus, ia pun pergi

这样的节奏谁都无可奈何
Zhèyàng de jiézòu shéi dōu wúkěnàihé
No one can do anything about this rhythm
Tak seorang pun bisa berbuat apa-apa terhadap irama seperti ini

没有妳以后我灵魂失控
Méiyǒu nǐ yǐhòu wǒ línghún shīkòng
After losing you, my soul is out of control
Setelah kehilanganmu, jiwaku menjadi tak terkendali

黑云在降落我被它拖着走
Hēiyún zài jiàngluò wǒ bèi tā tuōzhe zǒu
Dark clouds descend, dragging me along
Awan hitam mulai turun, menyeretku pergi

静静悄悄默默离开
Jìngjìng qiāoqiāo mòmò líkāi
Quietly, silently leaving
Diam-diam, tanpa suara, pergi meninggalkan

陷入了危险边缘 Baby~
Xiànrù le wēixiǎn biānyuán Baby~
I've fallen to the edge of danger, baby~
Aku telah jatuh ke ambang bahaya, sayang~

我的世界已狂风暴雨 Wu~~~~
Wǒ de shìjiè yǐ kuángfēng bàoyǔ Wu~~~~
My world is already filled with raging storms Wu~~~~
Duniaku telah dipenuhi badai yang mengamuk Wu~~~~

爱情来的太快就像龙卷风
Àiqíng lái de tài kuài jiù xiàng lóngjuǎnfēng
Love comes too fast, just like a tornado
Cinta datang terlalu cepat, bagaikan angin puting beliung

离不开暴风圈来不及逃
Lí bù kāi bàofēngquān lái bù jí táo
I can't escape the storm, there's no time to run
Aku tak bisa keluar dari pusaran badai, tak sempat melarikan diri

我不能再想我不能再想
Wǒ bù néng zài xiǎng wǒ bù néng zài xiǎng
I can't think about it anymore I can't think about it anymore
Aku tak bisa terus memikirkannya Aku tak bisa terus memikirkannya

我不我不我不能
Wǒ bù wǒ bù wǒ bù néng
I can't I can't I just can't
Aku tak bisa Aku tak bisa Aku benar-benar tak bisa

爱情走的太快就像龙卷风
Àiqíng zǒu de tài kuài jiù xiàng lóngjuǎnfēng
Love leaves too quickly, just like a tornado
Cinta pergi terlalu cepat, bagaikan angin puting beliung

不能承受我已无处可躲
Bù néng chéngshòu wǒ yǐ wúchù kě duǒ
I can't bear it, there's nowhere left for me to hide
Aku tak sanggup menanggungnya, tak ada lagi tempat untuk bersembunyi

我不要再想我不要再想
Wǒ bú yào zài xiǎng wǒ bú yào zài xiǎng
I don't want to think about it anymore I don't want to think about it anymore
Aku tak ingin terus memikirkannya Aku tak ingin terus memikirkannya

我不我不我不要再想你
Wǒ bù wǒ bù wǒ bú yào zài xiǎng nǐ
I won't I won't I don't want to think about you anymore
Aku tak mau Aku tak mau Aku tak ingin memikirkanmu lagi

不知不觉你已经离开我
Bùzhī bùjué nǐ yǐjīng líkāi wǒ
Before I realized it, you had already left me
Tanpa kusadari, kau telah meninggalkanku

不知不觉我跟了这节奏
Bùzhī bùjué wǒ gēn le zhè jiézòu
Before I realized it, I had followed this rhythm
Tanpa kusadari, aku telah mengikuti irama ini

后知后觉又过了一个秋
Hòuzhī hòujué yòu guò le yí gè qiū
Only later did I realize another autumn had passed
Baru belakangan kusadari, satu musim gugur lagi telah berlalu

后知后觉我该好好生活
Hòuzhī hòujué wǒ gāi hǎohǎo shēnghuó
Only later did I realize I should live my life well
Baru belakangan kusadari, aku harus menjalani hidup dengan baik