Half Ton Brothers 半吨兄弟 - 口是心非 Kou Shi Xin Fei【Kata-Kata yang Tak Sesuai Hati/ Words Don't Match the Heart】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Half Ton Brothers 半吨兄弟 - 口是心非 Kou Shi Xin Fei【Kata-Kata yang Tak Sesuai Hati/ Words Don't Match the Heart】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]



词：张雨生
曲：张雨生


口是心非
Kǒu shì xīn fēi
Words don’t match the heart
Kata-kata yang tak sesuai hati

妳深情的承诺
Nǐ shēnqíng de chéngnuò
Your deeply affectionate promises
Janji penuh kasih sayangmu

都随着西风飘渺远走
Dōu suí zhe xīfēng piāomiǎo yuǎn zǒu
All have drifted far away with the west wind
Semuanya telah melayang jauh bersama angin barat

痴人梦话
Chīrén mènghuà
Fool’s delirious talk
Omong kosong orang bodoh

我钟情的倚托
Wǒ zhōngqíng de yǐtuō
My heartfelt reliance
Sandaran penuh cintaku

就像枯萎雕零的花朵
Jiù xiàng kūwěi diāolíng de huāduǒ
Like withering, falling flowers
Bagai bunga yang layu dan gugur



---



星火燎原
Xīnghuǒ liǎoyuán
A single spark can start a prairie fire
Percikan api membakar padang rumput

我热情的眼眸
Wǒ rèqíng de yǎnmóu
My passionate gaze
Sorot mataku yang penuh gairah

曾点亮最灿烂的天空
Céng diǎnliàng zuì cànlàn de tiānkōng
Once lit up the brightest sky
Pernah menerangi langit paling cerah

晴天霹雳
Qíngtiān pīlì
A bolt from the blue
Bagai petir di siang bolong

妳绝情的放手
Nǐ juéqíng de fàngshǒu
You heartlessly let go
Kau melepaskan tangan dengan hati kejam

在我最需要妳的时候
Zài wǒ zuì xūyào nǐ de shíhòu
When I needed you most
Saat aku paling membutuhkanmu



---



于是爱恨交错人消瘦
Yúshì àihèn jiāocuò rén xiāoshòu
Thus love and hate intertwine, people grow thin
Maka cinta dan benci bersilang, manusia merana

怕只怕这些苦没来由
Pà zhǐ pà zhèxiē kǔ méi láiyóu
Fear only that this suffering is without reason
Takut saja penderitaan ini tanpa alasan

于是悲欢起落人静默
Yúshì bēihuān qǐluò rén jìngmò
Thus joy and sorrow rise and fall, people fall silent
Maka suka dan duka bergejolak, manusia terdiam

等一等这些伤会自由
Děng yī děng zhèxiē shāng huì zìyóu
Wait awhile, these wounds will find freedom
Tunggu saja, luka ini akan bebas

于是爱恨交错人消瘦
Yúshì àihèn jiāocuò rén xiāoshòu
Thus love and hate intertwine, people grow thin
Maka cinta dan benci bersilang, manusia merana

怕只怕这些苦没来由
Pà zhǐ pà zhèxiē kǔ méi láiyóu
Fear only that this suffering is without reason
Takut saja penderitaan ini tanpa alasan

于是悲欢起落人静默
Yúshì bēihuān qǐluò rén jìngmò
Thus joy and sorrow rise and fall, people fall silent
Maka suka dan duka bergejolak, manusia terdiam

等一等这些伤会自由
Děng yī děng zhèxiē shāng huì zìyóu
Wait awhile, these wounds will find freedom
Tunggu saja, luka ini akan bebas





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵





口是心非
Kǒu shì xīn fēi
Words don’t match the heart
Kata-kata yang tak sesuai hati

妳矫情的面容
Nǐ jiǎoqíng de miànróng
Your affected expression
Wajahmu yang penuh kepura-puraan

都烙印在心灵的角落
Dōu làoyìn zài xīnlíng de jiǎoluò
Is branded in the corners of the heart
Terukir di sudut terdalam jiwa

无话可说
Wú huà kě shuō
Nothing left to say
Tiada kata lagi

我纵情的结果
Wǒ zòngqíng de jiéguǒ
The result of my indulgence
Hasil dari nafsu bebasku

就像残破光秃的山头
Jiù xiàng cánpò guāngtū de shāntóu
Is like a broken, barren hilltop
Bagai puncak gunung yang rusak dan gundul



---



浑然天成
Húnrán tiānchéng
Perfectly natural
Terbentuk secara alami

我纯情的悸动
Wǒ chúnqíng de jìdòng
My pure-hearted heartthrob
Getaran hatiku yang murni

曾奔放最滚烫的节奏
Céng bēnfàng zuì gǔntàng de jiézòu
Once unleashed the most burning rhythm
Pernah mengalir deras dalam irama paling membara

不可收拾
Bù kě shōushí
Irreparable
Tak terbendung

妳滥情的抛空
Nǐ lànqíng de pāokōng
You emptily cast away all feelings
Kau melepas tanpa perasaan

所有晶莹剔透的感受
Suǒyǒu jīngyíng tìtòu de gǎnshòu
All crystal-clear feelings
Semua perasaan jernih dan murni



---



于是爱恨交错人消瘦
Yúshì àihèn jiāocuò rén xiāoshòu
Thus love and hate intertwine, people grow thin
Maka cinta dan benci bersilang, manusia merana

怕是怕这些苦没来由
Pà shì pà zhèxiē kǔ méi láiyóu
Fear only that this suffering is without reason
Takut saja penderitaan ini tanpa alasan

于是悲欢起落人静默
Yúshì bēihuān qǐluò rén jìngmò
Thus joy and sorrow rise and fall, people fall silent
Maka suka dan duka bergejolak, manusia terdiam

等一等这些伤会自由
Děng yī děng zhèxiē shāng huì zìyóu
Wait awhile, these wounds will find freedom
Tunggu saja, luka ini akan bebas

于是爱恨交错人消瘦
Yúshì àihèn jiāocuò rén xiāoshòu
Thus love and hate intertwine, people grow thin
Maka cinta dan benci bersilang, manusia merana

怕是怕这些苦没来由
Pà shì pà zhèxiē kǔ méi láiyóu
Fear only that this suffering is without reason
Takut saja penderitaan ini tanpa alasan

于是悲欢起落人静默
Yúshì bēihuān qǐluò rén jìngmò
Thus joy and sorrow rise and fall, people fall silent
Maka suka dan duka bergejolak, manusia terdiam

等一等这些伤会自由
Děng yī děng zhèxiē shāng huì zìyóu
Wait awhile, these wounds will find freedom
Tunggu saja, luka ini akan bebas



---



于是爱恨交错人消瘦
Yúshì àihèn jiāocuò rén xiāoshòu
Thus love and hate intertwine, people grow thin
Maka cinta dan benci bersilang, manusia merana

怕是怕这些苦没来由
Pà shì pà zhèxiē kǔ méi láiyóu
Fear only that this suffering is without reason
Takut saja penderitaan ini tanpa alasan

于是悲欢起落人静默
Yúshì bēihuān qǐluò rén jìngmò
Thus joy and sorrow rise and fall, people fall silent
Maka suka dan duka bergejolak, manusia terdiam

等一等这些伤会自由
Děng yī děng zhèxiē shāng huì zìyóu
Wait awhile, these wounds will find freedom
Tunggu saja, luka ini akan bebas

于是爱恨交错人消瘦
Yúshì àihèn jiāocuò rén xiāoshòu
Thus love and hate intertwine, people grow thin
Maka cinta dan benci bersilang, manusia merana

怕是怕这些苦没来由
Pà shì pà zhèxiē kǔ méi láiyóu
Fear only that this suffering is without reason
Takut saja penderitaan ini tanpa alasan

于是悲欢起落人静默
Yúshì bēihuān qǐluò rén jìngmò
Thus joy and sorrow rise and fall, people fall silent
Maka suka dan duka bergejolak, manusia terdiam

等一等这些伤会自由
Děng yī děng zhèxiē shāng huì zìyóu
Wait awhile, these wounds will find freedom
Tunggu saja, luka ini akan bebas

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


半吨兄弟

口是心非

词：张雨生
曲：张雨生

口是心非
妳深情的承诺
都随着西风飘渺远走
痴人梦话
我钟情的倚托
就像枯萎雕零的花朵
星火燎原
我热情的眼眸
曾点亮最灿烂的天空
晴天霹雳
妳绝情的放手
在我最需要妳的时候
于是爱恨交错人消瘦
怕只怕这些苦没来由
于是悲欢起落人静默
等一等这些伤会自由
于是爱恨交错人消瘦
怕是怕这些苦没来由
于是悲欢起落人静默
等一等这些伤会自由
口是心非
妳矫情的面容
都烙印在心灵的角落
无话可说
我纵情的结果
就像残破光秃的山头
浑然天成
我纯情的悸动
曾奔放最滚烫的节奏
不可收拾
妳滥情的抛空
所有晶莹剔透的感受
于是爱恨交错人消瘦
怕是怕这些苦没来由
于是悲欢起落人静默
等一等这些伤会自由
于是爱恨交错人消瘦
怕是怕这些苦没来由
于是悲欢起落人静默
等一等这些伤会自由
于是爱恨交错人消瘦
怕只怕这些苦没来由
于是悲欢起落人静默
等一等这些伤会自由
于是爱恨交错人消瘦
怕是怕这些苦没来由
于是悲欢起落人静默
等一等这些伤会自由