Lirik Zhe Yi Sheng Ni Hui Yu Jian Shei Zao Yi Zhu Ding 这一生你会遇见谁早已注定【Siapa yang Akan Kamu Temui dalam Hidup Ini, Semuanya Telah Ditakdirkan/ Who You Will Meet in This Life Was Destined Long Ago】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
你是不是也浪费过几段大好青春
Nǐ shì bú shì yě làngfèi guò jǐ duàn dàhǎo qīngchūn
Have you also wasted some of the best years of your youth?
Apakah kamu juga pernah menyia-nyiakan beberapa tahun terbaik masa mudamu?
伤痕累累也要去爱本不该爱的人
Shānghén lěilěi yě yào qù ài běn bù gāi ài de rén
Even covered in wounds, you still chose to love someone you shouldn't have
Meski penuh luka, kamu tetap memilih mencintai seseorang yang seharusnya tak kamu cintai
总以为承诺太真 一许诺就是一生
Zǒng yǐwéi chéngnuò tài zhēn, yí xǔnuò jiù shì yìshēng
You always thought promises were sincere, believing one promise could last a lifetime
Kamu selalu mengira janji itu begitu tulus, mengira sekali berjanji berarti untuk seumur hidup
害怕错过了就再遇不到更好的人
Hàipà cuòguò le jiù zài yù bú dào gèng hǎo de rén
Afraid that if you let them go, you'd never meet someone better
Takut jika melewatkannya, kamu tak akan pernah bertemu orang yang lebih baik
你是否也红着眼眶熬亮几段清晨
Nǐ shìfǒu yě hóngzhe yǎnkuàng áo liàng jǐ duàn qīngchén
Have you also stayed up through several dawns with tears in your eyes?
Apakah kamu juga pernah melewati beberapa pagi tanpa tidur dengan mata sembab karena air mata?
心都碎了一地也没换来某人心疼
Xīn dōu suì le yí dì yě méi huàn lái mǒu rén xīnténg
Even with your heart shattered to pieces, you still couldn't make someone care
Meski hatimu telah hancur berkeping-keping, tetap tak membuat seseorang merasa iba kepadamu
总以为足够认真 总会能换来真诚
Zǒng yǐwéi zúgòu rènzhēn, zǒng huì néng huàn lái zhēnchéng
You always thought that being sincere enough would eventually earn sincerity in return
Kamu selalu mengira bahwa ketulusan yang cukup akan mendapatkan ketulusan sebagai balasannya
可惜单向的付出留不住要走的人
Kěxī dānxiàng de fùchū liú bú zhù yào zǒu de rén
Sadly, one-sided devotion can't keep someone who wants to leave
Sayangnya, pengorbanan sepihak tak akan mampu menahan seseorang yang ingin pergi
这一生你会遇见谁 上天早已注定
Zhè yìshēng nǐ huì yùjiàn shuí, shàngtiān zǎo yǐ zhùdìng
Who you will meet in this life was destined by Heaven long ago
Siapa yang akan kamu temui dalam hidup ini, semuanya telah ditakdirkan oleh Tuhan
是恩赐是劫都是你 逃不开的宿命
Shì ēncì shì jié dōu shì nǐ, táo bù kāi de sùmìng
Whether a blessing or a calamity, they are all part of your fate that you cannot escape
Entah itu anugerah atau malapetaka, semuanya adalah takdir yang tak bisa kamu hindari
有些人出现又离开 是为了教会你死心
Yǒuxiē rén chūxiàn yòu líkāi, shì wèile jiāohuì nǐ sǐxīn
Some people appear and leave only to teach you how to finally let go
Ada orang yang hadir lalu pergi hanya untuk mengajarimu cara merelakan
也有人跨越山海只为来爱你
Yě yǒu rén kuàyuè shānhǎi zhǐ wèi lái ài nǐ
And there are people who cross mountains and seas just to come and love you
Namun ada juga seseorang yang menyeberangi gunung dan lautan hanya untuk datang mencintaimu
这一生你会遇见谁 上天早已注定
Zhè yìshēng nǐ huì yùjiàn shuí, shàngtiān zǎo yǐ zhùdìng
Who you will meet in this life was destined by Heaven long ago
Siapa yang akan kamu temui dalam hidup ini, semuanya telah ditakdirkan oleh Tuhan
结局是幸福或遗憾 由不得你决定
Jiéjú shì xìngfú huò yíhàn, yóu bù dé nǐ juédìng
Whether the ending is happiness or regret is not yours to decide
Apakah akhirnya bahagia atau penuh penyesalan, bukan kamu yang bisa menentukannya
有些人明明动了情 可还是走到分离
Yǒuxiē rén míngmíng dòng le qíng, kě háishi zǒu dào fēnlí
Some people truly fell in love, yet still ended up parting ways
Ada orang yang jelas-jelas telah jatuh cinta, tetapi pada akhirnya tetap harus berpisah
不用太在意拥有和失去
Bú yòng tài zàiyì yǒngyǒu hé shīqù
You don't need to care too much about having or losing
Tak perlu terlalu memikirkan tentang memiliki dan kehilangan
这都是天意
Zhè dōu shì tiānyì
This is all Heaven's will
Semua ini adalah kehendak Tuhan
你是否也红着眼眶熬亮几段清晨
Nǐ shìfǒu yě hóngzhe yǎnkuàng áo liàng jǐ duàn qīngchén
Have you also stayed up through several dawns with tears in your eyes?
Apakah kamu juga pernah melewati beberapa pagi tanpa tidur dengan mata sembab karena air mata?
心都碎了一地也没换来某人心疼
Xīn dōu suì le yí dì yě méi huàn lái mǒu rén xīnténg
Even with your heart shattered to pieces, you still couldn't make someone care
Meski hatimu telah hancur berkeping-keping, tetap tak membuat seseorang merasa iba kepadamu
总以为足够认真 总会能换来真诚
Zǒng yǐwéi zúgòu rènzhēn, zǒng huì néng huàn lái zhēnchéng
You always thought that being sincere enough would eventually earn sincerity in return
Kamu selalu mengira bahwa ketulusan yang cukup akan mendapatkan ketulusan sebagai balasannya
可惜单向的付出留不住要走的人
Kěxī dānxiàng de fùchū liú bú zhù yào zǒu de rén
Sadly, one-sided devotion can't keep someone who wants to leave
Sayangnya, pengorbanan sepihak tak akan mampu menahan seseorang yang ingin pergi
这一生你会遇见谁 上天早已注定
Zhè yìshēng nǐ huì yùjiàn shuí, shàngtiān zǎo yǐ zhùdìng
Who you will meet in this life was destined by Heaven long ago
Siapa yang akan kamu temui dalam hidup ini, semuanya telah ditakdirkan oleh Tuhan
是恩赐是劫都是你 逃不开的宿命
Shì ēncì shì jié dōu shì nǐ, táo bù kāi de sùmìng
Whether a blessing or a calamity, they are all part of your fate that you cannot escape
Entah itu anugerah atau malapetaka, semuanya adalah takdir yang tak bisa kamu hindari
有些人出现又离开 是为了教会你死心
Yǒuxiē rén chūxiàn yòu líkāi, shì wèile jiāohuì nǐ sǐxīn
Some people appear and leave only to teach you how to finally let go
Ada orang yang hadir lalu pergi hanya untuk mengajarimu cara merelakan
也有人跨越山海只为来爱你
Yě yǒu rén kuàyuè shānhǎi zhǐ wèi lái ài nǐ
And there are people who cross mountains and seas just to come and love you
Namun ada juga seseorang yang menyeberangi gunung dan lautan hanya untuk datang mencintaimu
这一生你会遇见谁 上天早已注定
Zhè yìshēng nǐ huì yùjiàn shuí, shàngtiān zǎo yǐ zhùdìng
Who you will meet in this life was destined by Heaven long ago
Siapa yang akan kamu temui dalam hidup ini, semuanya telah ditakdirkan oleh Tuhan
结局是幸福或遗憾 由不得你决定
Jiéjú shì xìngfú huò yíhàn, yóu bù dé nǐ juédìng
Whether the ending is happiness or regret is not yours to decide
Apakah akhirnya bahagia atau penuh penyesalan, bukan kamu yang bisa menentukannya
有些人明明动了情 可还是走到分离
Yǒuxiē rén míngmíng dòng le qíng, kě háishi zǒu dào fēnlí
Some people truly fell in love, yet still ended up parting ways
Ada orang yang jelas-jelas telah jatuh cinta, tetapi pada akhirnya tetap harus berpisah
不用太在意拥有和失去
Bú yòng tài zàiyì yǒngyǒu hé shīqù
You don't need to care too much about having or losing
Tak perlu terlalu memikirkan tentang memiliki dan kehilangan
这都是天意
Zhè dōu shì tiānyì
This is all Heaven's will
Semua ini adalah kehendak Tuhan
💞🎤歌词 Lyrics💞
这一生你会遇见谁早已注定
你是不是也浪费过几段大好青春
伤痕累累也要去爱本不该爱的人
总以为承诺太真 一许诺就是一生
害怕错过了就再遇不到更好的人
你是否也红着眼眶熬亮几段清晨
心都碎了一地也没换来某人心疼
总以为足够认真 总会能换来真诚
可惜单向的付出留不住要走的人
这一生你会遇见谁 上天早已注定
是恩赐是劫都是你 逃不开的宿命
有些人出现又离开 是为了教会你死心
也有人跨越山海只为来爱你
这一生你会遇见谁 上天早已注定
结局是幸福或遗憾 由不得你决定
有些人明明动了情 可还是走到分离
不用太在意拥有和失去
这都是天意
你是否也红着眼眶熬亮几段清晨
心都碎了一地也没换来某人心疼
总以为足够认真 总会能换来真诚
可惜单向的付出留不住要走的人
这一生你会遇见谁 上天早已注定
是恩赐是劫都是你 逃不开的宿命
有些人出现又离开 是为了教会你死心
也有人跨越山海只为来爱你
这一生你会遇见谁 上天早已注定
结局是幸福或遗憾 由不得你决定
有些人明明动了情 可还是走到分离
不用太在意拥有和失去
这都是天意
