REAL 阿沁 - Yi Shi De Mei Hao 遗失的美好【Keindahan yang Hilang/ The Lost Beauty】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

REAL 阿沁 - Yi Shi De Mei Hao 遗失的美好【Keindahan yang Hilang/ The Lost Beauty】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词：姚若龙
作曲：黄汉青


海的思念绵延不绝
Hǎi de sīniàn miányán bù jué
The sea’s longing stretches on without end
Kerinduan laut membentang tak berujung

终于和天在地平线交汇
Zhōngyú hé tiān zài dìpíngxiàn jiāohuì
At last it meets the sky at the horizon
Akhirnya bertemu langit di cakrawala

爱如果走的够远
Ài rúguǒ zǒu de gòu yuǎn
If love travels far enough
Jika cinta pergi cukup jauh

应该也会跟幸福相见
Yīnggāi yě huì gēn xìngfú xiāngjiàn
It should meet happiness someday
Seharusnya juga akan berjumpa dengan kebahagiaan


---

承诺常常很像蝴蝶
Chéngnuò chángcháng hěn xiàng húdié
Promises are often like butterflies
Janji sering seperti kupu-kupu

美丽的飞盘旋然后不见
Měilì de fēi pánxuán ránhòu bùjiàn
Flying beautifully, circling, then vanishing
Terbang indah, berputar, lalu menghilang

但我相信你给我的誓言
Dàn wǒ xiāngxìn nǐ gěi wǒ de shìyán
But I believe in the vow you gave me
Tapi aku percaya sumpah yang kau berikan padaku

就像一定会来的春天
Jiù xiàng yídìng huì lái de chūntiān
Like the spring that surely comes
Seperti musim semi yang pasti akan tiba


---

我始终带着你爱的微笑
Wǒ shǐzhōng dàizhe nǐ ài de wēixiào
I always carry the smile you loved
Aku selalu memakai senyuman yang kau cintai

一路上寻找我遗失的美好
Yílù shàng xúnzhǎo wǒ yíshī de měihǎo
Searching along the way for my lost beauty
Mencari keindahan yang hilang dalam perjalananku

不小心当泪滑过嘴角
Bù xiǎoxīn dāng lèi huáguò zuǐjiǎo
When tears slip past the corner of my lips
Tak sengaja air mata mengalir di sudut bibir

就用你握过的手抹掉
Jiù yòng nǐ wòguò de shǒu mǒ diào
I wipe them with the hand you once held
Kuseka dengan tangan yang pernah kau genggam


---

再多的风景也从不停靠
Zài duō de fēngjǐng yě cóng bù tíngkào
No matter how many sights pass by, I never stop
Tak peduli seberapa banyak pemandangan terlewat

只一心寻找我遗失的美好
Zhǐ yìxīn xúnzhǎo wǒ yíshī de měihǎo
Only focused on finding my lost beauty
Hanya fokus mencari keindahan yang hilang

有的人说不清哪里好
Yǒu de rén shuō bù qīng nǎlǐ hǎo
Some people’s charm can’t be explained
Ada orang yang tak bisa dijelaskan apa kelebihannya

但就是谁都替代不了
Dàn jiù shì shuí dōu tìdài bùliǎo
But no one else can take their place
Tapi tak ada yang bisa menggantikannya



♫♫Music Choice 音乐选择♫♫




承诺常常很像蝴蝶
Chéngnuò chángcháng hěn xiàng húdié
Promises are often like butterflies
Janji sering seperti kupu-kupu

美丽的飞盘旋然后不见
Měilì de fēi pánxuán ránhòu bùjiàn
Flying beautifully, circling, then vanishing
Terbang indah, berputar, lalu menghilang

但我相信你给我的誓言
Dàn wǒ xiāngxìn nǐ gěi wǒ de shìyán
But I believe in the vow you gave me
Tapi aku percaya sumpah yang kau berikan padaku

就像一定会来的春天
Jiù xiàng yídìng huì lái de chūntiān
Like the spring that surely comes
Seperti musim semi yang pasti akan tiba


---

我始终带着你爱的微笑
Wǒ shǐzhōng dàizhe nǐ ài de wēixiào
I always carry the smile you loved
Aku selalu memakai senyuman yang kau cintai

一路上寻找我遗失的美好
Yílù shàng xúnzhǎo wǒ yíshī de měihǎo
Searching along the way for my lost beauty
Mencari keindahan yang hilang dalam perjalananku

不小心当泪滑过嘴角
Bù xiǎoxīn dāng lèi huáguò zuǐjiǎo
When tears slip past the corner of my lips
Tak sengaja air mata mengalir di sudut bibir

就用你握过的手抹掉
Jiù yòng nǐ wòguò de shǒu mǒ diào
I wipe them with the hand you once held
Kuseka dengan tangan yang pernah kau genggam


---

再多的风景也从不停靠
Zài duō de fēngjǐng yě cóng bù tíngkào
No matter how many sights pass by, I never stop
Tak peduli seberapa banyak pemandangan terlewat

只一心寻找我遗失的美好
Zhǐ yìxīn xúnzhǎo wǒ yíshī de měihǎo
Only focused on finding my lost beauty
Hanya fokus mencari keindahan yang hilang

有的人说不清哪里好
Yǒu de rén shuō bù qīng nǎlǐ hǎo
Some people’s charm can’t be explained
Ada orang yang tak bisa dijelaskan apa kelebihannya

但就是谁都替代不了
Dàn jiù shì shuí dōu tìdài bùliǎo
But no one else can take their place
Tapi tak ada yang bisa menggantikannya


---


在最开始的那一秒
Zài zuì kāishǐ de nà yì miǎo
From the very first second
Di detik paling awal

有些事早已经注定要到老
Yǒuxiē shì zǎo yǐjīng zhùdìng yào dào lǎo
Some things are destined to last a lifetime
Beberapa hal sudah ditentukan untuk selamanya

虽然命运爱开玩笑
Suīrán mìngyùn ài kāi wánxiào
Though fate loves to joke
Meski takdir suka bercanda

真心会和真心遇到
Zhēnxīn huì hé zhēnxīn yùdào
True hearts will still meet each other
Hati yang tulus akan bertemu hati yang tulus


---


我始终带着你爱的微笑
Wǒ shǐzhōng dàizhe nǐ ài de wēixiào
I always carry the smile you loved
Aku selalu memakai senyuman yang kau cintai

一路上寻找我遗失的美好
Yílù shàng xúnzhǎo wǒ yíshī de měihǎo
Searching along the way for my lost beauty
Mencari keindahan yang hilang dalam perjalananku

不小心当泪滑过嘴角
Bù xiǎoxīn dāng lèi huáguò zuǐjiǎo
When tears slip past the corner of my lips
Tak sengaja air mata mengalir di sudut bibir

就用你握过的手抹掉
Jiù yòng nǐ wòguò de shǒu mǒ diào
I wipe them with the hand you once held
Kuseka dengan tangan yang pernah kau genggam


---

再多的风景也从不停靠
Zài duō de fēngjǐng yě cóng bù tíngkào
No matter how many sights pass by, I never stop
Tak peduli seberapa banyak pemandangan terlewat

只一心寻找我遗失的美好
Zhǐ yìxīn xúnzhǎo wǒ yíshī de měihǎo
Only focused on finding my lost beauty
Hanya fokus mencari keindahan yang hilang

有的人说不清哪里好
Yǒu de rén shuō bù qīng nǎlǐ hǎo
Some people’s charm can’t be explained
Ada orang yang tak bisa dijelaskan apa kelebihannya

但就是谁都替代不了
Dàn jiù shì shuí dōu tìdài bùliǎo
But no one else can take their place
Tapi tak ada yang bisa menggantikannya


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


张韶涵

遗失的美好

作词：姚若龙
作曲：黄汉青

海的思念绵延不绝
终于和天在地平线交汇
爱如果走的够远
应该也会跟幸福相见
承诺常常很像蝴蝶
美丽的飞盘旋然后不见
但我相信你给我的誓言
就像一定会来的春天
我始终带着你爱的微笑
一路上寻找我遗失的美好
不小心当泪滑过嘴角
就用你握过的手抹掉
再多的风景也从不停靠
只一心寻找我遗失的美好
有的人说不清哪里好
但就是谁都替代不了
承诺常常很像蝴蝶
美丽的飞盘旋然后不见
但我相信你给我的誓言
就像一定会来的春天
我始终带着你爱的微笑
一路上寻找我遗失的美好
不小心当泪滑过嘴角
就用你握过的手抹掉
再多的风景也从不停靠
只一心寻找我遗失的美好
有的人说不清哪里好
但就是谁都替代不了
在最开始的那一秒
有些事早已经注定要到老
虽然命运爱开玩笑
真心会和真心遇到
我始终带着你爱的微笑
一路上寻找我遗失的美好
不小心当泪滑过嘴角
就用你握过的手抹掉
再多的风景也从不停靠
只一心寻找我遗失的美好
有的人说不清哪里好
但就是谁都替代不了