Wang Jingwen 王靖雯 - Ai Zi Ji Geng Shen 爱自己更深【Mencintai Diri sendiri Lebih Dalam/ Love Myself More】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Wang Jingwen 王靖雯 - Ai Zi Ji Geng Shen 爱自己更深【Mencintai Diri sendiri Lebih Dalam/ Love Myself More】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词：方炯镓
作曲：方炯镓
编曲：佳旺


怎么越是在意 越看不清
zěnme yuè shì zài yì yuè kàn bù qīng
Why is it that the more I care, the less I see?
Mengapa semakin kuperhatikan, semakin kabur

怎么越是认真 越不清醒
zěnme yuè shì rènzhēn yuè bù qīngxǐng
Why is it that the more serious I am, the less clear-headed I become?
Mengapa semakin kuserius, semakin tak sadar

朋友说的话 我都听不进
péngyǒu shuō de huà wǒ dōu tīng bù jìn
The words my friends say, I just can’t listen
Perkataan teman, tak kudengarkan

说这段感情 不值我劳费劳心
shuō zhè duàn gǎnqíng bù zhí wǒ láo fèi láo xīn
They say this relationship isn’t worth my effort and worry
Mengatakan hubungan ini tak layak kuperjuangkan



---



终于看清 你别有用心
zhōngyú kàn qīng nǐ bié yǒu yòng xīn
Finally, I see your ulterior motives
Akhirnya kusadari niat tersembunyimu

越是付出 你越是贪心
yuè shì fùchū nǐ yuè shì tānxīn
The more I give, the greedier you become
Semakin kuberi, semakin kau rakus

给我最后的吻
gěi wǒ zuìhòu de wěn
Your final kiss to me
Ciuman terakhirmu

原来就准备 要不负责任
yuánlái jiù zhǔnbèi yào bù fù zérèn
Was actually prepared to be irresponsible
Rupanya telah siap untuk tak bertanggung jawab



---



如果你真的 打算不闻不问
rúguǒ nǐ zhēn de dǎsuàn bù wén bù wèn
If you really plan to turn a blind eye
Jika kau benar-benar tak acuh

如果就这样 放下我一个人
rúguǒ jiù zhèyàng fàngxià wǒ yí gè rén
If you just leave me alone like this
Jika kau tinggalkan aku sendiri

明天我学着自己消化伤痕
míngtiān wǒ xuézhe zìjǐ xiāohuà shānghén
Tomorrow, I’ll learn to heal my own wounds
Besok akan kupelajari lukaku sendiri

成为更值得 懂得 被爱的人
chéngwéi gèng zhídé dǒngdé bèi ài de rén
And become someone more worthy of being understood and loved
Menjadi yang lebih layak dimengerti dan dicintai



---



都怪我不愿相信你是坏人
dōu guài wǒ bù yuàn xiāngxìn nǐ shì huàirén
It’s all my fault for refusing to believe you were a bad person
Salahku tak mau percaya kau jahat

都怪我一厢情愿用情太深
dōu guài wǒ yīxiāngqíngyuàn yòngqíng tài shēn
It’s all my fault for being too deeply invested in this one-sided love
Salahku terlalu dalam mencintai sendiri

谢谢 你终于让我恢复单身
xièxiè nǐ zhōngyú ràng wǒ huīfù dānshēn
Thank you for finally letting me return to being single
Terima kasih akhirnya kau kembalikan aku lajang

学会爱自己更深
xuéhuì ài zìjǐ gèng shēn
And learning to love myself more
Belajar mencintai diriku lebih dalam





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵





终于看清 你别有用心
zhōngyú kàn qīng nǐ bié yǒu yòng xīn
Finally, I see your ulterior motives
Akhirnya kusadari niat tersembunyimu

越是付出 你越是贪心
yuè shì fùchū nǐ yuè shì tānxīn
The more I give, the greedier you become
Semakin kuberi, semakin kau rakus

给我最后的吻
gěi wǒ zuìhòu de wěn
Your final kiss to me
Ciuman terakhirmu

原来就准备 要不负责任
yuánlái jiù zhǔnbèi yào bù fù zérèn
Was actually prepared to be irresponsible
Rupanya telah siap untuk tak bertanggung jawab



---



如果你真的 打算不闻不问
rúguǒ nǐ zhēn de dǎsuàn bù wén bù wèn
If you really plan to turn a blind eye
Jika kau benar-benar tak acuh

如果就这样 放下我一个人
rúguǒ jiù zhèyàng fàngxià wǒ yí gè rén
If you just leave me alone like this
Jika kau tinggalkan aku sendiri

明天我学着自己消化伤痕
míngtiān wǒ xuézhe zìjǐ xiāohuà shānghén
Tomorrow, I’ll learn to heal my own wounds
Besok akan kupelajari lukaku sendiri

成为更值得 懂得 被爱的人
chéngwéi gèng zhídé dǒngdé bèi ài de rén
And become someone more worthy of being understood and loved
Menjadi yang lebih layak dimengerti dan dicintai



---



都怪我不愿相信你是坏人
dōu guài wǒ bù yuàn xiāngxìn nǐ shì huàirén
It’s all my fault for refusing to believe you were a bad person
Salahku tak mau percaya kau jahat

都怪我一厢情愿用情太深
dōu guài wǒ yīxiāngqíngyuàn yòngqíng tài shēn
It’s all my fault for being too deeply invested in this one-sided love
Salahku terlalu dalam mencintai sendiri

谢谢 你终于让我恢复单身
xièxiè nǐ zhōngyú ràng wǒ huīfù dānshēn
Thank you for finally letting me return to being single
Terima kasih akhirnya kau kembalikan aku lajang

学会爱自己更深
xuéhuì ài zìjǐ gèng shēn
And learning to love myself more
Belajar mencintai diriku lebih dalam



------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

大颖

爱自己更深

作词：方炯镓
作曲：方炯镓
编曲：佳旺

怎么越是在意 越看不清
怎么越是认真 越不清醒
朋友说的话 我都听不进
说这段感情 不值我劳费劳心

终于看清 你别有用心
越是付出 你越是贪心
给我最后的吻
原来就准备 要不负责任

如果你真的 打算不闻不问
如果就这样 放下我一个人
明天我学着自己消化伤痕
成为更值得 懂得 被爱的人

都怪我不愿相信你是坏人
都怪我一厢情愿用情太深
谢谢 你终于让我恢复单身
学会爱自己更深