2026新年歌 《发呀发大财 Huat Ah Huat》【Berkembanglah Kekayaan, Huat Ah Huat/ Get Rich, Get Rich, Huat Ah Huat】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]《 大牛 x Miki咏瑄 x RobinLim x CelineLam 》 最容易发财的马年新年歌
词:刘汉杰|大牛
曲:刘汉杰
【Verse 1】
靓仔靓妹
Liàng zǎi liàng mèi
Handsome guys and pretty girls
Pria dan wanita cantik
要不要坐上我的 Myvi
Yào bú yào zuò shàng wǒ de Myvi
Want a ride in my Myvi?
Mau naik Myvi-ku?
新年早起梳洗配个新衣
Xīn nián zǎo qǐ shū xǐ pèi gè xīn yī
Wake up early for New Year, dress up in new clothes
Tahun Baru bangun pagi, mandi dan kenakan baju baru
恭喜恭喜
Gōng xǐ gōng xǐ
Congratulations, congratulations
Gongxi gongxi
载你来我家一起玩二十一
Zài nǐ lái wǒ jiā yì qǐ wán èr shí yī
I’ll take you to my place to play twenty-one
Aku antar kau ke rumahku main dua puluh satu
【Verse 2】
Uncle Aunty
(English slang)
Uncles and aunties
Paman dan bibi
新年见到你多么 happy
Xīn nián jiàn dào nǐ duō me happy
So happy to see you this New Year
Senang sekali bertemu kalian di Tahun Baru
就算你们问我很多问题
Jiù suàn nǐ men wèn wǒ hěn duō wèn tí
Even if you ask me lots of questions
Meski kalian tanya banyak pertanyaan
都祝福你
Dōu zhù fú nǐ
I still wish you all the best
Aku tetap mendoakanmu
年年都身体健康万事如意
Nián nián dōu shēn tǐ jiàn kāng wàn shì rú yì
Good health and success year after year
Setiap tahun sehat walafiat, semua lancar
LUCKY LUCKY 有很多 MONEY
Lucky Lucky yǒu hěn duō money
Lucky, lucky, lots of money
BERUNTUNG BERUNTUNG punya banyak UANG
【Chorus】
我祝你
Wǒ zhù nǐ
I wish you
Kudoakanmu
发呀发大财
Fā ya fā dà cái
Get rich, get rich
Berkembanglah kekayaan
好运健康跟着来
Hǎo yùn jiàn kāng gēn zhe lái
Good luck and health follow you
Keberuntungan dan kesehatan menyertaimu
祝你人见又人爱,心情乐开怀 Hey
Zhù nǐ rén jiàn yòu rén ài, xīn qíng lè kāi huái hey
May everyone adore you, hearts full of joy, hey
Semua orang menyukaimu, hati riang gembira, Hey
发呀发大财
Fā ya fā dà cái
Get rich, get rich
Berkembanglah kekayaan
靓仔靓女看过来
Liàng zǎi liàng nǚ kàn guò lái
Handsome guys and pretty girls, look over here
Pria dan wanita cantik, lihat ke sini
不要对我不理睬,看过来
Bú yào duì wǒ bù lǐ cǎi, kàn guò lái
Don’t ignore me, look this way
Jangan acuhkan aku, lihat ke sini
【Verse 3】
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
要不要坐我的 Ferrari
Yào bú yào zuò wǒ de Ferrari
Want a ride in my Ferrari?
Mau naik Ferrari-ku?
停在你家门口有点帅气
Tíng zài nǐ jiā mén kǒu yǒu diǎn shuài qì
Parking in front of your house, looking pretty cool
Berhenti di depan rumahmu cukup keren
可不可以
Kě bù kě yǐ
Is it okay
Boleh tidak
麻烦帮我拍个照放去 IG
Má fan bāng wǒ pāi gè zhào fàng qù IG
If I ask you to take a photo for my IG?
Tolong foto aku untuk diunggah ke IG?
【Verse 4】
Lucky Lucky
Lucky, lucky
Lucky Lucky
今天的天气有点福气
Jīn tiān de tiān qì yǒu diǎn fú qì
Today’s weather feels blessed
Cuaca hari ini membawa berkah
车上一袋的 gam 总共六粒
Chē shàng yí dài de gam zǒng gòng liù lì
A bag of gam in the car, six pieces in total
Sekantong gam di mobil, total enam biji
上门带去
Shàng mén dài qù
Bringing it along when visiting
Dibawa saat berkunjung
准备把肉干年饼吃够够力
Zhǔn bèi bǎ ròu gān nián bǐng chī gòu gòu lì
Ready to feast on bak kwa and New Year cookies
Bersiap makan dendeng dan kue tahunan sepuasnya
Happy Happy 有很多 Money
Happy Happy yǒu hěn duō money
Happy, happy, lots of money
Happy Happy punya banyak Money!
【Bridge】
财神爷和你是最 bestie
Cái shén yé hé nǐ shì zuì bestie
The God of Wealth is your bestie
Dewa Kekayaan adalah sahabat terbaikmu
祝你中 Toto 中 4D
Zhù nǐ zhòng Toto zhòng sì D
Wishing you win Toto, win 4D
Semoga menang Toto, menang 4D
我祝你 money lucky 钱钱 好运 幸福 开心
Wǒ zhù nǐ money lucky qián qián hǎo yùn xìng fú kāi xīn
I wish you money, luck, wealth, good fortune, happiness, joy
Kudoakanmu uang keberuntungan harta rezeki kebahagiaan kegembiraan
通通 mari mari 来
Tōng tōng mari mari lái
Come, come, all come here
Semua mari mari datang
💞♫Music Choice 音乐选择♫💞
────────────────────────────────────────────────────────────────────
💞🎤歌词 Lyrics💞
发呀发大财 Huat ah Huat
词:刘汉杰|大牛
曲:刘汉杰
Verse1
靓仔靓妹
要不要坐上我的Myvi
新年早起梳洗配个新衣
恭喜恭喜
载你来我家一起玩二十一
Verse2
Uncle Aunty
新年见到你多么happy
就算你们问我很多问题
都祝福你
年年都身体健康万事如意
LUCKY LUCKY有很多MONEY
Chorus
我祝你
发呀发大财
好运健康跟着来
祝你人见又人爱,心情乐开怀Hey
发呀发大财
靓仔靓女看过来
不要对我不理睬,看过来
Verse3
Are you ready?
要不要坐我的Ferrari
停在你家门口有点帅气
可不可以
麻烦帮我拍个照放去IG
Verse4
Lucky Lucky
今天的天气有点福气
车上一袋的gam总共六粒
上门带去
准备把肉干年饼吃够够力
Happy Happy 有很多Money!
Bridge
财神爷和你是最bestie
祝你中Toto中4D
我祝你money lucky 钱钱 好运 幸福 开心
通通 mari mari 来
Kosakata Inti Lagu《发呀发大财》
| Hanzi | Pinyin | English | Indonesia |
|---|---|---|---|
| 发大财 | fā dà cái | get rich | jadi kaya besar |
| 好运 | hǎo yùn | good luck | keberuntungan |
| 健康 | jiàn kāng | health | kesehatan |
| 跟着来 | gēn zhe lái | follow along | ikut datang |
| 祝你 | zhù nǐ | wish you | mendoakanmu |
| 恭喜 | gōng xǐ | congratulations | selamat |
| 新年 | xīn nián | New Year | Tahun Baru |
| 早起 | zǎo qǐ | wake up early | bangun pagi |
| 新衣 | xīn yī | new clothes | baju baru |
| 靓仔 | liàng zǎi | handsome guy | cowok ganteng |
| 靓妹 | liàng mèi | pretty girl | cewek cantik |
| 一起 | yì qǐ | together | bersama |
| 玩 | wán | play | bermain |
| 开心 | kāi xīn | happy | senang |
| 快乐 | kuài lè | joyful | bahagia |
| 身体健康 | shēn tǐ jiàn kāng | good health | sehat jasmani |
| 万事如意 | wàn shì rú yì | all goes well | semua lancar |
| 有钱 | yǒu qián | have money | punya uang |
| 财神爷 | cái shén yé | God of Wealth | Dewa Rezeki |
| 福气 | fú qì | blessing | berkah |
| 看过来 | kàn guò lái | look here | lihat ke sini |
| 不理睬 | bù lǐ cǎi | ignore | tidak menghiraukan |
| 准备 | zhǔn bèi | prepare | menyiapkan |
| 上门 | shàng mén | visit (home) | berkunjung |
| 肉干 | ròu gān | dried meat | bak kwa |
| 年饼 | nián bǐng | New Year cookies | kue tahun baru |
| 幸福 | xìng fú | happiness | kebahagiaan |
| 钱 | qián | money | uang |
| 幸运 | xìng yùn | lucky | beruntung |
| 通通 | tōng tōng | all | semuanya |
| 来 | lái | come | datang |
| 拍照 | pāi zhào | take photos | memotret |
| 门口 | mén kǒu | doorway | depan rumah |
| 天气 | tiān qì | weather | cuaca |
| 帅气 | shuài qì | stylish | keren |
🎊 Catatan Belajar
-
Lagu ini campuran Mandarin + slang Malaysia, cocok untuk kosakata CNY modern
-
Fokus kata: uang, keberuntungan, kesehatan, kebahagiaan
-
Banyak kata mudah dipakai dalam ucapan Tahun Baru
