Lyu Koukou 吕口口- Bu Rang Wo De Yan Lei Pei Wo Guo Ye 不让我的眼泪陪我过夜 【Tak Biarkan Air Mataku Menemaniku Semalam/ Won’t Let My Tears Keep Me Company at Night】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

 Lyu Koukou 吕口口- Bu Rang Wo De Yan Lei Pei Wo Guo Ye 不让我的眼泪陪我过夜
【Tak Biarkan Air Mataku Menemaniku Semalam/ Won’t Let My Tears Keep Me Company at Night】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作曲 : 白进法
原唱 : 齐秦
演唱 : 吕口口


你的柔情似水
Nǐ de róuqíng sì shuǐ
Your tenderness is like water
Kelembutanmu bagai air

几度让我爱得沉醉
Jǐ dù ràng wǒ ài de chénzuì
Time and again, I’m drunk in love
Berulang membuatku tenggelam dalam cinta

毫无保留不知道后悔
Háo wú bǎoliú bù zhīdào hòuhuǐ
With no reservation, not knowing regret
Tanpa ragu, tak tahu penyesalan

你能不能体会真情可贵
Nǐ néng bù néng tǐhuì zhēnqíng kěguì
Can you understand the worth of true love?
Dapatkah kau rasakan betapa berharganya cinta sejati

没有余力伤悲
Méiyǒu yúlì shāngbēi
No strength left to grieve
Tidak ada lagi tenaga untuk bersedih

爱情像难收的覆水
Àiqíng xiàng nán shōu de fùshuǐ
Love is like spilled water that won’t return
Cinta bagai air tumpah yang tak bisa di ambil kembali

长长来路走的太憔悴
Chángcháng láilù zǒu de tài qiáocuì
This long road left me too weary
Perjalanan panjang ini terlalu melelahkan

你只留下我收拾这一切
Nǐ zhǐ liú xià wǒ shōushí zhè yīqiè
You left me to clean up everything
Kau tinggalkan aku untuk membereskan semua ini


---


不让我的眼泪陪我过夜
Bù ràng wǒ de yǎnlèi péi wǒ guòyè
Won’t let my tears keep me company at night
Tidak biarkan air mataku menemaniku semalam

不让你的吻留着余味
Bù ràng nǐ de wěn liú zhe yúwèi
Won’t let your kiss leave a lingering taste
Tidak biarkan ciumanmu meninggalkan bekas

忘了曾经爱过谁
Wàng le céngjīng àiguò shuí
Forget who I once loved
Lupakan siapa yang pernah dicinta

慢慢习惯了寂寞相随
Màn màn xíguàn le jìmò xiāng suí
Slowly get used to loneliness by my side
Perlahan-lahan terbiasa dengan kesendirian

不让我的眼泪陪我过夜
Bù ràng wǒ de yǎnlèi péi wǒ guòyè
Won’t let my tears keep me company at night
Tidak biarkan air mataku menemaniku semalam

不让你的脸梦里相对
Bù ràng nǐ de liǎn mèng lǐ xiāng duì
Won’t let your face meet mine in dreams
Tidak biarkan wajahmu muncul dalam mimpiku

爱的潮水已经退
Ài de cháoshuǐ yǐjīng tuì
The tide of love has already receded
Gelombang cinta telah surut

我的真情不再随便给
Wǒ de zhēnqíng bù zài suíbiàn gěi
My true love won’t be given away so freely
Cinta sejatiku tak lagi mudah diberikan



♫♫Music Choice 音乐选择♫♫


没有余力伤悲
Méiyǒu yúlì shāngbēi
No strength left to grieve
Tidak ada lagi tenaga untuk bersedih

爱情像难收的覆水
Àiqíng xiàng nán shōu de fùshuǐ
Love is like spilled water that won’t return
Cinta bagai air tumpah yang tak bisa di ambil kembali

长长来路走的太憔悴
Chángcháng láilù zǒu de tài qiáocuì
This long road left me too weary
Perjalanan panjang ini terlalu melelahkan

你只留下我收拾这一切
Nǐ zhǐ liú xià wǒ shōushí zhè yīqiè
You left me to clean up everything
Kau tinggalkan aku untuk membereskan semua ini


---


不让我的眼泪陪我过夜
Bù ràng wǒ de yǎnlèi péi wǒ guòyè
Won’t let my tears keep me company at night
Tidak biarkan air mataku menemaniku semalam

不让你的吻留着余味
Bù ràng nǐ de wěn liú zhe yúwèi
Won’t let your kiss leave a lingering taste
Tidak biarkan ciumanmu meninggalkan bekas

忘了曾经爱过谁
Wàng le céngjīng àiguò shuí
Forget who I once loved
Lupakan siapa yang pernah dicinta

慢慢习惯了寂寞相随
Màn màn xíguàn le jìmò xiāng suí
Slowly get used to loneliness by my side
Perlahan-lahan terbiasa dengan kesendirian

不让我的眼泪陪我过夜
Bù ràng wǒ de yǎnlèi péi wǒ guòyè
Won’t let my tears keep me company at night
Tidak biarkan air mataku menemaniku semalam

不让你的脸梦里相对
Bù ràng nǐ de liǎn mèng lǐ xiāng duì
Won’t let your face meet mine in dreams
Tidak biarkan wajahmu muncul dalam mimpiku

爱的潮水已经退
Ài de cháoshuǐ yǐjīng tuì
The tide of love has already receded
Gelombang cinta telah surut

我的真情不再随便给
Wǒ de zhēnqíng bù zài suíbiàn gěi
My true love won’t be given away so freely
Cinta sejatiku tak lagi mudah diberikan


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

吕口口

不让我的眼泪陪我过夜


作曲 : 白进法
原唱 : 齐秦
演唱 : 吕口口

你的柔情似水
几度让我爱得沉醉
毫无保留不知道后悔
你能不能体会真情可贵

没有余力伤悲
爱情像难收的覆水
长长来路走的太憔悴
你只留下我收拾这一切

不让我的眼泪陪我过夜
不让你的吻留着余味
忘了曾经爱过谁
慢慢习惯了寂寞相随

不让我的眼泪陪我过夜
不让你的脸梦里相对
爱的潮水已经退
我的真情不再随便给

没有余力伤悲
爱情像难收的覆水
长长来路走的太憔悴
你只留下我收拾这一切

不让我的眼泪陪我过夜
不让你的吻留着余味
忘了曾经爱过谁
慢慢习惯了寂寞相随

不让我的眼泪陪我过夜
不让你的脸梦里相对
爱的潮水已经退
我的真情不再随便给