Lirik Mine Mine【Milikku, milikku / Mine, mine】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
没有你的生活 我开始写小说
Méiyǒu nǐ de shēnghuó, wǒ kāishǐ xiě xiǎoshuō
Without you in my life, I started writing novels
Tanpa dirimu dalam hidupku, aku mulai menulis novel
好多画面好多灵感 我要把稿费都给你
Hǎoduō huàmiàn hǎoduō línggǎn, wǒ yào bǎ gǎofèi dōu gěi nǐ
So many scenes, so much inspiration, I want to give all my royalties to you
Begitu banyak gambaran, begitu banyak inspirasi, semua uang hasil tulisanku ingin kuberikan kepadamu
巷口不小心经过 你的车子依旧停在红线 帮你缴罚单
Xiàngkǒu bù xiǎoxīn jīngguò, nǐ de chēzi yījiù tíng zài hóngxiàn, bāng nǐ jiǎo fádān
I accidentally passed by the alley, your car was still parked on the red line, so I paid your ticket
Aku tak sengaja melewati ujung gang, mobilmu masih terparkir di garis merah, jadi kubayarkan tilangmu
你叫我别管 我才想到我们已经分开
Nǐ jiào wǒ bié guǎn, wǒ cái xiǎngdào wǒmen yǐjīng fēnkāi
You told me not to bother, and only then did I remember that we'd already broken up
Kau menyuruhku untuk tidak ikut campur, dan barulah kusadari bahwa kita sudah berpisah
想起那一个夏天 那不是那不是那是冬天
Xiǎngqǐ nà yí ge xiàtiān, nà bú shì nà bú shì nà shì dōngtiān
I remember that summer, no, no, it wasn't summer, it was winter
Teringat musim panas itu, bukan, bukan, ternyata itu musim dingin
想起你生气的脸 每天就像冬天 唉唉唉
Xiǎngqǐ nǐ shēngqì de liǎn, měitiān jiù xiàng dōngtiān, āi āi āi
Thinking of your angry face, every day felt like winter, sigh...
Teringat wajahmu saat marah, setiap hari terasa seperti musim dingin, ah...
你说那是爱爱爱
Nǐ shuō nà shì ài ài ài
You said that was love, love, love
Katamu itu adalah cinta, cinta, cinta
谁该坚强起来 月亮还是太阳
Shéi gāi jiānqiáng qǐlái, yuèliàng háishì tàiyáng
Who should be the strong one, the moon or the sun?
Siapa yang harus menjadi kuat, bulan atau matahari?
是谁遮了谁 是谁都会依赖
Shì shéi zhē le shéi, shì shéi dōu huì yīlài
Who is sheltering whom? Everyone needs someone to rely on
Siapa yang melindungi siapa? Semua orang pasti membutuhkan seseorang untuk bersandar
你说已分开 为什么还要帮你撑伞
Nǐ shuō yǐ fēnkāi, wèishéme hái yào bāng nǐ chēng sǎn
You said we'd already separated, so why do I still hold an umbrella for you?
Kau bilang kita sudah berpisah, lalu mengapa aku masih ingin memayungimu?
Cuz baby you are mine mine（Mine....）
Cuz baby you are mine mine
Karena sayang, kamu adalah milikku
Mine mine（Mine....）
Mine mine
Milikku, milikku
太快 就承认 我真的很想你
Tài kuài, jiù chéngrèn, wǒ zhēnde hěn xiǎng nǐ
Too soon to admit that I really miss you
Terlalu cepat untuk mengakui bahwa aku benar-benar merindukanmu
会不会没有男子气概 You say
Huì bú huì méiyǒu nánzǐ qìgài, You say
Would that make me seem less manly, you say
Apakah itu akan membuatku terlihat tidak jantan, katamu
bye-bye（Bye....）
Bye-bye
Selamat tinggal
Oh bye-bye（Bye....）
Oh bye-bye
Oh, selamat tinggal
拆开 我的心随你看 满满的都是爱
Chāikāi, wǒ de xīn suí nǐ kàn, mǎnmǎn de dōu shì ài
Open up my heart and look inside, it's completely filled with love
Bukalah hatiku dan lihatlah, isinya penuh dengan cinta
我的眼皮跳一下 代表你在想我
Wǒ de yǎnpí tiào yíxià, dàibiǎo nǐ zài xiǎng wǒ
If my eyelid twitches, it means you're thinking of me
Kalau kelopak mataku berkedut, berarti kau sedang memikirkanku
我的耳朵痒一下 代表你在讲我坏话
Wǒ de ěrduo yǎng yíxià, dàibiǎo nǐ zài jiǎng wǒ huàihuà
If my ear itches, it means you're talking badly about me
Kalau telingaku terasa gatal, berarti kau sedang membicarakan keburukanku
我没这么不好吧 不用跟朋友说吧
Wǒ méi zhème bù hǎo ba, bú yòng gēn péngyou shuō ba
I'm not that bad, am I? You don't have to tell your friends, right?
Aku tidak seburuk itu, kan? Tak perlu menceritakannya kepada teman-temanmu, kan?
如果以后和好了 看到你朋友不是很尴尬
Rúguǒ yǐhòu hé hǎo le, kàn dào nǐ péngyou bú shì hěn gāngà
If we make up someday, wouldn't it be awkward seeing your friends?
Kalau suatu hari kita kembali bersama, bukankah akan canggung bertemu teman-temanmu?
想起那一个夏天 那不是那不是那是冬天
Xiǎngqǐ nà yí ge xiàtiān, nà bú shì nà bú shì nà shì dōngtiān
I remember that summer, no, no, it wasn't summer, it was winter
Teringat musim panas itu, bukan, bukan, ternyata itu musim dingin
想起你生气的脸 每天就像冬天 唉唉唉
Xiǎngqǐ nǐ shēngqì de liǎn, měitiān jiù xiàng dōngtiān, āi āi āi
Thinking of your angry face, every day felt like winter, sigh...
Teringat wajahmu saat marah, setiap hari terasa seperti musim dingin, ah...
你说那是爱爱爱
Nǐ shuō nà shì ài ài ài
You said that was love, love, love
Katamu itu adalah cinta, cinta, cinta
骗谁 我说的气话都收回
Piàn shéi, wǒ shuō de qìhuà dōu shōuhuí
Who am I fooling? I take back all the angry words I said
Mau membohongi siapa? Semua ucapan yang kukatakan karena emosi kutarik kembali
我写的小说根本是空白黑夜
Wǒ xiě de xiǎoshuō gēnběn shì kōngbái hēiyè
The novel I wrote is nothing but a blank, dark night
Novel yang kutulis sebenarnya hanyalah malam gelap yang kosong
你说既然已分开 为何还要帮你撑伞
Nǐ shuō jìrán yǐ fēnkāi, wèishéme hái yào bāng nǐ chēng sǎn
You said we'd already broken up, so why do I still hold an umbrella for you?
Kau bilang kita sudah berpisah, lalu mengapa aku masih ingin memayungimu?
唛唛 你唛搁唛搁偷偷离开
Mài mài, lí māi koh māi koh thau-thau lī-khì
Don't, don't, don't keep secretly leaving
Jangan, janganjangan terus diam-diam pergi
唛唛 你唛搁唛搁偷偷离开
Mài mài, lí māi koh māi koh thau-thau lī-khì
Don't, don't, don't keep secretly leaving
Jangan, jangan, jangan terus diam-diam pergi
唛惊 我不会放你一人治那
Mài kiaⁿ, guá bē hāng lí tsi̍t lâng tī hia
Don't be afraid, I won't leave you alone there
Jangan takut, aku tidak akan meninggalkanmu sendirian di sana
你想祙有人靠有人会疼
Lí siūⁿ bē ū lâng khò, ū lâng ē thiàⁿ
You want someone to lean on, someone who will care for you
Kau ingin ada seseorang untuk bersandar, seseorang yang akan menyayangimu
唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开
Mài lah, lí hō͘-suàn hō͘-suàn kuáⁿ-kín khui
Hey, open your umbrella quickly
Hei, cepat buka payungmu
唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开
Mài lah, lí hō͘-suàn hō͘-suàn kuáⁿ-kín khui
Hey, open your umbrella quickly
Hei, cepat buka payungmu
唛闹 落大雨你淋雨我艰苦
Mài nāu, lo̍h tōa hō͘ lí lîm hō͘ guá kan-khó͘
Don't mess around; if you get soaked in the heavy rain, I'll hurt too
Jangan begitu; kalau kau kehujanan deras, aku juga ikut merasa sakit
落大雨我没你会艰苦
Lo̍h tōa hō͘ guá bô lí ē kan-khó͘
If it rains heavily and I don't have you, I'll suffer
Kalau hujan deras dan aku tidak memilikimu, aku akan merasa sangat menderita
Cuz baby you are mine mine（Mine....）
Cuz baby you are mine mine
Karena sayang, kamu adalah milikku
Mine mine（Mine....）
Mine mine
Milikku, milikku
太快 就承认 我真的很想你
Tài kuài, jiù chéngrèn, wǒ zhēnde hěn xiǎng nǐ
Too soon to admit that I really miss you
Terlalu cepat untuk mengakui bahwa aku benar-benar merindukanmu
会不会没有男子气概 You say
Huì bú huì méiyǒu nánzǐ qìgài, You say
Would that make me seem less manly, you say
Apakah itu akan membuatku terlihat tidak jantan, katamu
唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开
Mài lah, lí hō͘-suàn hō͘-suàn kuáⁿ-kín khui
Hey, open your umbrella quickly
Hei, cepat buka payungmu
唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开
Mài lah, lí hō͘-suàn hō͘-suàn kuáⁿ-kín khui
Hey, open your umbrella quickly
Hei, cepat buka payungmu
唛闹 落大雨你淋雨我艰苦
Mài nāu, lo̍h tōa hō͘ lí lîm hō͘ guá kan-khó͘
Don't mess around; if you get soaked in the heavy rain, I'll hurt too
Jangan begitu; kalau kau kehujanan deras, aku juga ikut merasa sakit
落大雨我没你会艰苦
Lo̍h tōa hō͘ guá bô lí ē kan-khó͘
If it rains heavily and I don't have you, I'll suffer
Kalau hujan deras dan aku tidak memilikimu, aku akan merasa sangat menderita
会艰苦....
Ē kan-khó͘
It will hurt...
Akan terasa sakit...
💞🎤歌词 Lyrics💞
Mine Mine
没有你的生活 我开始写小说
好多画面好多灵感 我要把稿费都给你
巷口不小心经过 你的车子依旧停在红线 帮你缴罚单
你叫我别管 我才想到我们已经分开
想起那一个夏天 那不是那不是那是冬天
想起你生气的脸 每天就像冬天 唉唉唉
你说那是爱爱爱
谁该坚强起来 月亮还是太阳
是谁遮了谁 是谁都会依赖
你说已分开 为什么还要帮你撑伞
Cuz baby you are mine mine（Mine....）
Mine mine（Mine....）
太快 就承认 我真的很想你
会不会没有男子气概 You say
bye-bye（Bye....）
Oh bye-bye（Bye....）
拆开 我的心随你看 满满的都是爱
我的眼皮跳一下 代表你在想我
我的耳朵痒一下 代表你在讲我坏话
我没这么不好吧 不用跟朋友说吧
如果以后和好了 看到你朋友不是很尴尬
想起那一个夏天 那不是那不是那是冬天
想起你生气的脸 每天就像冬天 唉唉唉
你说那是爱爱爱
骗谁 我说的气话都收回
我写的小说根本是空白黑夜
你说既然已分开 为何还要帮你撑伞
唛唛 你唛搁唛搁偷偷离开
唛唛 你唛搁唛搁偷偷离开
唛惊 我不会放你一人治那
你想祙有人靠有人会疼
唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开
唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开
唛闹 落大雨你淋雨我艰苦
落大雨我没你会艰苦
Cuz baby you are mine mine（Mine....）
Mine mine（Mine....）
太快 就承认 我真的很想你
会不会没有男子气概 You say
唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开
唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开
唛闹 落大雨你淋雨我艰苦
落大雨我没你会艰苦
会艰苦....
