Friday, September 13, 2019

Jay Chou 周杰伦 - Hua Hai 花海【Floral Sea】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Jay Chou 周杰伦 - Hua Hai 花海【Floral Sea】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:古小力/黄凌嘉
作曲:周杰伦

静止了 所有的花开
Jìngzhǐle suǒyǒu de huā kāi
Coming to a standstill, all the flowers' bloom
Berhenti, bunga semuanya sudah mekar

遥远了 清晰了爱
Yáoyuǎnle qīngxīle ài
Too far apart, this love becomes clear
Menjauh, cinta ini menjadi jelas

天郁闷 爱却很喜欢
Tiān yùmèn ài què hěn xǐhuān
The sky is gloomy, yet love adores it
Langit menjadi suram, tapi cinta malah sangat menyukainya

那时候 我不懂 这叫爱
Nà shíhòu wǒ bù dǒng zhè jiào ài
At that time I did not understand this was called love
Waktu itu aku tidak mengerti ini disebut cinta

妳喜欢 站在那窗台
Nǐ xǐhuān zhàn zài nà chuāngtái
You like standing by the windowsill
Kau suka berdiri di ambang jendela itu

妳好久 都没再来
Nǐ hǎojiǔ dōu méi zàilái
It’s been a long time, since you’ve been back
Kau sudah lama, tak pernah datang lagi

彩色的时间染上空白
Cǎisè de shíjiān rǎn shàng kòngbái
My colorful world is tainted with emptiness
Dunia yang berwarna berubah menjadi kosong

是妳流的泪晕开
Shì nǐ liú de lèi yūn kāi
It's your tears that smudged it
Air mata yang kau teteskan yang mencorengnya

不要妳离开
Bùyào nǐ líkāi
Don’t want you to leave
Tidak mau kau pergi

距离隔不开
Jùlí gé bù kāi
Distance cannot separate us
Jarak tidak bisa memisahkan kita

思念变成海
Sīniàn biàn chéng hǎi
When memories turn into an ocean
Kerinduan berubah menjadi laut

在窗外进不来
Zài chuāngwài jìn bù lái
It's outside the window, unable to enter
Di luar jendela tidak bisa masuk

原谅说太快 爱成了阻碍
Yuánliàng shuō tài kuài ài chéngle zǔ'ài
Forgiveness is said too fast, love became an obstacle
Kata maaf terlalu cepat diucapkan, cinta berubah menjadi rintangan

手中的风筝放太快回不来
Shǒuzhōng de fēngzhēng fàng tài kuài huí bù lái
The kite in hand, released too fast, is never to return
Layangan yang ada di tangan dilepaskan terlalu cepat, tidak bisa kembali

不要妳离开 回忆划不开
Bùyào nǐ líkāi huíyì huá bù kāi
Don’t want you to go, memories cannot be drawn apart
Tidak mau kau pergi, kenangan tidak bisa digambarkan

欠妳的宠爱
Qiàn nǐ de chǒng'ài
The affections I owe you
Berhutang rasa sayang yang kau berikan

我在等待重来
Wǒ zài děngdài chóng lái
I wait for another chance
Aku sedang menunggu kesempatan sekali lagi

天空仍灿烂 它爱着大海
Tiānkōng réng cànlàn tā àizhe dàhǎi
The sky remains splendid and still loving the sea
Langit masih cemerlang, dia mencintai laut

情歌被打败 爱已不存在
Qínggē bèi dǎbài ài yǐ bù cúnzài
The ballad has been defeated, love no longer exists
Lagu cinta dikalahkan, cinta sudah tidak ada

♫Music♫

妳喜欢 站在那窗台
Nǐ xǐhuān zhàn zài nà chuāngtái
You like standing by the windowsill
Kau suka berdiri di ambang jendela itu

妳好久 都没再来
Nǐ hǎojiǔ dōu méi zàilái
It’s been a long time, since you’ve been back
Kau sudah lama, tak pernah datang lagi

彩色的时间染上空白
Cǎisè de shíjiān rǎn shàng kòngbái
My colorful world is tainted with emptiness
Dunia yang berwarna berubah menjadi kosong

是妳流的泪晕开
Shì nǐ liú de lèi yūn kāi
It's your tears that smudged it
Air mata yang kau teteskan yang mencorengnya

不要妳离开
Bùyào nǐ líkāi
Don’t want you to leave
Tidak mau kau pergi

距离隔不开
Jùlí gé bù kāi
Distance cannot separate us
Jarak tidak bisa memisahkan kita

思念变成海
Sīniàn biàn chéng hǎi
When memories turn into an ocean
Kerinduan berubah menjadi laut

在窗外进不来
Zài chuāngwài jìn bù lái
It's outside the window, unable to enter
Di luar jendela tidak bisa masuk

原谅说太快 爱成了阻碍
Yuánliàng shuō tài kuài ài chéngle zǔ'ài
Forgiveness is said too fast, love became an obstacle
Kata maaf terlalu cepat diucapkan, cinta berubah menjadi rintangan

手中的风筝放太快回不来
Shǒuzhōng de fēngzhēng fàng tài kuài huí bù lái
The kite in hand, released too fast, is never to return
Layangan yang ada di tangan dilepaskan terlalu cepat, tidak bisa kembali

不要妳离开 回忆划不开
Bùyào nǐ líkāi huíyì huá bù kāi
Don’t want you to go, memories cannot be drawn apart
Tidak mau kau pergi, kenangan tidak bisa digambarkan

欠妳的宠爱
Qiàn nǐ de chǒng'ài
The affections I owe you
Berhutang rasa sayang yang kau berikan

我在等待重来
Wǒ zài děngdài chóng lái
I wait for another chance
Aku sedang menunggu kesempatan sekali lagi

天空仍灿烂 它爱着大海
Tiānkōng réng cànlàn tā àizhe dàhǎi
The sky remains splendid and still loving the sea
Langit masih cemerlang, dia mencintai laut

情歌被打败 爱已不存在
Qínggē bèi dǎbài ài yǐ bù cúnzài
The ballad has been defeated, love no longer exists
Lagu cinta dikalahkan, cinta sudah tidak ada
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

周杰伦 

花海

作词:古小力/黄凌嘉
作曲:周杰伦

静止了 所有的花开
遥远了 清晰了爱
天郁闷 爱却很喜欢
那时候 我不懂 这叫爱
妳喜欢 站在那窗台
妳好久 都没再来
彩色的时间染上空白
是妳流的泪晕开

不要妳离开 距离隔不开
思念变成海 在窗外进不来
原谅说太快 爱成了阻碍
手中的风筝放太快回不来
不要妳离开 回忆划不开
欠妳的宠爱 我在等待重来
天空仍灿烂 它爱着大海
情歌被打败 爱已不存在

你喜欢 站在那窗台
妳好久 都没再来
彩色的时间染上空白
是妳流的泪晕开

不要妳离开 距离隔不开
思念变成海 在窗外进不来
原谅说太快 爱成了阻碍
手中的风筝放太快回不来
不要妳离开 回忆划不开
欠妳的宠爱 我在等待重来
天空仍灿烂 它爱着大海
情歌被打败 爱已不存在

Download Mp3/ Mp4:






Mid-Autumn Festival Greetings



10 Most Beautiful Sayings

1. Happy Mid-Autumn Festival! 
中秋快乐!
Zhōngqiū kuàilè!

2. Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival
祝你和你的家人中秋快乐
Zhù nǐ hé nǐ de jiārén zhōngqiū kuàilè

3. Wishing us a long life to share the graceful moonlight, though thousands of miles apart. 
但愿人长久,千里共婵娟
Dàn yuàn rén chángjiǔ, qiānlǐ gòng chánjuān

4. A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn Festival, bliss, and happiness.
皓月闪烁,星光闪耀,中秋佳节,美满快乐!
Hàoyuè shǎnshuò, xīngguāng shǎnyào, zhōngqiū jiājié, měimǎn kuàilè!

5. Happy Mid-Autumn Festival! May the round moon bring you a happy family and a successful future. 
祝福中秋佳节快乐,月圆人圆事事圆满.
Zhùfú zhōngqiū jiājié kuàilè, yuè yuán rén yuán shì shì yuánmǎn.

6. The roundest moon can be seen in the autumn. It is time for reunions. I wish you a happy Mid-Autumn Day and a wonderful life.
月到是秋分外明,又是一年团圆日,祝你节日愉快,身体安康.
Yuè dào shì qiū fèn wài míng, yòu shì yī nián tuányuán rì, zhù nǐ jiérì yúkuài, shēntǐ ānkāng.

7. Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.
愿你的生活就象这十五的月亮一样,圆圆满满.
Yuàn nǐ de shēnghuó jiù xiàng zhè shíwǔ de yuèliàng yīyàng, yuán yuánmǎn mǎn.

8. Happy Mid-Autumn Day! Wish that you go well and have a successful and bright future.
中秋节快乐,万事如意,心想事成!
Zhōngqiū jié kuàilè, wànshì rúyì, xīn xiǎng shì chéng!

9. I want to make a toast. I Wish that the round moon take my best blessing to you. May you have a happy family and a bright future.

举杯仰天遥祝:月圆人圆花好,事顺业顺家兴。
Jǔ bēi yǎngtiān yáo zhù: Yuè yuán rén yuán huā hǎo, shì shùn yè shùn jiā xìng.

10. I wish that your career and life, just like the round moon on Mid-Autumn Day, be bright and perfect.
祝你的事业和生活像那中秋的圆月一样,亮亮堂堂,圆圆满满
Zhù nǐ de shìyè hé shēnghuó xiàng nà zhōngqiū de yuán yuè yīyàng, liàng liàngtangtáng, yuán yuánmǎn mǎn



Sunday, September 8, 2019

Qi Long 祁隆 - Fang Xia Suo You Fang Bu Xia Ni 放下所有放不下你【Melepaskan Segalanya, Tak Bisa Melepaskanmu/ Give Up Everything, Can’t Give Up You】



Qi Long 祁隆 - Fang Xia Suo You Fang Bu Xia Ni 放下所有放不下你【Melepaskan Segalanya, Tak Bisa Melepaskanmu/ Give Up Everything, Can’t Give Up You】

作词:祁隆
作曲:祁隆

多少次我一直问自己
Duōshǎo cì wǒ yīzhí wèn zìjǐ
How many times I asked myself
Beberapa kali aku terus bertanya pada diri sendiri

到底我有多么的爱你
Dàodǐ wǒ yǒu duōme de ài nǐ
Actually how much I love you?
Sebenarnya seberapa besar cintaku padamu?

孤单深夜里梦的全是你
Gūdān shēnyè lǐ mèng de quán shì nǐ
In this lonely night, all in my dream is you
Di malam yang sepi, semua mimpi hanya tentang dirimu

爱你让我忘了我自己
Ai nǐ ràng wǒ wàngle wǒ zìjǐ
Loving you make me forgot who I am
Mencintaimu membuatku lupa akan diriku sendiri

有时候我真想忘记你
Yǒu shíhòu wǒ zhēn xiǎng wàngjì nǐ
Sometimes I really want to forget you
Terkadang aku benar-benar ingin melupakanmu

忘掉我们曾经的过去
Wàngdiào wǒmen céngjīng de guòqù
Forget all our past
Melupakan semua masa lalu kita yang pernah ada

阴暗的天空下起了大雨
Yīn àn de tiānkōng xià qǐle dàyǔ
It rained heavily in the dark sky
Di langit yang mendung hujan turun deras

我的伞下为何不再有你
Wǒ de sǎn xià wèihé bù zài yǒu nǐ
Why you aren’t below my umbrella anymore
Mengapa kau tidak ada di bawah payungku lagi

我放下了所有却放不下你
Wǒ fàngxiàle suǒyǒu què fàng bùxià nǐ
I can give up everything but I can’t give up you
Aku bisa melepaskan segalanya tapi tak bisa melepaskanmu

因为你就是我生命的唯一
Yīnwèi nǐ jiùshì wǒ shēngmìng de wéiyī
Because you are the only one in my life
Karna kaulah satu-satunya dalam hidupku

自从和你相遇就把你放心里
Zìcóng hé nǐ xiāngyù jiù bǎ nǐ fàng xīnlǐ
Since I met you, I keep you in my heart
Sejak bertemu denganmu, sudah menempatkanmu ke dalam hati

期待和你永远在一起
Qídài hé nǐ yǒngyuǎn zài yīqǐ
Waiting together with you forever
Menantikan untuk bersamamu selamanya

我失去什么也不愿失去你
Wǒ shīqù shénme yě bù yuàn shīqù nǐ
I can losing anything but I can’t losing you
Aku bisa kehilangan apapun tapi tak rela kehilanganmu

只想日日夜夜守护着你
Zhǐ xiǎng rì rì yè yè shǒuhùzhe nǐ
I’m just want everyday and night protect you
Hanya menginginkan setiap hari dan malam menjagamu

未来的日子里身边有我陪着你
Wèilái de rìzi lǐ shēnbiān yǒu wǒ péizhe nǐ
In the future day, your side will have me to accompany
Di hari yang akan datang, di sisimu akan ada aku yang menemani

为了你宁愿牺牲我自己也愿意
Wèile nǐ nìngyuàn xīshēng wǒ zìjǐ yě yuànyì
For you I’m willing to sacrifice myself
Demi dirimu mengorbankan diriku sendiri, juga rela

♫Music♫

有时候我真想忘记你
Yǒu shíhòu wǒ zhēn xiǎng wàngjì nǐ
Sometimes I really want to forget you
Terkadang aku benar-benar ingin melupakanmu

忘掉我们曾经的过去
Wàngdiào wǒmen céngjīng de guòqù
Forget all our past
Melupakan semua masa lalu kita yang pernah ada

阴暗的天空下起了大雨
Yīn àn de tiānkōng xià qǐle dàyǔ
It rained heavily in the dark sky
Di langit yang mendung turun hujan deras

我的伞下为何不再有你
Wǒ de sǎn xià wèihé bù zài yǒu nǐ
Why you aren’t below my umbrella anymore
Mengapa kau tidak ada di bawah payungku lagi

我放下了所有却放不下你
Wǒ fàngxiàle suǒyǒu què fàng bùxià nǐ
I can give up everything but I can’t give up you
Aku bisa melepaskan segalanya tapi tak bisa melepaskanmu

因为你就是我生命的唯一
Yīnwèi nǐ jiùshì wǒ shēngmìng de wéiyī
Because you are the only one in my life
Karna kaulah satu-satunya dalam hidupku

自从和你相遇就把你放心里
Zìcóng hé nǐ xiāngyù jiù bǎ nǐ fàng xīnlǐ
Since I met you, I keep you in my heart
Sejak bertemu denganmu, sudah menempatkanmu ke dalam hatiku

期待和你永远在一起
Qídài hé nǐ yǒngyuǎn zài yīqǐ
Waiting together with you forever
Menantikan untuk bersamamu selamanya

我失去什么也不愿失去你
Wǒ shīqù shénme yě bù yuàn shīqù nǐ
I can losing anything but I can’t losing you
Aku bisa kehilangan apapun tapi tak rela kehilanganmu

只想日日夜夜守护着你
Zhǐ xiǎng rì rì yè yè shǒuhùzhe nǐ
I’m just want everyday and night protect you
Hanya menginginkan setiap hari dan malam menjagamu

未来的日子里身边有我陪着你
Wèilái de rìzi lǐ shēnbiān yǒu wǒ péizhe nǐ
In the future day, your side will have me to accompany
Di hari yang akan datang, di sisimu akan ada aku yang menemani

为了你宁愿牺牲我自己也愿意
Wèile nǐ nìngyuàn xīshēng wǒ zìjǐ yě yuànyì
For you I’m willing to sacrifice myself
Demi dirimu mengorbankan diriku sendiri, juga rela

我失去什么也不愿失去你
Wǒ shīqù shénme yě bù yuàn shīqù nǐ
I can losing anything but I can’t losing you
Aku bisa kehilangan apapun tapi tak rela kehilanganmu

因为你就是我生命的唯一
Yīnwèi nǐ jiùshì wǒ shēngmìng de wéiyī
Because you are the only one in my life
Karna kaulah satu-satunya dalam hidupku

自从和你相遇就把你放心里
Zìcóng hé nǐ xiāngyù jiù bǎ nǐ fàng xīnlǐ
Since I met you, I keep you in my heart
Sejak bertemu denganmu, sudah menempatkanmu ke dalam hatiku

期待和你永远在一起
Qídài hé nǐ yǒngyuǎn zài yīqǐ
Waiting together with you forever
Menantikan untuk bersamamu selamanya

我失去什么也不愿失去你
Wǒ shīqù shénme yě bù yuàn shīqù nǐ
I can losing anything but I can’t losing you
Aku bisa kehilangan apapun tapi tak rela kehilanganmu

只想日日夜夜守护着你
Zhǐ xiǎng rì rì yè yè shǒuhùzhe nǐ
I’m just want everyday and night protect you
Hanya menginginkan setiap hari dan malam menjagamu

未来的日子里身边有我陪着你
Wèilái de rìzi lǐ shēnbiān yǒu wǒ péizhe nǐ
In the future day, your side will have me to accompany
Di hari yang akan datang, di sisimu akan ada aku yang menemani

为了你宁愿牺牲我自己也愿意
Wèile nǐ nìngyuàn xīshēng wǒ zìjǐ yě yuànyì
For you I’m willing to sacrifice myself
Demi dirimu mengorbankan diriku sendiri, juga rela
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

祁隆

放下所有放不下你

作词:祁隆
作曲:祁隆

多少次我一直问自己
到底我有多么的爱你
孤单深夜里梦的全是你
爱你让我忘了我自己

有时候我真想忘记你
忘掉我们曾经的过去
阴暗的天空下起了大雨
我的伞下为何不再有你
我放下了所有却放不下你
因为你就是我生命的唯一
自从和你相遇就把你放心里
期待和你永远在一起
我失去什么也不愿失去你
只想日日夜夜守护着你
未来的日子里身边有我陪着你
为了你宁愿牺牲我自己也愿意

有时候我真想忘记你
忘掉我们曾经的过去
阴暗的天空下起了大雨
我的伞下为何不再有你
我放下了所有却放不下你
因为你就是我生命的唯一
自从和你相遇就把你放心里
期待和你永远在一起
我失去什么也不愿失去你
只想日日夜夜守护着你
未来的日子里身边有我陪着你
为了你宁愿牺牲我自己也愿意

我失去什么也不愿失去你
因为你就是我生命的唯一
自从和你相遇就把你放心里
期待和你永远在一起
我失去什么也不愿失去你
只想日日夜夜守护着你
未来的日子里身边有我陪着你
为了你宁愿牺牲我自己也愿意

Download Mp3/ Mp4:




Saturday, September 7, 2019

Jay Chou 周杰伦 - Pu Gong Ying De Yue Ding 蒲公英的约定【Dandelion's Promise】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Jay Chou 周杰伦 - Pu Gong Ying De Yue Ding 蒲公英的约定【Dandelion's Promise】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:方文山
作曲:周杰伦

小学篱芭旁的蒲公英
Xiǎoxué lí bā páng de púgōngyīng
The dandelion next to the fence in primary school
Dandelion di samping pagar sekolah dasar

是记忆里有味道的风景
Shì jìyì li yǒu wèidào de fēngjǐng
It was a scenery that had flavour in my memory
Adalah pemandangan dengan rasa di dalam kenanganku

午睡操场传来蝉的声音
Wǔshuì cāochǎng chuán lái chán de shēngyīn
Taking an afternoon nap,cicada noise comes from the playground
Suara jangkrik di taman bermain pada saat tidur siang

多少年后也还是很好听
Duō shào nián hòu yě háishì hěn hǎotīng
After many years, it still sounds good
Telah lewat bertahun-tahun tetapi masih tetap enak didengar

将愿望折纸飞机寄成信
Jiāng yuànwàng zhézhǐ fēijī jì chéng xìn
Fold up the dreams into a paper airplane and send it as a letter
Melipat harapan pada pesawat kertas dan mengirimnya seperti surat

因为我们等不到那流星
Yīnwèi wǒmen děng bù dào nà liúxīng
Because we can't wait for that meteor
Karna kita tidak kesampaian menunggu meteor itu

认真投决定命运的硬币
Rènzhēn tóu juédìng mìngyùn de yìngbì
I seriously throw the coin that decides fate
Dengan serius melempar koin sebagai penunjuk takdir

却不知道到底能去哪里
Què bù zhīdào dàodǐ néng qù nǎlǐ
Yet I don't know where I can go
Namun tidak tahu, sebenarnya ke mana aku bisa pergi

一起长大的约定
Yīqǐ zhǎng dà de yuēdìng
A promise we made when growing up together
Janji untuk tumbuh bersama

那样清晰 打过勾的我相信
Nàyàng qīngxī dǎguò gōu de wǒ xiāngxìn
It's so clear, I believe it since we made a pinky swear
Begitu jelasnya, keyakinanku yang terhempas lewat

说好要一起旅行
Shuō hǎo yào yīqǐ lǚxíng
We said we would go on holiday together
Pernah berkata ingin berwisata bersama

是妳如今 唯一坚持的任性
Shì nǐ rújīn wéiyī jiānchí de rènxìng
Nowadays it's your only wilful persistence
Keteguhan yang masih kau pertahankan sampai sekarang

♫Music♫

在走廊上罚站打手心
Zài zǒuláng shàng fá zhàn dǎ shǒuxīn
In the corridor we stand as punishment and have our hands slapped
Hukuman berdiri di koridor dan di rotan telapak tangan

我们却注意窗边的蜻蜓
Wǒmen què zhùyì chuāng biān de qīngtíng
Yet we pay attention to the dragonfly by the window
Kita justru memperhatikan capung di pinggir jendela

我去到哪里妳都跟很紧
Wǒ qù dào nǎlǐ nǐ dōu gēn hěn jǐn
Wherever I go you follow very closely
Kemanapun aku pergi kau selalu mengikuti dekat-dekat

很多的梦在等待着进行
Hěnduō de mèng zài děngdài zhe jìnxíng
There are a lot of dreams waiting to done
Begitu banyak mimpi yang menunggu untuk di wujudkan

一起长大的约定
Yīqǐ zhǎng dà de yuēdìng
A promise we made when growing up together
Janji untuk tumbuh bersama

那样清晰 打过勾的我相信
Nàyàng qīngxī dǎguò gōu de wǒ xiāngxìn
It's so clear, I believe it since we made a pinky swear
Begitu jelasnya, keyakinanku yang terhempas lewat

说好要一起旅行
Shuō hǎo yào yīqǐ lǚxíng
We said we would go on holiday together
Pernah berkata ingin berwisata bersama

是妳如今 唯一坚持的任性
Shì nǐ rújīn wéiyī jiānchí de rènxìng
Nowadays it's your only wilful persistence
Keteguhan yang masih kau pertahankan sampai sekarang

一起长大的约定
Yīqǐ zhǎng dà de yuēdìng
A promise we made when growing up together
Janji untuk tumbuh bersama

那样真心 与妳聊不完的曾经
Nàyàng zhēnxīn yǔ nǐ liáo bù wán de céngjīng
It's so sincere, The one time I couldn't stop chatting to you
Begitu tulusnya, obrolan bersama dirimu yang tiada akhirnya pada suatu waktu

而我已经分不清
Er wǒ yǐjīng fēn bù qīng
And I already can't tell the difference
Dan aku tak bisa lagi membedakan

妳是友情 还是错过的爱情
Nǐ shì yǒuqíng háishì cuòguò de àiqíng
Whether you are the friendship or the love I missed out on
Kau itu adalah teman, ataukah cinta yang terlewatkan
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

周杰伦 

蒲公英的约定

作词:方文山
作曲:周杰伦

小学篱芭旁的蒲公英
是记忆里有味道的风景
午睡操场传来蝉的声音
多少年后也还是很好听
将愿望折纸飞机寄成信
因为我们等不到那流星
认真投决定命运的硬币
却不知道到底能去哪里

一起长大的约定
那样清晰 打过勾的我相信
说好要一起旅行
是妳如今 唯一坚持的任性

在走廊上罚站打手心
我们却注意窗边的蜻蜓
我去到哪里妳都跟很紧
很多的梦在等待着进行

一起长大的约定
那样清晰 打过勾的我相信
说好要一起旅行
是妳如今 唯一坚持的任性

一起长大的约定
那样真心 与妳聊不完的曾经
而我已经分不清
妳是友情 还是错过的爱情

Download Mp3/ Mp4:






Friday, September 6, 2019

Zheng Zhi Hua 郑智化 - Bie Ku Wo Zui Ai De Ren 别哭 我最爱的人【Jangan Menangis, Orang Yang Paling Kucintai/ Don't Cry, The One I Love The Most】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Zheng Zhi Hua 郑智化 - Bie Ku Wo Zui Ai De Ren 别哭 我最爱的人【Jangan Menangis, Orang Yang Paling Kucintai/ Don't Cry, The One I Love The Most】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:郑智化
作曲:郑智化

别哭 我最爱的人
Bié kū wǒ zuì ài de rén
Don't cry, the one I love the most
Jangan menangis, orang yang paling kucintai

今夜我如昙花绽放
Jīnyè wǒ rú tánhuā zhànfàng
Tonight I'm like a blooming cereus flower
Malam ini aku seperti bunga cereus yang sedang mekar

在最美的一霎那凋落
Zài zuìměi de yīshà nà diāoluò
Which falls in the most beautiful moment
Di saat yang paling indah gugur dalam sekejap

你的泪也挽不回地枯萎
Nǐ de lèi yě wǎn bù huí de kūwěi
The wither that can't even be reversed by your tears
Air matamu juga tak akan bisa mengembalikan yang telah layu

别哭 我最爱的人
Bié kū wǒ zuì ài de rén
Don't cry, the one I love the most
Jangan menangis, orang yang paling kucintai

可知我将不会再醒
Kězhī wǒ jiāng bù huì zài xǐng
Do you know that I will not awake again
Ketahuilah aku tidak akan bangun lagi

在最美的夜空中眨眼
Zài zuìměi de yèkōng zhōng zhǎyǎn
Blink in the most beautiful night sky
Mengkedip mata di langit malam yang paling indah

我的眸是最闪亮的星光
Wǒ de móu shì zuì shǎn liàng de xīngguāng
My eyes are the most shining stars
Mataku adalah bintang yang paling bersinar

是否记得我骄傲地说
Shìfǒu jìdé wǒ jiāo'ào de shuō
Do you still remember, I said with pride
Masih ingatkah, aku berkata dengan bangga

这世界我曾经来过
Zhè shìjiè wǒ céngjīng láiguò
That I've been in this world
Aku pernah datang ke dunia ini

不要告诉我永恒是什么
Bùyào gàosù wǒ yǒnghéng shì shénme
Don't tell me what is eternity
Jangan beritahu padaku apa itu keabadian

我在最灿烂的瞬间毁灭
Wǒ zài zuì cànlàn de shùnjiān huǐmiè
I perish in the most brilliant moment
Aku sirna pada saat paling gemerlap

♫Music♫

别哭 我最爱的人
Bié kū wǒ zuì ài de rén
Don't cry, the one I love the most
Jangan menangis, orang yang paling kucintai

今夜我如昙花绽放
Jīnyè wǒ rú tánhuā zhànfàng
Tonight I'm like a blooming cereus flower
Malam ini aku seperti bunga cereus yang sedang mekar

在最美的一霎那凋落
Zài zuìměi de yīshà nà diāoluò
Which falls in the most beautiful moment
Di saat yang paling indah gugur dalam sekejap

你的泪也挽不回地枯萎
Nǐ de lèi yě wǎn bù huí de kūwěi
The wither that can't even be reversed by your tears
Air matamu juga tak akan bisa mengembalikan yang telah layu

别哭 我最爱的人
Bié kū wǒ zuì ài de rén
Don't cry, the one I love the most
Jangan menangis, orang yang paling kucintai

可知我将不会再醒
Kězhī wǒ jiāng bù huì zài xǐng
Do you know that I will not awake again
Ketahuilah aku tidak akan bangun lagi

在最美的夜空中眨眼
Zài zuìměi de yèkōng zhōng zhǎyǎn
Blink in the most beautiful night sky
Mengkedip mata di langit malam yang paling indah

我的眸是最闪亮的星光
Wǒ de móu shì zuì shǎn liàng de xīngguāng
My eyes are the most shining stars
Mataku adalah bintang yang paling bersinar

是否记得我骄傲地说
Shìfǒu jìdé wǒ jiāo'ào de shuō
Do you still remember, I said with pride
Masih ingatkah, aku berkata dengan bangga

这世界我曾经来过
Zhè shìjiè wǒ céngjīng láiguò
That I've been in this world
Aku pernah datang ke dunia ini

不要告诉我永恒是什么
Bùyào gàosù wǒ yǒnghéng shì shénme
Don't tell me what is eternity
Jangan beritahu padaku apa itu keabadian

我在刚开始的瞬间结束
Wǒ zài gāng kāishǐ de shùnjiān jiéshù
I end in the moment I begin
Aku berakhir pada saat baru mulai

是否记得我骄傲地说
Shìfǒu jìdé wǒ jiāo'ào de shuō
Do you still remember, I said with pride
Masih ingatkah, aku berkata dengan bangga

这世界我曾经来过
Zhè shìjiè wǒ céngjīng láiguò
That I've been in this world
Aku pernah datang ke dunia ini

不要告诉我永恒是什么
Bùyào gàosù wǒ yǒnghéng shì shénme
Don't tell me what is eternity
Jangan beritahu padaku apa itu keabadian

我在最灿烂的瞬间毁灭
Wǒ zài zuì cànlàn de shùnjiān huǐmiè
I perish in the most brilliant moment
Aku sirna pada saat paling gemerlap

别哭 我最爱的人
Bié kū wǒ zuì ài de rén
Don't cry, the one I love the most
Jangan menangis, orang yang paling kucintai

今夜我如昙花绽放
Jīnyè wǒ rú tánhuā zhànfàng
Tonight I'm like a blooming cereus flower
Malam ini aku seperti bunga cereus yang sedang mekar

在最美的一霎那凋落
Zài zuìměi de yīshà nà diāoluò
Which falls in the most beautiful moment
Di saat yang paling indah gugur dalam sekejap

你的泪也挽不回地枯萎
Nǐ de lèi yě wǎn bù huí de kūwěi
The wither that can't even be reversed by your tears
Air matamu juga tak akan bisa mengembalikan yang
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

郑智化

别哭,我最爱的人



作词:郑智化
作曲:郑智化

别哭 我最爱的人
今夜我如昙花绽放
在最美的一霎那凋落
你的泪也挽不回地枯萎
别哭 我最爱的人
可知我将不会再醒
在最美的夜空中眨眼
我的眸是最闪亮的星光
是否记得我骄傲地说
这世界我曾经来过
不要告诉我永恒是什么
我在最灿烂的瞬间毁灭
别哭 我最爱的人
今夜我如昙花绽放
在最美的一霎那凋落
你的泪也挽不回地枯萎
别哭 我最爱的人
可知我将不会再醒
在最美的夜空中眨眼
我的眸是最闪亮的星光
是否记得我骄傲地说
这世界我曾经来过
不要告诉我成熟是什么
我在刚开始的瞬间结束
别哭 我最爱的人
今夜我如昙花绽放
在最美的一霎那凋落
你的泪也挽不回地枯萎
是否记得我骄傲地说
这世界我曾经来过
不要告诉我永恒是什么
我在最灿烂的瞬间毁灭
别哭 我最爱的人
今夜我如昙花绽放
在最美的一霎那凋落
你的泪也挽不回地枯萎

Download Mp3/ Mp4:





Thursday, September 5, 2019

邱永传 & 罗长华 - Liu Bu Zhu Ni De Ren 留不住你的人【Tidak Bisa Menjaga Dirimu/ Can’t Keep Your Person】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



邱永传 & 罗长华 - Liu Bu Zhu Ni De Ren 留不住你的人【Tidak Bisa Menjaga Dirimu/ Can’t Keep Your Person】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:杨俊卓
作曲:杨俊卓

知道这一天
Zhīdào zhè yītiān
Knowing today
Mengetahui hari ini

已经走到了终点
Yǐjīng zǒu dàole zhōngdiǎn
Already till the end
Sudah mencapai akhirnya

留不住你的人
Liú bù zhù nǐ de rén
Can’t keep your person
Tidak bisa menjaga dirimu

更留不住你的心
Gèng liú bù zhù nǐ de xīn
But can’t keep your heart more
Lebih tidak bisa menjaga hatimu

紧紧抱着你
Jǐn jǐn bàozhe nǐ
Hug you tightly
Memelukmu dengan erat

含着眼泪吻着你
Hán zhe yǎnlèi wěnzhe nǐ
Kissing you with tears
Menciummu dengan air mata

却无能为力
Què wúnéng wéilì
It is powerless
Justru tak berdaya

安抚你那受伤的心
Anfǔ nǐ nà shòushāng de xīn
Soothe your injured heart
Tenangkan hatimu yang terluka

你哭着对我说
Nǐ kūzhe duì wǒ shuō
You talk to me while crying
Kau menangis berbicara padaku

说我不顾你的感受
Shuō wǒ bùgù nǐ de gǎnshòu
Say I’m not care about your feeling
Bilang aku tidak peduli dengan perasaanmu

从来都那么自私
Cónglái dōu nàme zìsī
Always so selfish
Selalu begitu egois

从来不曾珍惜你
Cónglái bu céng zhēnxī nǐ
Always not cherish you
Selalu tidak menghargaimu

我只能抱住你
Wǒ zhǐ néng bào zhù nǐ
I only can embrace you
Aku hanya bisa memelukmu

为你擦干眼中的泪
Wèi nǐ cā gān yǎnzhōng de lèi
Wiping your tears in your eyes for you
Menghapus air mata dimatamu untukmu

明白你就要离去
Míngbái nǐ jiù yào lí qù
Understand that you are gonna leaving
Mengerti bahwa kau akan pergi

无能为力留住你 Oh~
Wúnéng wéilì liú zhù nǐ Oh~
Powerless kept you Oh~
Tak berdaya menjagamu Oh~

这是我最后一次把你拥在怀中
Zhè shì wǒ zuìhòu yīcì bǎ nǐ yōng zài huái zhōng
This is the last time to embrace you in my arms
Ini yang terakhir kalinya memelukmu di pelukanku

最后一次感觉你的温柔
Zuìhòu yīcì gǎnjué nǐ de wēnróu
The last time feel your gentle
Terakhir kalinya merasakan kelembutanmu

不愿意放手是不想让你走
Bù yuànyì fàngshǒu shì bùxiǎng ràng nǐ zǒu
Not willing to let go because don’t wanna you leave
Tidak bersedia melepasmu karena tidak ingin kau pergi

放手以后你不会回头
Fàngshǒu yǐhòu nǐ bù huì huítóu
After let go you will never look back
Setelah melepasmu kau tidak akan kembali

这是我最后一次把你拥在怀中
Zhè shì wǒ zuìhòu yīcì bǎ nǐ yōng zài huái zhōng
This is the last time to embrace you in my arms
Ini yg terakhir kalinya memelukmu di pelukanku

最后一次感觉你的温柔
Zuìhòu yīcì gǎnjué nǐ de wēnróu
The last time feel your gentle
Terakhir kalinya merasakan kelembutanmu

明白你的心早已被我伤透
Míngbái nǐ de xīn zǎoyǐ bèi wǒ shāng tòu
Understand your heart already wounded by me
Mengerti akan hatimu sudah terluka olehku

抱着我只是为了安慰我
Bàozhe wǒ zhǐshì wèile ānwèi wǒ
Hug me just for cheer me up
Memelukku hanya karena untuk menghiburku

♫Music♫

你哭着对我说
Nǐ kūzhe duì wǒ shuō
You talk to me while crying
Kau menangis berbicara padaku

说我不顾你的感受
Shuō wǒ bùgù nǐ de gǎnshòu
Say I’m not care about your feeling
Bilang aku tidak peduli dengan perasaanmu

从来都那么自私
Cónglái dōu nàme zìsī
Always so selfish
Selalu begitu egois

从来不曾珍惜你
Cónglái bu céng zhēnxī nǐ
Always not cherish you
Selalu tidak menghargaimu

我只能抱住你
Wǒ zhǐ néng bào zhù nǐ
I only can embrace you
Aku hanya bisa memelukmu

为你擦干眼中的泪
Wèi nǐ cā gān yǎnzhōng de lèi
Wiping your tears in your eyes for you
Menghapus air mata dimatamu untukmu

明白你就要离去
Míngbái nǐ jiù yào lí qù
Understand that you are gonna leaving
Mengerti bahwa kau akan pergi

无能为力留住你 OH~
Wúnéng wéilì liú zhù nǐ OH~
Powerless kept you OH~
Tak berdaya menjagamu OH~

这是我最后一次把你拥在怀中
Zhè shì wǒ zuìhòu yīcì bǎ nǐ yōng zài huái zhōng
This is the last time to embrace you in my arms
Ini yang terakhir kalinya memelukmu di pelukanku

最后一次感觉你的温柔
Zuìhòu yīcì gǎnjué nǐ de wēnróu
The last time feel your gentle
Terakhir kalinya merasakan kelembutanmu

不愿意放手是不想让你走
Bù yuànyì fàngshǒu shì bùxiǎng ràng nǐ zǒu
Not willing to let go because don’t wanna you leave
Tidak bersedia melepasmu karena tidak ingin kau pergi

放手以后你不会回头
Fàngshǒu yǐhòu nǐ bù huì huítóu
After let go you will never look back
Setelah melepasmu kau tidak akan kembali

这是我最后一次把你拥在怀中
Zhè shì wǒ zuìhòu yīcì bǎ nǐ yōng zài huái zhōng
This is the last time to embrace you in my arms
Ini yg terakhir kalinya memelukmu di pelukanku

最后一次感觉你的温柔
Zuìhòu yīcì gǎnjué nǐ de wēnróu
The last time feel your gentle
Terakhir kalinya merasakan kelembutanmu

明白你的心早已被我伤透
Míngbái nǐ de xīn zǎoyǐ bèi wǒ shāng tòu
Understand your heart already wounded by me
Mengerti akan hatimu sudah terluka olehku

抱着我只是为了安慰我
Bàozhe wǒ zhǐshì wèile ānwèi wǒ
Hug me just for cheer me up
Memelukku hanya karena untuk menghiburku

明白时光不能倒退
Míngbái shíguāng bùnéng dàotuì
Understand times can’t turn back
Mengerti waktu tidak akan bisa kembali

人生不能后悔
Rénshēng bùnéng hòuhuǐ
Life can’t have regret
Kehidupan tidak boleh ada penyesalan

你的心早已破碎
Nǐ de xīn zǎoyǐ pòsuì
Your heart already broken
Hatimu telah hancur

已经无法再挽回
Yǐjīng wúfǎ zài wǎnhuí
Can’t be restore anymore
Tidak bisa disembuhkan lagi

我知道这是你
Wǒ zhīdào zhè shì nǐ
I know this is you
Aku tahu ini kamu

最后一次靠在我的胸口
Zuìhòu yīcì kào zài wǒ de xiōngkǒu
The last time you lean on my chest
Terakhir kali kau bersandar di dadaku

最后一次带给我的温柔
Zuìhòu yīcì dài gěi wǒ de wēnróu
The last time of gentle you bought to me
Terakhir kali kelembutan yang kau bawa untukku

知道这份爱已走到了尽头
Zhīdào zhè fèn ài yǐ zǒu dàole jìntóu
Knowing this love already till the end
Mengetahui cinta ini sudah mencapai akhirnya

分手以后你不会回头
Fēnshǒu yǐhòu nǐ bù huì huítóu
After break up you will not look back
Setelah putus hubungan kau tidak akan kembali

这是你最后一次靠在我的胸口
Zhè shì nǐ zuìhòu yīcì kào zài wǒ de xiōngkǒu
This is the last time you lean on my chest
Ini terakhir kalinya kau bersandar di dadaku

最后一次抚平我的伤口
Zuìhòu yīcì fǔ píng wǒ de shāng kǒu
The last time heal my wound
Terakhir kalinya menyembuhkan lukaku

过完这一次你不再属于我
Guò wán zhè yīcì nǐ bù zài shǔyú wǒ
After this time you are not mine anymore
Setelah kali ini kau bukanlah milikku lagi

从今以后我的世界没有你
Cóng jīn yǐhòu wǒ de shìjiè méiyǒu nǐ
From now  on there is no you anymore in my world
Mulai sekarang tidak ada dirimu lagi di duniaku

过完这一次我不再拥有你
Guò wán zhè yīcì wǒ bù zài yǒngyǒu nǐ
After this time I’m no longer own you
Setelah kali ini aku tidak memilikimu lagi

这就是我们的最后一次
Zhè jiùshì wǒmen de zuìhòu yīcì
This is our last time
Ini adalah terakhir kalinya kita
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

邱永传,罗长华

留不住你的人

作词:杨俊卓
作曲:杨俊卓

罗:知道这一天
已经走到了终点
留不住你的人
更留不住你的心
邱:紧紧抱着你
含着眼泪吻着你
却无能为力
安抚你那受伤的心
罗:你哭着对我说
说我不顾你的感受
从来都那么自私
从来不曾珍惜你
邱:我只能抱住你
为你擦干眼中的泪
明白你就要离去
无能为力留住你 OH~
罗:这是我最后一次把你拥在怀中
最后一次感觉你的温柔
不愿意放手是不想让你走
放手以后你不会回头
邱:这是我最后一次把你拥在怀中
最后一次感觉你的温柔
明白你的心早已被我伤透
抱着我只是为了安慰我
罗:你哭着对我说
说我不顾你的感受
从来都那么自私
从来不曾珍惜你
邱:我只能抱住你
为你擦干眼中的泪
明白你就要离去
无能为力留住你 OH~
罗:这是我最后一次把你拥在怀中
最后一次感觉你的温柔
不愿意放手是不想让你走
放手以后你不会回头
邱:这是我最后一次把你拥在怀中
最后一次感觉你的温柔
明白你的心早已被我伤透
抱着我只是为了安慰我
罗:明白时光不能倒退
人生不能后悔
邱:你的心早已破碎
已经无法再挽回
白:我知道这是你
邱:最后一次靠在我的胸口
最后一次带给我的温柔
知道这份爱已走到了尽头
分手以后你不会回头
罗:这是你最后一次靠在我的胸口
最后一次抚平我的伤口
过完这一次你不再属于我
从今以后我的世界没有你
合:过完这一次我不再拥有你
这就是我们的最后一次

Download Mp3/ Mp4:




Tuesday, September 3, 2019

Zhen Xin Ying Xiong【Pahlawan Sejati/ The Sincere Hero】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Zhen Xin Ying Xiong【Pahlawan Sejati/ The Sincere Hero】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:李宗盛
作曲:李宗盛
演唱:成龙/李宗盛/周华健/黄耀明

周:
在我心中 曾经有一个梦
Zài wǒ xīnzhōng céngjīng yǒu yīgè mèng
In my heart, there is a dream
Dalam hatiku pernah ada sebuah mimpi

要用歌声让你忘了所有的痛
Yào yòng gēshēng ràng nǐ wàngle suǒyǒu de tòng
Let you forget all pains with my song
Ingin membuatmu melupakan semua rasa sakit dengan laguku

龙:
灿烂星空 谁是真的英雄
Cànlàn xīngkōng shéi shì zhēn de yīngxióng
Brilliant starry sky, who is True hero/The Sincere Hero

平凡的人们给我最多感动
Píngfán de rénmen gěi wǒ zuìduō gǎndòng
Ordinary people move me a lot

明:
再没有恨 也没有了痛
Zài méiyǒu hèn yě méiyǒule tòng
No more hatred, no more pains

但愿人间处处都有爱的影踪
Dàn yuàn rénjiān chùchù dōu yǒu ài de yǐng zōng
Wish love is around the people

李:
用我们的歌 换你真心笑容
Yòng wǒmen de gē huàn nǐ zhēnxīn xiàoróng
Give you true/big smiles with our songs

合:
祝福你的人生从此与众不同
Zhùfú nǐ de rénshēng cóngcǐ yǔ zhòng bùtóng
Bless your different life

合:
把握生命里的每一分钟
Bǎwò shēngmìng lǐ de měi yī fēnzhōng
Seize every minute in our life

全力以赴我们心中的梦
Quánlì yǐ fù wǒmen xīnzhōng de mèng
Try our best to make our dreams come true

不经历风雨
Bù jīnglì fēngyǔ
No winds and rains

怎么见彩虹
Zěnme jiàn cǎihóng
No rainbows

没有人能随随便便成功
Méiyǒu rén néng suí suí pián pián chénggōng
None can win without the toils

合:
把握生命里每一次感动
Bǎwò shēngmìng lǐ měi yīcì gǎndòng
Take every heartbeat in our life

和心爱的朋友热情相拥
Hé xīn'ài de péngyǒu rèqíng xiāng yōng
Embrace/hug with our lovely/closely friends passionatelyhttps://lyricstranslate.com

让真心的话
Ràng zhēnxīn dehuà
Let true words

和开心的泪
Hé kāixīn de lèi
And tears of happiness/joy

在你我的心里流动
Zài nǐ wǒ de xīnlǐ liúdòng
Follow into our heart
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

滚石

真心英雄

作词:李宗盛
作曲:李宗盛
演唱:成龙/李宗盛/周华健/黄耀明

周:
在我心中 曾经有一个梦
要用歌声让你忘了所有的痛

龙:
灿烂星空 谁是真的英雄
平凡的人们给我最多感动

明:
再没有恨 也没有了痛
但愿人间处处都有爱的影踪

李:
用我们的歌 换你真心笑容

合:
祝福你的人生从此与众不同

合:
把握生命里的每一分钟
全力以赴我们心中的梦
不经历风雨
怎么见彩虹
没有人能随随便便成功

合:
把握生命里每一次感动
和心爱的朋友热情相拥
让真心的话
和开心的泪
在你我的心里流动

Download Mp3/ Mp4:




Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.