以前偷偷想着你
Yǐqián tōutōu xiǎngzhe nǐ
I used to secretly think about you
Dulu aku diam-diam memikirkanmu
现在偷偷想着你
Xiànzài tōutōu xiǎngzhe nǐ
Now I still secretly think about you
Sekarang aku masih diam-diam memikirkanmu
以前喜欢一个人
Yǐqián xǐhuān yí gè rén
Before, I liked someone
Dulu aku menyukai seseorang
现在喜欢一个人
Xiànzài xǐhuān yí gè rén
Now, I like being alone
Sekarang aku menyukai kesendirian
一次约会两杯咖啡
Yí cì yuēhuì liǎng bēi kāfēi
One date, two cups of coffee
Satu kencan, dua cangkir kopi
三餐有你四季轮替
Sāncān yǒu nǐ sìjì lúntì
You were there through every meal and every season
Kamu hadir di setiap makan dan pergantian musim
黎明晨曦醒来是你
Límíng chénxī xǐnglái shì nǐ
At dawn, the first thing I saw was you
Saat fajar menyingsing, yang kulihat pertama adalah dirimu
深夜抑郁也都因你
Shēnyè yìyù yě dōu yīn nǐ
Even my midnight sadness was because of you
Bahkan kesedihan larut malamku juga karena dirimu
人们常说 苦少甜多
Rénmen cháng shuō kǔ shǎo tián duō
People often say sweetness outweighs bitterness
Orang-orang sering berkata manis lebih banyak daripada pahit
是非对错 不明善恶
Shìfēi duìcuò bù míng shàn’è
Right and wrong, good and evil become unclear
Benar dan salah, baik dan buruk menjadi samar
或许你的解脱
Huòxǔ nǐ de jiětuō
Maybe your freedom
Mungkin kebebasanmu
是我的枷锁
Shì wǒ de jiāsuǒ
Is my chain
Adalah belengguku
我是你的故人
Wǒ shì nǐ de gùrén
I am someone from your past
Aku adalah seseorang dari masa lalumu
不是故事里的人
Bú shì gùshì lǐ de rén
Not someone in a story
Bukan tokoh dalam cerita
你是我的敌人
Nǐ shì wǒ de dírén
You are my enemy
Kamu adalah musuhku
敌不过时间的人
Dí bùguò shíjiān de rén
Someone who cannot defeat time
Seseorang yang tak mampu melawan waktu
在清晨或黄昏时刻
Zài qīngchén huò huánghūn shíkè
In the morning or at dusk
Di pagi atau senja hari
背对背离分
Bèiduì bèi lífēn
We parted back to back
Kita berpisah saling membelakangi
成为旧人
Chéngwéi jiùrén
Becoming people from the past
Menjadi orang lama dalam kenangan
曾是你的爱人
Céng shì nǐ de àirén
I once was your lover
Aku pernah menjadi kekasihmu
爱到骨子里心疼
Ài dào gǔzi lǐ xīnténg
Loved you so deeply it hurt my soul
Mencintaimu sampai menusuk ke dalam hati
后来成了好人
Hòulái chéng le hǎorén
Later, I became just a good person
Kemudian aku hanya menjadi orang baik
好聚坏散那个人
Hǎojù huàisàn nàge rén
The person who had a good beginning but a painful ending
Orang yang memulai dengan indah namun berakhir menyakitkan
想必你也发觉时间并不是敌人
Xiǎngbì nǐ yě fājué shíjiān bìng bú shì dírén
Surely you’ve realized that time is not the enemy
Mungkin kamu juga sadar bahwa waktu bukanlah musuh
而是我们
Érshì wǒmen
It is us
Melainkan kita sendiri
一次约会两杯咖啡
Yí cì yuēhuì liǎng bēi kāfēi
One date, two cups of coffee
Satu kencan, dua cangkir kopi
三餐有你四季轮替
Sāncān yǒu nǐ sìjì lúntì
You were there through every meal and every season
Kamu hadir di setiap makan dan pergantian musim
黎明晨曦醒来是你
Límíng chénxī xǐnglái shì nǐ
At dawn, the first thing I saw was you
Saat fajar menyingsing, yang kulihat pertama adalah dirimu
深夜抑郁也都因你
Shēnyè yìyù yě dōu yīn nǐ
Even my midnight sadness was because of you
Bahkan kesedihan larut malamku juga karena dirimu
人们常说 苦少甜多
Rénmen cháng shuō kǔ shǎo tián duō
People often say sweetness outweighs bitterness
Orang-orang sering berkata manis lebih banyak daripada pahit
是非对错 不明善恶
Shìfēi duìcuò bù míng shàn’è
Right and wrong, good and evil become unclear
Benar dan salah, baik dan buruk menjadi samar
或许你的解脱
Huòxǔ nǐ de jiětuō
Maybe your freedom
Mungkin kebebasanmu
是我的枷锁
Shì wǒ de jiāsuǒ
Is my chain
Adalah belengguku
我是你的故人
Wǒ shì nǐ de gùrén
I am someone from your past
Aku adalah seseorang dari masa lalumu
不是故事里的人
Bú shì gùshì lǐ de rén
Not someone in a story
Bukan tokoh dalam cerita
你是我的敌人
Nǐ shì wǒ de dírén
You are my enemy
Kamu adalah musuhku
敌不过时间的人
Dí bùguò shíjiān de rén
Someone who cannot defeat time
Seseorang yang tak mampu melawan waktu
在清晨或黄昏时刻
Zài qīngchén huò huánghūn shíkè
In the morning or at dusk
Di pagi atau senja hari
背对背离分
Bèiduì bèi lífēn
We parted back to back
Kita berpisah saling membelakangi
成为旧人
Chéngwéi jiùrén
Becoming people from the past
Menjadi orang lama dalam kenangan
曾是你的爱人
Céng shì nǐ de àirén
I once was your lover
Aku pernah menjadi kekasihmu
爱到骨子里心疼
Ài dào gǔzi lǐ xīnténg
Loved you so deeply it hurt my soul
Mencintaimu sampai menusuk ke dalam hati
后来成了好人
Hòulái chéng le hǎorén
Later, I became just a good person
Kemudian aku hanya menjadi orang baik
好聚坏散那个人
Hǎojù huàisàn nàge rén
The person who had a good beginning but a painful ending
Orang yang memulai dengan indah namun berakhir menyakitkan
想必你也发觉时间并不是敌人
Xiǎngbì nǐ yě fājué shíjiān bìng bú shì dírén
Surely you’ve realized that time is not the enemy
Mungkin kamu juga sadar bahwa waktu bukanlah musuh
而是我们
Érshì wǒmen
It is us
Melainkan kita sendiri
我是你的故人
Wǒ shì nǐ de gùrén
I am someone from your past
Aku adalah seseorang dari masa lalumu
不是故事里的人
Bú shì gùshì lǐ de rén
Not someone in a story
Bukan tokoh dalam cerita
你是我的敌人
Nǐ shì wǒ de dírén
You are my enemy
Kamu adalah musuhku
敌不过时间的人
Dí bùguò shíjiān de rén
Someone who cannot defeat time
Seseorang yang tak mampu melawan waktu
在清晨或黄昏时刻
Zài qīngchén huò huánghūn shíkè
In the morning or at dusk
Di pagi atau senja hari
背对背离分
Bèiduì bèi lífēn
We parted back to back
Kita berpisah saling membelakangi
成为旧人
Chéngwéi jiùrén
Becoming people from the past
Menjadi orang lama dalam kenangan
曾是你的爱人
Céng shì nǐ de àirén
I once was your lover
Aku pernah menjadi kekasihmu
爱到骨子里心疼
Ài dào gǔzi lǐ xīnténg
Loved you so deeply it hurt my soul
Mencintaimu sampai menusuk ke dalam hati
后来成了好人
Hòulái chéng le hǎorén
Later, I became just a good person
Kemudian aku hanya menjadi orang baik
好聚坏散那个人
Hǎojù huàisàn nàge rén
The person who had a good beginning but a painful ending
Orang yang memulai dengan indah namun berakhir menyakitkan
想必你也发觉时间并不是敌人
Xiǎngbì nǐ yě fājué shíjiān bìng bú shì dírén
Surely you’ve realized that time is not the enemy
Mungkin kamu juga sadar bahwa waktu bukanlah musuh
而是我们
Érshì wǒmen
It is us
Melainkan kita sendiri
💞🎤歌词 Lyrics💞
为敌
以前偷偷想着你
现在偷偷想着你
以前喜欢一个人
现在喜欢一个人
一次约会两杯咖啡
三餐有你四季轮替
黎明晨曦醒来是你
深夜抑郁也都因你
人们常说 苦少甜多
是非对错 不明善恶
或许你的解脱
是我的枷锁
我是你的故人
不是故事里的人
你是我的敌人
敌不过时间的人
在清晨或黄昏时刻
背对背离分
成为旧人
曾是你的爱人
爱到骨子里心疼
后来成了好人
好聚坏散那个人
想必你也发觉时间
并不是敌人
而是我们
一次约会两杯咖啡
三餐有你四季轮替
黎明晨曦醒来是你
深夜抑郁也都因你
人们常说 苦少甜多
是非对错 不明善恶
或许你的解脱
是我的枷锁
我是你的故人
不是故事里的人
你是我的敌人
敌不过时间的人
在清晨或黄昏时刻
背对背离分
成为旧人
曾是你的爱人
爱到骨子里心疼
后来成了好人
好聚坏散那个人
想必你也发觉
时间并不是敌人
而是我们
我是你的故人
不是故事里的人
你是我的敌人
敌不过时间的人
在清晨或黄昏时刻
背对背离分
成为旧人
曾是你的爱人
爱到骨子里心疼
后来成了好人
好聚坏散那个人
想必你也发觉时间
并不是敌人
而是我们
