Yang Lan Yi 洋瀾一 - Wang Bu Liao De Ren 忘不了的人【Orang yang Tak Terlupakan/ The One I Can't Forget】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Yang Lan Yi 洋瀾一 - Wang Bu Liao De Ren 忘不了的人【Orang yang Tak Terlupakan/ The One I Can't Forget】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

原唱：洋澜一
词：张二伯@左白里
曲：张二伯@左白里


忘不了的人为何最先忘了我
Wàng bù liǎo de rén wèihé zuì xiān wàng le wǒ
The one I can't forget, why are you the first to forget me?
Orang yang tak bisa kulupakan, mengapa justru yang pertama melupakanku?

原来你只是一时寂寞
Yuánlái nǐ zhǐ shì yīshí jìmò
Turns out you were just briefly lonely
Rupanya kau hanya sekadar kesepian sementara


---


谁曾在我心中走过
Shéi céng zài wǒ xīnzhōng zǒuguò
Who once walked through my heart
Siapa yang pernah melintas di hatiku?

谁曾许下白头的承诺
Shéi céng xǔ xià báitóu de chéngnuò
Who once vowed to grow old together
Siapa yang pernah berjanji setia sampai tua?

谁伸出双手拥抱后再推开我
Shéi shēn chū shuāng shǒu yōngbào hòu zài tuī kāi wǒ
Who opened their arms to hug, then pushed me away
Siapa yang membuka tangan memelukku, lalu mendorongku pergi?

推到被你遗忘的角落
Tuī dào bèi nǐ yíwàng de jiǎoluò
Pushed me into a corner you've forgotten
Mendorongku ke sudut yang terlupakan olehmu


---


还要我为你怎么做
Hái yào wǒ wèi nǐ zěnme zuò
What more do you want me to do for you?
Apa lagi yang harus kulakukan untukmu?

还嫌我伤得不够多
Hái xián wǒ shāng de bù gòu duō
Do you still think I haven't been hurt enough?
Masih kurangkah lukaku di matamu?

我可以对爱死心塌地又如何
Wǒ kěyǐ duì ài sǐxīn tādì yòu rúhé
I can be utterly devoted to love, but so what?
Aku bisa mencintai dengan setia, tapi apa artinya?

前提是你同样也爱我
Qiántí shì nǐ tóngyàng yě ài wǒ
As long as you love me the same way
Syaratnya adalah kau juga mencintaiku



---


忘不了的人为何最先忘了我
Wàng bù liǎo de rén wèihé zuì xiān wàng le wǒ
The one I can't forget, why are you the first to forget me?
Orang yang tak bisa kulupakan, mengapa justru yang pertama melupakanku?

难道掏出真心就活该没好结果
Nándào tāo chū zhēnxīn jiù huógāi méi hǎo jiéguǒ
Is giving your true heart destined to end in pain?
Apakah memberi hati tulus memang pantas tak berakhir bahagia?

我舍不得的你并没有舍不得我
Wǒ shě bù dé de nǐ bìng méiyǒu shě bù dé wǒ
The you I couldn't let go, never felt the same
Kau yang kusayangi ternyata tak sayang padaku

原来你只是一时寂寞
Yuánlái nǐ zhǐ shì yīshí jìmò
Turns out you were just briefly lonely
Rupanya kau hanya sekadar kesepian sementara




♫♫Music Choice 音乐选择♫♫



还要我为你怎么做
Hái yào wǒ wèi nǐ zěnme zuò
What more do you want me to do for you?
Apa lagi yang harus kulakukan untukmu?

还嫌我伤得不够多
Hái xián wǒ shāng de bù gòu duō
Do you still think I haven't been hurt enough?
Masih kurangkah lukaku di matamu?

我可以对爱死心塌地又如何
Wǒ kěyǐ duì ài sǐxīn tādì yòu rúhé
I can be utterly devoted to love, but so what?
Aku bisa mencintai dengan setia, tapi apa artinya?

前提是你同样也爱我
Qiántí shì nǐ tóngyàng yě ài wǒ
As long as you love me the same way
Syaratnya adalah kau juga mencintaiku



---


忘不了的人为何最先忘了我
Wàng bù liǎo de rén wèihé zuì xiān wàng le wǒ
The one I can't forget, why are you the first to forget me?
Orang yang tak bisa kulupakan, mengapa justru yang pertama melupakanku?

难道掏出真心就活该没好结果
Nándào tāo chū zhēnxīn jiù huógāi méi hǎo jiéguǒ
Is giving your true heart destined to end in pain?
Apakah memberi hati tulus memang pantas tak berakhir bahagia?

我舍不得的你并没有舍不得我
Wǒ shě bù dé de nǐ bìng méiyǒu shě bù dé wǒ
The you I couldn't let go, never felt the same
Kau yang kusayangi ternyata tak sayang padaku

原来我只是一时寂寞
Yuánlái wo zhǐ shì yīshí jìmò
Turns out I were just briefly lonely
Rupanya aku hanya sekadar kesepian sementara



---



我放不下的人为何最先放下我
Wǒ fàng bù xià de rén wèihé zuì xiān fàngxià wǒ
The one I can't release, why did you let go first?
Orang yang tak bisa kulepaskan, mengapa justru yang pertama melepaskanku?

说最狠心的话做最绝情的洒脱
Shuō zuì hěn xīn de huà zuò zuì juéqíng de sǎtuō
Saying the cruelest words, acting the coldest way
Mengucapkan kata-kata paling kejam, bersikap paling tegas

我最在乎的你从未真正在乎我
Wǒ zuì zàihū de nǐ cóng wèi zhēnzhèng zàihū wǒ
The one I cared most about, never truly cared for me
Kau yang paling kuperhatikan, tak pernah benar-benar peduli padaku

所以才对我反复折磨
Suǒyǐ cái duì wǒ fǎnfù zhémó
That’s why you kept hurting me again and again
Karena itulah kau menyiksaku berulang kali

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


忘不了的人

原唱：洋澜一
词：张二伯@左白里
曲：张二伯@左白里

我忘不了的人为何最先忘了我
原来你只是一时寂寞
谁曾在我心中走过
谁曾许下白头的承诺
谁伸出双手拥抱后再推开我
推到被你遗忘的角落
还要我为你怎么做
还嫌我伤得不够多
我可以对爱死心塌地又如何
前提是你同样也爱我
我忘不了的人为何最先忘了我
难道掏出真心就活该没好结果
我舍不得的你并没有舍不得我
原来你只是一时寂寞
还要我为你怎么做
还嫌我伤得不够多
我可以对爱死心塌地又如何
前提是你同样也爱我
我忘不了的人为何最先忘了我
难道掏出真心就活该没好结果
我舍不得的你并没有舍不得我
原来你只是一时寂寞
我放不下的人为何最先放下我
说最狠心的话做最绝情的洒脱
我最在乎的你从未真正在乎我
所以才对我反复折磨