Lirik Zuo Wo De Nu Peng You 做我的女朋友【Jadilah Pacarku/ Be My Girlfriend】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
午后的阳光 洒在妳的侧脸
Wǔ hòu de yáng guāng, sǎ zài nǐ de cè liǎn
The afternoon sunlight falls upon your profile
Cahaya matahari sore menyinari sisi wajahmu
妳微笑的眼 像盛开的夏天
Nǐ wēi xiào de yǎn, xiàng shèng kāi de xià tiān
Your smiling eyes are like summer in full bloom
Matamu yang tersenyum bagaikan musim panas yang sedang mekar
我们喝着咖啡 聊着无聊的消遣
Wǒ men hē zhe kā fēi, liáo zhe wú liáo de xiāo qiǎn
We drink coffee and chat about trivial things
Kita minum kopi sambil mengobrol tentang hal-hal sepele
其实我分了心 只想记住这瞬间
Qí shí wǒ fēn le xīn, zhǐ xiǎng jì zhù zhè shùn jiān
Actually, I was distracted, just wanting to remember this moment
Sebenarnya perhatianku teralihkan, aku hanya ingin mengingat momen ini
不知道从那天 起有了改变
Bù zhī dào cóng nà tiān qǐ yǒu le gǎi biàn
I don't know when things started to change
Entah sejak hari itu kapan semuanya mulai berubah
习惯了每天 传讯息说晚安
Xí guàn le měi tiān chuán xùn xī shuō wǎn ān
I got used to texting you good night every day
Aku terbiasa mengirim pesan selamat malam kepadamu setiap hari
妳开心时大笑 难过时有我陪伴
Nǐ kāi xīn shí dà xiào, nán guò shí yǒu wǒ péi bàn
I laugh with you when you're happy and stay by your side when you're sad
Saat kamu bahagia aku tertawa bersamamu, saat kamu sedih aku menemanimu
这份微妙的默契 是不是叫喜欢
Zhè fèn wēi miào de mò qì, shì bú shì jiào xǐ huān
Is this subtle understanding what they call liking someone
Apakah rasa saling mengerti ini yang disebut suka
想大声对妳說 做我女朋友
Xiǎng dà shēng duì nǐ shuō, zuò wǒ nǚ péng yǒu
I want to say it out loud, be my girlfriend
Aku ingin mengatakannya dengan lantang, jadilah pacarku
未来的每一天 都有我牵妳的手
Wèi lái de měi yì tiān, dōu yǒu wǒ qiān nǐ de shǒu
Every day in the future, I'll be there holding your hand
Setiap hari di masa depan, aku akan menggandeng tanganmu
不再让妳孤单 面对世界的寂寞
Bú zài ràng nǐ gū dān, miàn duì shì jiè de jì mò
I'll never let you face the loneliness of the world alone
Aku tak akan membiarkanmu menghadapi kesepian dunia sendirian
妳的所有快乐 都有我来守候
Nǐ de suǒ yǒu kuài lè, dōu yǒu wǒ lái shǒu hòu
I'll be there to watch over all your happiness
Aku akan selalu menjaga semua kebahagiaanmu
想大声对妳說 做我女朋友
Xiǎng dà shēng duì nǐ shuō, zuò wǒ nǚ péng yǒu
I want to say it out loud: be my girlfriend
Aku ingin mengatakannya dengan lantang: jadilah pacarku
把妳的名字 写进我的生活
Bǎ nǐ de míng zi xiě jìn wǒ de shēng huó
I'll write your name into my life
Aku akan menuliskan namamu ke dalam hidupku
不管晴天雨天 都有我在妳背后
Bù guǎn qíng tiān yǔ tiān, dōu yǒu wǒ zài nǐ bèi hòu
Whether it's sunny or rainy, I'll always be behind you
Entah hari cerah atau hujan, aku akan selalu berada di belakangmu
这一次 我绝不想放手
Zhè yí cì, wǒ jué bù xiǎng fàng shǒu
This time, I absolutely don't want to let go
Kali ini, aku benar-benar tak ingin melepaskanmu
我知道 完美的爱情需要时间去烘托
Wǒ zhī dào, wán měi de ài qíng xū yào shí jiān qù hōng tuō
I know perfect love needs time to grow
Aku tahu cinta yang sempurna membutuhkan waktu untuk berkembang
但我确定 妳就是我最美的结果
Dàn wǒ què dìng, nǐ jiù shì wǒ zuì měi de jié guǒ
But I'm certain you're my most beautiful ending
Tapi aku yakin, kamulah hasil terindah yang kuharapkan
不想再当朋友 不想只是听妳說
Bù xiǎng zài dāng péng yǒu, bù xiǎng zhǐ shì tīng nǐ shuō
I don't want to be just friends anymore, I don't want to only listen to you talk
Aku tak ingin hanya menjadi teman lagi, tak ingin hanya mendengarkan ceritamu
现在 换我向妳承诺
Xiàn zài, huàn wǒ xiàng nǐ chéng nuò
Now it's my turn to make you a promise
Sekarang giliranku untuk berjanji kepadamu
请答应我好吗 做我女朋友
Qǐng dá yìng wǒ hǎo ma, zuò wǒ nǚ péng yǒu
Please say yes, will you be my girlfriend
Maukah kamu menerimaku dan menjadi pacarku
未来的每一天 都有我牵妳的手
Wèi lái de měi yì tiān, dōu yǒu wǒ qiān nǐ de shǒu
Every day in the future, I'll be there holding your hand
Setiap hari di masa depan, aku akan menggandeng tanganmu
不再让妳孤单 面对世界的寂寞
Bú zài ràng nǐ gū dān, miàn duì shì jiè de jì mò
I'll never let you face the loneliness of the world alone
Aku tak akan membiarkanmu menghadapi kesepian dunia sendirian
妳的所有快乐 都有我来守候
Nǐ de suǒ yǒu kuài lè, dōu yǒu wǒ lái shǒu hòu
I'll be there to watch over all your happiness
Aku akan selalu menjaga semua kebahagiaanmu
想大声对妳說 做我女朋友
Xiǎng dà shēng duì nǐ shuō, zuò wǒ nǚ péng yǒu
I want to say it out loud, be my girlfriend
Aku ingin mengatakannya dengan lantang, jadilah pacarku
把妳的名字 写进我的生活
Bǎ nǐ de míng zi xiě jìn wǒ de shēng huó
I'll write your name into my life
Aku akan menuliskan namamu ke dalam hidupku
不管晴天雨天 都有我在妳背后
Bù guǎn qíng tiān yǔ tiān, dōu yǒu wǒ zài nǐ bèi hòu
Whether it's sunny or rainy, I'll always be behind you
Entah hari cerah atau hujan, aku akan selalu berada di belakangmu
这一次 我绝不想放手
Zhè yí cì, wǒ jué bù xiǎng fàng shǒu
This time, I absolutely don't want to let go
Kali ini, aku benar-benar tak ingin melepaskanmu
看着我 点点头
Kàn zhe wǒ, diǎn diǎn tóu
Look at me and nod
Lihat aku dan anggukkan kepalamu
从今以后 妳就是我的女朋友
Cóng jīn yǐ hòu, nǐ jiù shì wǒ de nǚ péng yǒu
From now on, you are my girlfriend
Mulai sekarang, kamu adalah pacarku
做我女朋友
Zuò wǒ de nǚ péng yǒu
Be my girlfriend
Jadilah pacarku
💞🎤歌词 Lyrics💞
做我的女朋友
午后的阳光 洒在妳的侧脸
妳微笑的眼 像盛开的夏天
我们喝着咖啡 聊着无聊的消遣
其实我分了心 只想记住这瞬间
不知道从那天 起有了改变
习惯了每天 传讯息说晚安
妳开心时大笑 难过时有我陪伴
这份微妙的默契 是不是叫喜欢
想大声对妳說 做我女朋友
未来的每一天 都有我牵妳的手
不再让妳孤单 面对世界的寂寞
妳的所有快乐 都有我来守候
想大声对妳說 做我女朋友
把妳的名字 写进我的生活
不管晴天雨天 都有我在妳背后
这一次 我绝不想放手
我知道 完美的爱情需要时间去烘托
但我确定 妳就是我最美的结果
不想再当朋友 不想只是听妳說
现在 换我向妳承诺
请答应我好吗 做我女朋友
未来的每一天 都有我牵妳的手
不再让妳孤单 面对世界的寂寞
妳的所有快乐 都有我来守候
想大声对妳說 做我女朋友
把妳的名字 写进我的生活
不管晴天雨天 都有我在妳背后
这一次 我绝不想放手
看着我 点点头
从今以后 妳就是我的女朋友
做我女朋友
