Wo De Ai Zhi Shu Yu Ni 我的爱只属于你【Cintaku Hanya untukmu/ My Love Belongs Only to You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Wo De Ai Zhi Shu Yu Ni 我的爱只属于你【Cintaku Hanya untukmu/ My Love Belongs Only to You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词: J2011
作曲: J2011


当星光洒满了夜空
dāng xīngguāng sǎ mǎn le yèkōng
When starlight fills the night sky
Saat cahaya bintang memenuhi langit malam

我在梦里轻轻呼唤你
wǒ zài mèng lǐ qīngqīng hūhuàn nǐ
I softly call your name in my dreams
Kusebut namamu dengan lembut dalam mimpiku

风带来你熟悉的气息
fēng dàilái nǐ shúxī de qìxī
The wind brings your familiar scent
Angin membawa harummu yang kukenal

让我心再次被你唤醒
ràng wǒ xīn zàicì bèi nǐ huànxǐng
Awakening my heart once more to you
Membangunkan hatiku lagi untukmu



---



每个清晨想起你的笑
měi gè qīngchén xiǎngqǐ nǐ de xiào
Every morning, I recall your smile
Setiap pagi, kuingat senyumanmu

温柔融化我所有烦恼
wēnróu rónghuà wǒ suǒyǒu fánnǎo
Its tenderness melts all my worries away
Kelembutannya meleburkan semua keresahanku

就算世界变得遥远
jiùsuàn shìjiè biàn de yáoyuǎn
Even if the world grows distant
Bahkan jika dunia menjadi jauh

我心依然只为你跳
wǒ xīn yīrán zhǐ wèi nǐ tiào
My heart still beats only for you
Hatiku tetap berdetak hanya untukmu



---



我的爱只属于你
wǒ de ài zhǐ shǔyú nǐ
My love belongs only to you
Cintaku hanya untukmu

无论风雨我都不离
wúlùn fēngyǔ wǒ dōu bù lí
No matter the storm, I'll never leave
Tak peduli badai, takkan kutinggalkan

你的笑 是我唯一的奇迹
nǐ de xiào shì wǒ wéiyī de qíjì
Your smile is my only miracle
Senyumanmu adalah satu-satunya keajaibanku

照亮我孤单的心底
zhàoliàng wǒ gūdān de xīndǐ
Illuminating the depths of my lonely heart
Menerangi kedalaman hatiku yang sepi

无论岁月如何流去
wúlùn suìyuè rúhé liúqù
However the years may pass
Betapapun tahun berganti

我的心仍在原地等你
wǒ de xīn réng zài yuándì děng nǐ
My heart remains in place, waiting for you
Hatiku tetap di sini, menantimu

这一生最真的约定
zhè yīshēng zuì zhēn de yuēdìng
The truest promise of this life
Janji terbenar dalam hidup ini 

我的爱只属于你
wǒ de ài zhǐ shǔyú nǐ
My love belongs only to you
Cintaku hanya untukmu






▲♫Music Choice 音乐选择♫▼






多少夜我在星下祈祷
duōshao yè wǒ zài xīng xià qídǎo
Many nights, I pray beneath the stars
Banyak malam, kupanjatkan doa di bawah bintang

希望你能感受我心跳
xīwàng nǐ néng gǎnshòu wǒ xīntiào
Hoping you can feel my heartbeat
Berharap kau bisa merasakan detak jantungku

回忆像风轻轻环绕
huíyì xiàng fēng qīngqīng huánrào
Memories gently surround me like the breeze
Kenangan melingkupiku lembut bagai angin

每一刻都写满思念的味道
měi yīkè dōu xiě mǎn sīniàn de wèidào
Every moment filled with the taste of longing
Setiap saat dipenuhi rasa rindu



---



你眼中的温柔星光
nǐ yǎnzhōng de wēnróu xīngguāng
The gentle starlight in your eyes
Cahaya bintang lembut di matamu

照亮我未来的方向
zhàoliàng wǒ wèilái de fāngxiàng
Lights the way to my future
Menerangi jalan menuju masa depanku

就算时光改变模样
jiùsuàn shíguāng gǎibiàn múyàng
Even if time changes appearances
Bahkan jika waktu mengubah wajah

我心依旧为你荡漾
wǒ xīn yījiù wèi nǐ dàngyàng
My heart still sways for you alone
Hatiku tetap bergelora hanya untukmu



---



我的爱只属于你
wǒ de ài zhǐ shǔyú nǐ
My love belongs only to you
Cintaku hanya untukmu

不论天涯我都愿意
bùlùn tiānyá wǒ dōu yuànyì
No matter how far, I am willing
Tak peduli seberapa jauh, aku rela

你的名写进我心里
nǐ de míng xiě jìn wǒ xīnlǐ
Your name is etched into my heart
Namamu terukir di dalam hatiku

永远不会被抹去
yǒngyuǎn bù huì bèi mǒqù
Never to be erased
Takkan pernah terhapus

当世界安静如梦境
dāng shìjiè ānjìng rú mèngjìng
When the world grows quiet as a dream
Saat dunia sunyi bagai mimpi

我仍想你那温暖的语气
wǒ réng xiǎng nǐ nà wēnnuǎn de yǔqì
I still think of your warm words
Masih kuingat kata-katamu yang hangat

这一生唯一的真心
zhè yīshēng wéiyī de zhēnxīn
The only true love of this life
Cinta sejati satu-satunya dalam hidup ini 

我的爱只属于你
wǒ de ài zhǐ shǔyú nǐ
My love belongs only to you
Cintaku hanya untukmu



---



你是我此生的唯一
nǐ shì wǒ cǐshēng de wéiyī
You are the one and only of this lifetime
Kaulah satu-satunya dalam hidup ini

我的爱 永不分离
wǒ de ài yǒng bù fēnlí
My love will never be apart from you
Cintaku takkan pernah berpisah darimu



────────────────────────────────────────────────────────────────────

▼歌词 Lyrics▼


我的爱只属于你

作词: J2011
作曲: J2011

当星光洒满了夜空
我在梦里轻轻呼唤你
风带来你熟悉的气息
让我心再次被你唤醒
每个清晨想起你的笑
温柔融化我所有烦恼
就算世界变得遥远
我心依然只为你跳
---
我的爱只属于你
无论风雨我都不离
你的笑 是我唯一的奇迹
照亮我孤单的心底
无论岁月如何流去
我的心仍在原地等你
这一生最真的约定
我的爱只属于你
---
多少夜我在星下祈祷
希望你能感受我心跳
回忆像风轻轻环绕
每一刻都写满思念的味道
你眼中的温柔星光
照亮我未来的方向
就算时光改变模样
我心依旧为你荡漾
---
我的爱只属于你
不论天涯我都愿意
你的名写进我心里
永远不会被抹去
当世界安静如梦境
我仍想你那温暖的语气
这一生唯一的真心
我的爱只属于你
---
你是我此生的唯一
我的爱 永不分离