2026新年歌《今年 HORSEH LIAO》【Tahun Ini HORSEH LIAO/ This Year HORSEH LIAO】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

 

 

2026新年歌《今年 HORSEH LIAO》【Tahun Ini HORSEH LIAO/ This Year HORSEH LIAO】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]｜Dennis｜Aun Aun｜QQ｜EMI｜Annabella｜Ash Lu｜Nickkung｜Koujee


Verse 1

新一年好运到 大家都 HORSEH LIAO
Xīn yì nián hǎo yùn dào, dà jiā dōu HORSEH LIAO
The new year brings good luck, everyone's HORSEH LIAO
Tahun baru bawa keberuntungan, semua orang HORSEH LIAO

祝福你龙马精神步步高
Zhù fú nǐ lóng mǎ jīng shén bù bù gāo
Wishing you the vigor of a dragon-horse, rising step by step
Semoga semangatmu seperti naga-kuda, terus melangkah tinggi

说一声新年好 福气给你拥抱
Shuō yì shēng xīn nián hǎo, fú qì gěi nǐ yōng bào
Say a happy new year, fortune embraces you
Ucapkan selamat tahun baru, keberuntungan memelukmu

把烦恼忘掉 把自己做好 今年 HORSEH LIAO
Bǎ fán nǎo wàng diào, bǎ zì jǐ zuò hǎo, jīn nián HORSEH LIAO
Forget your worries, be your best self, this year HORSEH LIAO
Lupakan kekhawatiran, jadilah dirimu yang terbaik, tahun ini HORSEH LIAO

Verse 2

又一年 新年来到
Yòu yì nián, xīn nián lái dào
Another year, the new year arrives
Satu tahun lagi, tahun baru tiba

一家人笑声围绕
Yì jiā rén xiào shēng wéi rào
Family laughter fills the air
Tawa keluarga mengelilingi

要好好珍惜每分每秒
Yào hǎo hǎo zhēn xī měi fēn měi miǎo
Cherish every minute, every second
Hargai setiap menit dan detik

今年一定有 福星高照
Jīn nián yí dìng yǒu, fú xīng gāo zhào
This year, the star of fortune will surely shine upon you
Tahun ini pasti ada bintang keberuntungan bersinar

Verse 3

又一年 财神报道
Yòu yì nián, cái shén bào dào
Another year, the God of Wealth arrives
Satu tahun lagi, Dewa Kekayaan datang

丢掉枷锁和烦恼
Diū diào jiā suǒ hé fán nǎo
Cast off burdens and worries
Buang belenggu dan kekhawatiran

LET’S GO 去旅行 吃喝玩闹
LET’S GO qù lǚ xíng, chī hē wán nào
Let's go travel, eat, drink, and have fun
Ayo pergi jalan-jalan, makan, minum, dan bersenang-senang

今年一定会 HORSEH LIAO
Jīn nián yí dìng huì HORSEH LIAO
This year will definitely be HORSEH LIAO
Tahun ini pasti HORSEH LIAO

Chorus

新一年好运到 大家都 HORSEH LIAO
Xīn yì nián hǎo yùn dào, dà jiā dōu HORSEH LIAO
The new year brings good luck, everyone's HORSEH LIAO
Tahun baru bawa keberuntungan, semua orang HORSEH LIAO

祝福你健康快乐 MONEY 到
Zhù fú nǐ jiàn kāng kuài lè, MONEY dào
Wishing you health, happiness, and MONEY arriving
Semoga sehat, bahagia, dan UANG datang

团圆饭不能少 排排坐拿红包
Tuán yuán fàn bù néng shǎo, pái pái zuò ná hóng bāo
Reunion dinner is a must, line up to receive red envelopes
Makan malam keluarga tak boleh kurang, duduk berbaris terima angpao

鞭炮声噼里啪啦 响彻云霄
Biān pào shēng pī lǐ pā lā, xiǎng chè yún xiāo
Firecrackers crackle and pop, echoing to the skies
Suara petasan gemeretak, menggema ke langit

Verse 4

新一年好运到 大家都 HORSEH LIAO
Xīn yì nián hǎo yùn dào, dà jiā dōu HORSEH LIAO
The new year brings good luck, everyone's HORSEH LIAO
Tahun baru bawa keberuntungan, semua orang HORSEH LIAO

祝福你龙马精神步步高
Zhù fú nǐ lóng mǎ jīng shén bù bù gāo
Wishing you the vigor of a dragon-horse, rising step by step
Semoga semangatmu seperti naga-kuda, terus melangkah tinggi

说一声新年好 福气给你拥抱
Shuō yì shēng xīn nián hǎo, fú qì gěi nǐ yōng bào
Say a happy new year, fortune embraces you
Ucapkan selamat tahun baru, keberuntungan memelukmu

把烦恼忘掉 把自己做好 今年
Bǎ fán nǎo wàng diào, bǎ zì jǐ zuò hǎo, jīn nián
Forget your worries, be your best self, this year
Lupakan kekhawatiran, jadilah dirimu yang terbaik, tahun ini

HORSEH LIAO
HORSEH LIAO
HORSEH LIAO
HORSEH LIAO

Verse 5

又一年 新年来到
Yòu yì nián, xīn nián lái dào
Another year, the new year arrives
Satu tahun lagi, tahun baru tiba

红彤彤才不单调
Hóng tōng tōng cái bù dān diào
Vibrant red is never dull
Merah menyala takkan membosankan

LET’S GO 去旅行 吃喝玩闹
LET’S GO qù lǚ xíng, chī hē wán nào
Let's go travel, eat, drink, and have fun
Ayo pergi jalan-jalan, makan, minum, dan bersenang-senang

今年一定会 HORSEH LIAO
Jīn nián yí dìng huì HORSEH LIAO
This year will definitely be HORSEH LIAO
Tahun ini pasti HORSEH LIAO

Chorus (Repeat)

新一年好运到 大家都 HORSEH LIAO
Xīn yì nián hǎo yùn dào, dà jiā dōu HORSEH LIAO
The new year brings good luck, everyone's HORSEH LIAO
Tahun baru bawa keberuntungan, semua orang HORSEH LIAO

祝福你健康快乐 MONEY 到
Zhù fú nǐ jiàn kāng kuài lè, MONEY dào
Wishing you health, happiness, and MONEY arriving
Semoga sehat, bahagia, dan UANG datang

团圆饭不能少 排排坐拿红包
Tuán yuán fàn bù néng shǎo, pái pái zuò ná hóng bāo
Reunion dinner is a must, line up to receive red envelopes
Makan malam keluarga tak boleh kurang, duduk berbaris terima angpao

鞭炮声噼里啪啦 响彻云霄
Biān pào shēng pī lǐ pā lā, xiǎng chè yún xiāo
Firecrackers crackle and pop, echoing to the skies
Suara petasan gemeretak, menggema ke langit

Outro / Bridge

右手拿着厚厚红包
Yòu shǒu ná zhe hòu hòu hóng bāo
Right hand holding thick red envelopes
Tangan kanan pegang angpao tebal

左手握着金银财宝
Zuǒ shǒu wò zhe jīn yín cái bǎo
Left hand grasping gold and silver treasures
Tangan kiri genggam harta emas perak

新的一年 赚更多钱 大展宏图 大步向前
Xīn de yì nián, zhuàn gèng duō qián, dà zhǎn hóng tú, dà bù xiàng qián
In the new year, earn more money, achieve great ambitions, stride forward boldly
Tahun baru, hasil lebih banyak uang, raih cita-cita besar, langkah maju berani

你今年又美又帅又飒
Nǐ jīn nián yòu měi yòu shuài yòu sà
This year, you're more beautiful, handsome, and dashing
Tahun ini kau lebih cantik, tampan, dan gagah

你今年又 HENG 又 ONG 又 HUAT
Nǐ jīn nián yòu HENG yòu ONG yòu HUAT
This year, you're more HENG, more ONG, more HUAT
Tahun ini kau lebih HENG, lebih ONG, lebih HUAT

在听这首歌的你
Zài tīng zhè shǒu gē de nǐ
You listening to this song
Kau yang dengar lagu ini

今年一定会 一定会 HORSEH LIAO
Jīn nián yí dìng huì, yí dìng huì HORSEH LIAO
This year will definitely, definitely be HORSEH LIAO
Tahun ini pasti pasti HORSEH LIAO


💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞


今年HORSEH LIAO

新一年好运到 大家都HORSEH LIAO
祝福你龙马精神步步高
说一声新年好 福气给你拥抱
把烦恼忘掉 把自己做好 今年HORSEH LIAO

又一年 新年来到
一家人笑声围绕
要好好珍惜每分每秒
今年一定有 福星高照

又一年 财神报道
丢掉枷锁和烦恼
LET’S GO去旅行 吃喝玩闹
今年一定会 HORSEH LIAO

新一年好运到 大家都HORSEH LIAO
祝福你健康快乐MONEY到
团圆饭不能少 排排坐拿红包
鞭炮声噼里啪啦 响彻云霄

新一年好运到 大家都HORSEH LIAO
祝福你龙马精神步步高
说一声新年好 福气给你拥抱
把烦恼忘掉 把自己做好 今年
HORSEH LIAO

又一年  新年来到
红彤彤才不单调
LET’S GO去旅行 吃喝玩闹
今年一定会 HORSEH LIAO

新一年好运到 大家都HORSEH LIAO
祝福你健康快乐MONEY到
团圆饭不能少 排排坐拿红包
鞭炮声噼里啪啦 响彻云霄

新一年好运到 大家都HORSEH LIAO
祝福你龙马精神步步高
说一声新年好 福气给你拥抱
把烦恼忘掉 把自己做好 今年HORSEH LIAO

右手拿着厚厚红包
左手握着金银财宝
新的一年 赚更多钱 大展宏图 大步向前
你今年又美又帅又飒
你今年又HENG 又ONG又HUAT
在听这首歌的你 今年一定会一定会HORSEH LIAO




歌曲Song Title:《今年HORSEH LIAO》
演唱 Artists: QQ陈梓淇, Aun Aun安俐颖, Emi萧洳晶, Annabella蔡咏琪, Dennis林铭, Ash 卢信宥, Nickkung龚羽, Koujee口吉
客串练习生Featured Antplus Trainees: Chanel陈诗珑、叶晓恩、Andric郑子轩、Levin罗天蓝、Bibiana邱薇如和Zheng Xi蔡政希

出品 Presented By: HM Entertainment汉视娱乐投资
出品人 Presenter: 拿督刘汉明 Dato Liu Han Ming, 邓列安 Tan Lek Ann
总监制 Executive Producer: 蔡安琪 Angela Chua An Qi
总制作 Producer: 蔡安琪 Angela Chua An Qi
助理制作人 Associate Producer: 蔡咏琪 Annabella Chua, 丹尼尔 Daniel Sher

《音乐制作MUSIC PRODUCTION》
作词 Lyrics: 刘伊幸 Leow Yee Xing, 蔡安琪 Angela Chua An Qi
作曲 Composer: 刘伊幸 Leow Yee Xing, 丹尼尔 Daniel Sher, 蔡安琪 Angela Chua An Qi
音乐制作人 Music Produced by: 陈韦汐 WeiC
编曲 Music Arranged by: 陈韦汐 WeiC, 丹尼尔 Daniel Sher
键盘 Keyboard by: 陈韦汐 WeiC
录音 Recorded by: 陈韦汐 WeiC, 刘伊幸 Leow Yee Xing
录音室 Recording Studio: 小坏坏录音室Little Bad Music Studio
配唱制作人 Vocal Arranged by: 陈韦汐 Wei, 刘伊幸 Leow Yee Xing, 丹尼尔 Daniel Sher
和声 Backing Vocal by : 刘伊幸 Leow Yee Xing
混音 Music Mixed by: 陈韦汐 WeiC
混音室 Mixing Studio: 小坏坏音乐工作室Little Bad Music Studio
母带后期处理 Music Mastered by: 陈韦汐 WeiC
录音室宠物 Studio Pet: 敢敢 GanGan

Kosakata Inti Lagu《今年 HORSEH LIAO》

Hanzi / Slang	Pinyin	English	Indonesia
新一年	xīn yì nián	new year	tahun baru
好运到	hǎo yùn dào	good luck arrives	keberuntungan datang
祝福	zhù fú	blessing	doa / berkat
新年好	xīn nián hǎo	Happy New Year	selamat tahun baru
福气	fú qì	blessing	berkah
拥抱	yōng bào	hug	pelukan
烦恼	fán nǎo	worries	masalah
忘掉	wàng diào	forget	melupakan
做好自己	zuò hǎo zì jǐ	be your best self	jadi versi terbaik diri
团圆饭	tuán yuán fàn	reunion dinner	makan malam keluarga
红包	hóng bāo	red packet	angpao
鞭炮	biān pào	firecrackers	petasan
响彻云霄	xiǎng chè yún xiāo	resound to the sky	menggema ke langit
财神	cái shén	God of Wealth	Dewa Rezeki
福星高照	fú xīng gāo zhào	blessed with luck	dinaungi keberuntungan
龙马精神	lóng mǎ jīng shén	vigor & vitality	semangat tinggi
步步高	bù bù gāo	rising step by step	makin maju
健康	jiàn kāng	health	kesehatan
快乐	kuài lè	happiness	kebahagiaan
团圆	tuán yuán	reunion	berkumpul
珍惜	zhēn xī	cherish	menghargai
每分每秒	měi fēn měi miǎo	every moment	setiap detik
旅行	lǚ xíng	travel	bepergian
吃喝玩闹	chī hē wán nào	eat, drink, have fun	makan minum bersenang
金银财宝	jīn yín cái bǎo	gold & treasures	harta kekayaan
赚钱	zhuàn qián	earn money	cari uang
大展宏图	dà zhǎn hóng tú	grand ambitions	cita-cita besar
大步向前	dà bù xiàng qián	stride forward	melangkah maju
又美又帅	yòu měi yòu shuài	pretty & handsome	cantik & ganteng
MONEY到	money dào	money arrives	uang datang

---

🧧 Slang Khas Lagu (Wajib Tahu)

Slang	Arti
HORSEH LIAO	slang Malaysia: jadi banget / mantap / sukses besar
HENG	lucky
ONG	smooth / lancar
HUAT	prosper