Lirik Zhi Neng Dao Zhe Li 只能到这里【Hanya bisa sampai di sini/ Can only go this far】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Yu Xiang 鱼翔}

 

 

Lirik Zhi Neng Dao Zhe Li 只能到这里【Hanya bisa sampai di sini/ Can only go this far】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Yu Xiang 鱼翔}

相遇的契机
Xiāngyù de qījī
The opportunity that brought us together
Kesempatan yang mempertemukan kita

开篇 不算有关系
Kāipiān bù suàn yǒu guānxì
At the beginning, we weren't really connected
Pada awalnya, kita tidak memiliki hubungan apa pun

某天突然来的讯息
Mǒu tiān tūrán lái de xùnxī
A message suddenly arrived one day
Suatu hari, sebuah pesan datang secara tiba-tiba

宣布闯入我世界里
Xuānbù chuǎngrù wǒ shìjiè lǐ
Announcing its way into my world
Mengumumkan kehadirannya dalam duniaku

 

---

对我的关心
Duì wǒ de guānxīn
Your care for me
Perhatianmu kepadaku

给我 喜欢的勇气
Gěi wǒ xǐhuan de yǒngqì
Gave me the courage to love
Memberiku keberanian untuk mencintai

你说你无法再靠近
Nǐ shuō nǐ wúfǎ zài kàojìn
You said you could no longer come closer
Kau berkata bahwa dirimu tak bisa lagi mendekat

悄无声息对我远离
Qiǎowú shēngxī duì wǒ yuǎnlí
Quietly drifting away from me
Diam-diam menjauh dariku

 

---

如果说就只能到这里
Rúguǒ shuō jiù zhǐ néng dào zhèlǐ
If we can only go this far
Jika memang hanya bisa sampai di sini

也心痛当时做的决定
Yě xīntòng dāngshí zuò de juédìng
It still hurts to remember the decision made back then
Tetap menyakitkan mengingat keputusan yang dibuat saat itu

可是那 已远去的曾经
Kěshì nà yǐ yuǎnqù de céngjīng
But those days are already gone
Namun masa lalu itu telah berlalu jauh

就算说 对不起 也回不到过去
Jiùsuàn shuō duìbuqǐ yě huí bú dào guòqù
Even saying sorry can't bring us back to the past
Bahkan meminta maaf pun tak bisa membawa kita kembali ke masa lalu

 

---

再之后就只能到这里
Zài zhīhòu jiù zhǐ néng dào zhèlǐ
After that, this is as far as it goes
Setelah itu, hubungan ini hanya bisa sampai di sini

至少我们想过别放弃
Zhìshǎo wǒmen xiǎng guò bié fàngqì
At least we once thought about not giving up
Setidaknya kita pernah mencoba untuk tidak menyerah

我的心 在哪里？
Wǒ de xīn zài nǎlǐ?
Where is my heart?
Di manakah hatiku?

遗憾的是我们没走下去 就喊停
Yíhàn de shì wǒmen méi zǒu xiàqù jiù hǎn tíng
Sadly, we stopped before we could continue
Yang disayangkan, kita berhenti sebelum melanjutkan perjalanan bersama

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

 

 

复制的讯息
Fùzhì de xùnxī
Copied messages
Pesan-pesan yang disalin

贴上 我有的关心
Tiē shàng wǒ yǒu de guānxīn
Attached with the care I had
Disertai perhatian yang kumiliki

你总会说我有问题
Nǐ zǒng huì shuō wǒ yǒu wèntí
You always said there was something wrong with me
Kau selalu berkata bahwa ada yang salah denganku

付出像是笑话而已
Fùchū xiàng shì xiàohuà éryǐ
My efforts seemed like a joke
Pengorbananku terasa seperti lelucon belaka

 

---

对你的真情
Duì nǐ de zhēnqíng
My sincere feelings for you
Perasaanku yang tulus untukmu

是我 喜欢的勇气
Shì wǒ xǐhuan de yǒngqì
Were the courage behind my love
Adalah keberanian yang membuatku mencintaimu

你却说你无法相信
Nǐ què shuō nǐ wúfǎ xiāngxìn
Yet you said you couldn't believe it
Namun kau berkata bahwa kau tak bisa mempercayainya

我对你展现的真心
Wǒ duì nǐ zhǎnxiàn de zhēnxīn
The sincerity I showed you
Ketulusan yang kutunjukkan kepadamu

 

---

如果说就只能到这里
Rúguǒ shuō jiù zhǐ néng dào zhèlǐ
If we can only go this far
Jika memang hanya bisa sampai di sini

也心痛当时做的决定
Yě xīntòng dāngshí zuò de juédìng
It still hurts to remember the decision made back then
Tetap menyakitkan mengingat keputusan yang dibuat saat itu

可是那 已远去的曾经
Kěshì nà yǐ yuǎnqù de céngjīng
But those days are already gone
Namun masa lalu itu telah berlalu jauh

就算说 对不起 也回不到过去
Jiùsuàn shuō duìbuqǐ yě huí bú dào guòqù
Even saying sorry can't bring us back to the past
Bahkan meminta maaf pun tak bisa membawa kita kembali ke masa lalu

 

---

再之后就只能到这里
Zài zhīhòu jiù zhǐ néng dào zhèlǐ
After that, this is as far as it goes
Setelah itu, hubungan ini hanya bisa sampai di sini

至少我们想过别放弃
Zhìshǎo wǒmen xiǎng guò bié fàngqì
At least we once thought about not giving up
Setidaknya kita pernah mencoba untuk tidak menyerah

我的心 在哪里？
Wǒ de xīn zài nǎlǐ?
Where is my heart?
Di manakah hatiku?

遗憾的是我们没走下去 就喊停
Yíhàn de shì wǒmen méi zǒu xiàqù jiù hǎn tíng
Sadly, we stopped before we could continue
Yang disayangkan, kita berhenti sebelum melanjutkan perjalanan bersama

 

---

怎么可以 这么轻易 这样放弃
Zěnme kěyǐ zhème qīngyì zhèyàng fàngqì
How could you give up so easily like this
Bagaimana bisa kau menyerah semudah ini

没挽回的余地 无条件的远离
Méi wǎnhuí de yúdì wútiáojiàn de yuǎnlí
Leaving no room to make things right, distancing yourself unconditionally
Tak menyisakan kesempatan untuk memperbaiki keadaan, menjauh tanpa syarat

你说要我抽离 不用再靠近
Nǐ shuō yào wǒ chōulí bùyòng zài kàojìn
You told me to let go and stop coming closer
Kau memintaku melepaskan diri dan tak perlu lagi mendekat

 

---

 

如果说就只能到这里
Rúguǒ shuō jiù zhǐ néng dào zhèlǐ
If we can only go this far
Jika memang hanya bisa sampai di sini

也心痛当时做的决定
Yě xīntòng dāngshí zuò de juédìng
It still hurts to remember the decision made back then
Tetap menyakitkan mengingat keputusan yang dibuat saat itu

可是那 已远去的曾经
Kěshì nà yǐ yuǎnqù de céngjīng
But those days are already gone
Namun masa lalu itu telah berlalu jauh

就算说 对不起 也回不到过去
Jiùsuàn shuō duìbuqǐ yě huí bú dào guòqù
Even saying sorry can't bring us back to the past
Bahkan meminta maaf pun tak bisa membawa kita kembali ke masa lalu

 

---

 

再之后就只能到这里
Zài zhīhòu jiù zhǐ néng dào zhèlǐ
After that, this is as far as it goes
Setelah itu, hubungan ini hanya bisa sampai di sini

至少我们想过别放弃
Zhìshǎo wǒmen xiǎng guò bié fàngqì
At least we once thought about not giving up
Setidaknya kita pernah mencoba untuk tidak menyerah

我的心 在哪里？
Wǒ de xīn zài nǎlǐ?
Where is my heart?
Di manakah hatiku?

遗憾的是我们没走下去 就喊停
Yíhàn de shì wǒmen méi zǒu xiàqù jiù hǎn tíng
Sadly, we stopped before we could continue
Yang disayangkan, kita berhenti sebelum melanjutkan perjalanan bersama

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

只能到这里

相遇的契机
开篇 不算有关系
某天突然来的讯息
宣布闯入我世界里

对我的关心
给我 喜欢的勇气
你说你无法再靠近
悄无声息对我远离

如果说就只能到这里
也心痛当时做的决定
可是那 已远去的曾经
就算说 对不起 也回不到过去
再之后就只能到这里
至少我们想过别放弃
我的心 在哪里？
遗憾的是我们没走下去 就喊停

复制的讯息
贴上 我有的关心
你总会说我有问题
付出像是笑话而已

对你的真情
是我 喜欢的勇气
你却说你无法相信
我对你展现的真心

如果说就只能到这里
也心痛当时做的决定
可是那 已远去的曾经
就算说 对不起 也回不到过去
再之后就只能到这里
至少我们想过别放弃
我的心 在哪里？
遗憾的是我们没走下去 就喊停

怎么可以 这么轻易 这样放弃
没挽回的余地 无条件的远离
你说要我抽离 不用再靠近

如果说就只能到这里
也心痛当时做的决定
可是那 已远去的曾经
就算说 对不起 也回不到过去
再之后就只能到这里
至少我们想过别放弃
我的心 在哪里？
遗憾的是我们没走下去 就喊停