Half Ton Brothers 半吨兄弟 - Ai Yi Ge Ren Hao Nan 爱一个人好难【Mencintai Seseorang Itu Sulit/ Love Someone Is Difficult】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Half Ton Brothers 半吨兄弟 - Ai Yi Ge Ren Hao Nan 爱一个人好难【Mencintai Seseorang Itu Sulit/ Love Someone Is Difficult】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词：季忠平
作曲：季忠平
编曲：许笑荣

你说你还是喜欢孤单
Nǐ shuō nǐ háishì xǐhuān gūdān
You said you still like to be alone
Kau mengatakan kau masih suka untuk sendiri

其实你怕被我看穿
Qíshí nǐ pà bèi wǒ kànchuān
Actaully you afraid i see it through
Sebenarnya kau takut aku melihatnya

你怕属于我们的船
Nǐ pà shǔyú wǒmen de chuán
You afraid our own boat
Kau takut kapal kita

漂漂荡荡靠不了岸
Piào piāo dàng dàng kào bùliǎo àn
Drifting and can’t reach the shore
Mengapung-ngapung tak bisa sampai ketepian

 

---

 

事到如今没有答案
Shì dào rújīn méiyǒu dá'àn
No answer until now
Hingga sekarang, tidak ada jawaban

我的真心为你牵绊
Wǒ de zhēnxīn wèi nǐ qiān bàn
My heart  tied down for you
Hatiku terikat demi dirimu

不管相见的夜多么难堪
Bùguǎn xiāng jiàn de yè duōme nánkān
Don’t matter the night we meet so embarrased
Tak peduli di malam hari kita bertemu begitu memalukan

简简单单的说
Jiǎn jiǎndān dān de shuō
Easily say it
Dengan mudah katakanlah

爱是不爱
Ai shì bù ài
Love or not
Cinta atau tidak

 

---

 

想要把你忘记真的好难
Xiǎng yào bǎ nǐ wàngjì zhēn de hǎo nán
Wannna forget you really difficult
Ingin melupakan dirimu sungguh sulit

思念的痛在我心里纠缠
Sīniàn de tòng zài wǒ xīnlǐ jiūchán
The hurt for missing you etangled inside heart
Sakit akan merindukanmu terjerat di dalam hati

朝朝暮暮的期盼
Zhāo zhāo mù mù de qī pàn
Waiting day and night
Menanti pagi dan malam

永远没有答案
Yǒngyuǎn méiyǒu dá'àn
No answer forever
Selamanya tidak ada jawaban

为何当初你选择一刀两断
Wèihé dāngchū nǐ xuǎnzé yīdāo liǎngduàn
Why in the first time you choose to break up
Mengapa dari awal kau memilih putus hubungan(berpisah)

听你说声爱我真的好难
Tīng nǐ shuō shēng ài wǒ zhēn de hǎo nán
Hearing you say love me really difficult
Mendengarmu mengatakan mencintaiku sungguh sulit

曾经说过的话风吹云散
Céngjīng shuōguò dehuà fēng chuī yúnsàn
What we talked before already gone
Apa yang pernah kita bicarakan sudah menghilang

站在天秤的两端
Zhàn zài tiānchèng de liǎng duān
Standing in two side of scale
Berdiri di dua sisi timbangan

一样的为难
Yīyàng de wéinán
As same as difficult
Sama sulitnya

唯一的答案
Wéiyī de dá'àn
The only answer
Satu-satunya jawaban

爱一个人好难
Ai yīgè rén hǎo nán
Love someone is difficult
Mencintai seseorang itu sulit

 

♫Music♫

 

事到如今没有答案
Shì dào rújīn méiyǒu dá'àn
No answer until now
Hingga sekarang, tidak ada jawaban

我的真心为你牵绊
Wǒ de zhēnxīn wèi nǐ qiān bàn
My heart  tied down for you
Hatiku terikat demi dirimu

不管相见的夜多么难堪
Bùguǎn xiāng jiàn de yè duōme nánkān
Don’t matter the night we meet so embarrased
Tak peduli di malam hari kita bertemu begitu memalukan

简简单单的说
Jiǎn jiǎndān dān de shuō
Easily say it
Dengan mudah katakanlah

爱是不爱
Ai shì bù ài
Love or not
Cinta atau tidak

 

---

 

想要把你忘记真的好难
Xiǎng yào bǎ nǐ wàngjì zhēn de hǎo nán
Wannna forget you really difficult
Ingin melupakanmu sungguh sulit

思念的痛在我心里纠缠
Sīniàn de tòng zài wǒ xīnlǐ jiūchán
The hurt for missing you etangled inside heart
Sakit akan merindukanmu terjerat di dalam hati

朝朝暮暮的期盼
Zhāo zhāo mù mù de qī pàn
Waiting day and night
Menanti pagi dan malam

永远没有答案
Yǒngyuǎn méiyǒu dá'àn
No answer forever
Selamanya tidak ada jawaban

为何当初你选择一刀两断
Wèihé dāngchū nǐ xuǎnzé yīdāo liǎngduàn
Why in the first time you choose to break up
Mengapa dari awal kau memilih putus hubungan(berpisah)

听你说声爱我真的好难
Tīng nǐ shuō shēng ài wǒ zhēn de hǎo nán
Hearing you say love me really difficult
Mendengarmu mengatakan mencintaiku sungguh sulit

曾经说过的话风吹云散
Céngjīng shuōguò dehuà fēng chuī yúnsàn
What we talked before already gone
Apa yang pernah kita bicarakan sudah menghilang

站在天秤的两端
Zhàn zài tiānchèng de liǎng duān
Standing in two side of scale
Berdiri di dua sisi timbangan

一样的为难
Yīyàng de wéinán
As same as difficult
Sama sulitnya

唯一的答案
Wéiyī de dá'àn
The only answer
Satu-satunya jawaban

爱一个人好难
Ai yīgè rén hǎo nán
Love someone is difficult
Mencintai seseorang itu sulit

 

---

 

想要把你忘记真的好难
Xiǎng yào bǎ nǐ wàngjì zhēn de hǎo nán
Wannna forget you really difficult
Ingin melupakanmu sungguh sulit

思念的痛在我心里纠缠
Sīniàn de tòng zài wǒ xīnlǐ jiūchán
The hurt for missing you etangled inside heart
Sakit akan merindukanmu terjerat di dalam hati

朝朝暮暮的期盼
Zhāo zhāo mù mù de qī pàn
Waiting day and night
Menanti pagi dan malam

永远没有答案
Yǒngyuǎn méiyǒu dá'àn
No answer forever
Selamanya tidak ada jawaban

为何当初你选择一刀两断
Wèihé dāngchū nǐ xuǎnzé yīdāo liǎngduàn
Why in the first time you choose to break up
Mengapa dari awal kau memilih putus hubungan(berpisah)

听你说声爱我真的好难
Tīng nǐ shuō shēng ài wǒ zhēn de hǎo nán
Hearing you say love me really difficult
Mendengarmu mengatakan mencintaiku sungguh sulit

曾经说过的话风吹云散
Céngjīng shuōguò dehuà fēng chuī yúnsàn
What we talked before already gone
Apa yang pernah kita bicarakan sudah menghilang

站在天秤的两端
Zhàn zài tiānchèng de liǎng duān
Standing in two side of scale
Berdiri di dua sisi timbangan

一样的为难
Yīyàng de wéinán
As same as difficult
Sama sulitnya

唯一的答案
Wéiyī de dá'àn
The only answer
Satu-satunya jawaban

爱一个人好难
Ai yīgè rén hǎo nán
Love someone is difficult
Mencintai seseorang itu sulit
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

白小白

爱一个人好难

作词：季忠平
作曲：季忠平
编曲：许笑荣

你说你还是喜欢孤单
其实你怕被我看穿
你怕属于我们的船
漂漂荡荡靠不了岸
事到如今没有答案
我的真心为你牵绊
不管相见的夜多么难堪
简简单单的说
爱是不爱
想要把你忘记真的好难
思念的痛在我心里纠缠
朝朝暮暮的期盼
永远没有答案
为何当初你选择一刀两断
听你说声爱我真的好难
曾经说过的话风吹云散
站在天秤的两端
一样的为难
唯一的答案
爱一个人好难
事到如今没有答案
我的真心给你牵绊
不管相见的夜多么难堪
简简单单的说
爱是不爱
想要把你忘记真的好难
思念的痛在我心里纠缠
朝朝暮暮的期盼
永远没有答案
为何当初你选择一刀两断
听你说声爱我真的好难
曾经说过的话风吹云散
站在天秤的两端
一样的为难
唯一的答案
爱一个人好难
想要把你忘记真的好难
思念的痛在我心里纠缠
朝朝暮暮的期盼
永远没有答案
为何当初你选择一刀两断
听你说声爱我真的好难
曾经说过的话风吹云散
站在天秤的两端
一样的为难
唯一的答案
爱一个人好难