钟盛忠 & 钟晓玉《Kuda Kuda》【Kuda Kuda】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]
制作:Nick钟盛忠
导演:Yeo
编曲:利君雄
和音:Nick
混音师:Billy Ong王诗豪
录音师:WKeat吴泓序
录音室:Bosh Studio
母带后期处理:Billy Ong王诗豪(Bosh Studio)
一年又过去竟然这么快
Yì nián yòu guòqù jìngrán zhème kuài
Another year has passed, so quickly indeed
Setahun berlalu begitu cepat
兴奋涌上了心头多期待
Xīngfèn yǒng shàng le xīntóu duō qīdài
Excitement fills my heart, so much to look forward to
Kegembiraan memenuhi hati, penuh harap
祝贺四面八方的传过来
Zhùhè sìmiàn bāfāng de chuán guò lái
Greetings and wishes come from all directions
Ucapan selamat datang dari segala penjuru
大大红包叫人喜出望外
Dàdà hóngbāo jiào rén xǐ chū wàng wài
Big red envelopes bring delightful surprises
Angpao besar membuat hati bersuka cita
---
Kuda kuda kuda 新年就要来啦
Kuda kuda kuda Xīnnián jiù yào lái la
Kuda kuda kuda, the New Year is here
Kuda kuda kuda, Tahun Baru segera tiba
全天候快乐为你送上
Quán tiānhòu kuàilè wèi nǐ sòng shàng
Round the clock happiness delivered to you
Kebahagiaan sepanjang hari untukmu
Kuda kuda kuda 财神到你的家
Kuda kuda kuda Cáishén dào nǐ de jiā
Kuda kuda kuda, the God of Wealth comes to your home
Kuda kuda kuda, Dewa Rejeki sampai ke rumahmu
马到功成见面就说 Kuda kuda
Mǎ dào gōng chéng jiànmiàn jiù shuō Kuda kuda
Success is achieved the moment we meet Kuda kuda
Kesuksesan segera datang, bertemu sambil berkata Kuda kuda
---
来来齐欢庆新年的到来
Lái lái qí huānqìng xīnnián de dàolái
Come, come, celebrate the arrival of the New Year
Mari rayakan bersama kedatangan Tahun Baru
快快来接好祝福 不放开
Kuài kuài lái jiē hǎo zhùfú bù fàng kāi
Quickly catch the blessings and don’t let go
Cepat terima ucapan selamat, jangan lepaskan
来迎接快乐新年的精彩
Lái yíngjiē kuàilè xīnnián de jīngcǎi
Welcome the excitement of the joyful New Year
Sambut keindahan Tahun Baru yang bahagia
大家来分享喜悦 乐开怀
Dàjiā lái fēnxiǎng xǐyuè lè kāi huái
Everyone shares the joy, hearts full of happiness
Semua berbagi kebahagiaan, hati penuh suka
---
新一年快马加鞭赶过来
Xīn yì nián kuài mǎ jiā biān gǎn guò lái
The New Year gallops here at full speed
Tahun baru datang dengan kuda berpacu
踢走去年所有的不愉快
Tī zǒu qùnián suǒyǒu de bù yúkuài
Kicking away all last year's unhappiness
Tendang semua kesedihan tahun lalu
最重要是说句恭喜发财
Zuì zhòngyào shì shuō jù Gōngxǐ Fācái
Most importantly, say Gong Xi Fa Cai
Yang terpenting ucapkan Gong Xi Fa Cai
大大红包就进入了口袋
Dàdà hóngbāo jiù jìnrù le kǒudài
Big red envelopes slip right into your pocket
Angpao besar langsung masuk ke kantong
---
Kuda kuda kuda 新年就要来啦
Kuda kuda kuda Xīnnián jiù yào lái la
Kuda kuda kuda, the New Year is here
Kuda kuda kuda, Tahun Baru segera tiba
全天候快乐为你送上
Quán tiānhòu kuàilè wèi nǐ sòng shàng
Round the clock happiness delivered to you
Kebahagiaan sepanjang hari untukmu
Kuda kuda kuda 财神到你的家
Kuda kuda kuda Cáishén dào nǐ de jiā
Kuda kuda kuda, the God of Wealth comes to your home
Kuda kuda kuda, Dewa Rejeki sampai ke rumahmu
马到功成见面就说 Kuda kuda
Mǎ dào gōng chéng jiànmiàn jiù shuō Kuda kuda
Success is achieved the moment we meet Kuda kuda
Kesuksesan segera datang, bertemu sambil berkata Kuda kuda
---
来来齐欢庆新年的到来
Lái lái qí huānqìng xīnnián de dàolái
Come, come, celebrate the arrival of the New Year
Mari rayakan bersama kedatangan Tahun Baru
快快来接好祝福 不放开
Kuài kuài lái jiē hǎo zhùfú bù fàng kāi
Quickly catch the blessings and don’t let go
Cepat terima ucapan selamat, jangan lepaskan
来迎接快乐新年的精彩
Lái yíngjiē kuàilè xīnnián de jīngcǎi
Welcome the excitement of the joyful New Year
Sambut keindahan Tahun Baru yang bahagia
大家来分享喜悦 乐开怀
Dàjiā lái fēnxiǎng xǐyuè lè kāi huái
Everyone shares the joy, hearts full of happiness
Semua berbagi kebahagiaan, hati penuh suka
---
Kuda kuda Kuda kuda 财气冲天浩大
Kuda kuda Kuda kuda Cáiqì chōng tiān hàodà
Kuda kuda Kuda kuda, wealth soars sky high
Kuda kuda Kuda kuda, rejeki melimpah ruah
Kuda kuda Kuda kuda Baby你最大晒
Kuda kuda Kuda kuda Baby nǐ zuì dà shài
Kuda kuda Kuda kuda, baby, you shine the brightest
Kuda kuda Kuda kuda, sayang kamu yang paling bersinar
Kuda kuda Kuda kuda 情人快地拉埋
Kuda kuda Kuda kuda Qíngrén kuài dì lā mái
Kuda kuda Kuda kuda, lovers quickly tie the knot
Kuda kuda Kuda kuda, kekasih cepat menikah
Kuda kuda Kuda kuda Mother Father 赞好听
Kuda kuda Kuda kuda Mother Father zàn hǎo tīng
Kuda kuda Kuda kuda, Mother Father, sounds great
Kuda kuda Kuda kuda, Ibu Bapak puji enak didengar
---
啊啊 手牵着手乐满怀
Ā ā shǒu qiān zhe shǒu lè mǎn huái
Ah ah, hand in hand, hearts full of joy
Ah ah, berpegangan tangan penuh kebahagiaan
啊啊 你我一起同在 Wow Fantastic New Year
Ā ā nǐ wǒ yìqǐ tóng zài Wow Fantastic New Year
Ah ah, you and I together, Wow, Fantastic New Year!
Ah ah, kau dan aku bersama, Wow Tahun Baru yang Luar Biasa
💞♫Music Choice 音乐选择♫💞
新一年快马加鞭赶过来
Xīn yì nián kuài mǎ jiā biān gǎn guò lái
The New Year gallops here at full speed
Tahun baru datang dengan kuda berpacu
踢走去年所有的不愉快
Tī zǒu qùnián suǒyǒu de bù yúkuài
Kicking away all last year's unhappiness
Tendang semua kesedihan tahun lalu
最重要是说句恭喜发财
Zuì zhòngyào shì shuō jù Gōngxǐ Fācái
Most importantly, say Gong Xi Fa Cai
Yang terpenting ucapkan Gong Xi Fa Cai
大大红包就进入了口袋
Dàdà hóngbāo jiù jìnrù le kǒudài
Big red envelopes slip right into your pocket
Angpao besar langsung masuk ke kantong
---
来来齐欢庆新年的到来
Lái lái qí huānqìng xīnnián de dàolái
Come, come, celebrate the arrival of the New Year
Mari rayakan bersama kedatangan Tahun Baru
快快来接好祝福 不放开
Kuài kuài lái jiē hǎo zhùfú bù fàng kāi
Quickly catch the blessings and don’t let go
Cepat terima ucapan selamat, jangan lepaskan
来迎接快乐新年的精彩
Lái yíngjiē kuàilè xīnnián de jīngcǎi
Welcome the excitement of the joyful New Year
Sambut keindahan Tahun Baru yang bahagia
大家来分享喜悦 乐开怀
Dàjiā lái fēnxiǎng xǐyuè lè kāi huái
Everyone shares the joy, hearts full of happiness
Semua berbagi kebahagiaan, hati penuh suka
---
来来齐欢庆新年的到来
Lái lái qí huānqìng xīnnián de dàolái
Come, come, celebrate the arrival of the New Year
Mari rayakan bersama kedatangan Tahun Baru
快快来接好祝福 不放开
Kuài kuài lái jiē hǎo zhùfú bù fàng kāi
Quickly catch the blessings and don’t let go
Cepat terima ucapan selamat, jangan lepaskan
来迎接快乐新年的精彩
Lái yíngjiē kuàilè xīnnián de jīngcǎi
Welcome the excitement of the joyful New Year
Sambut keindahan Tahun Baru yang bahagia
大家来分享喜悦 乐开怀
Dàjiā lái fēnxiǎng xǐyuè lè kāi huái
Everyone shares the joy, hearts full of happiness
Semua berbagi kebahagiaan, hati penuh suka
---
Kuda kuda Kuda kuda 财气冲天浩大
Kuda kuda Kuda kuda Cáiqì chōng tiān hàodà
Kuda kuda Kuda kuda, wealth soars sky high
Kuda kuda Kuda kuda, rejeki melimpah ruah
Kuda kuda Kuda kuda Baby你最大晒
Kuda kuda Kuda kuda Baby nǐ zuì dà shài
Kuda kuda Kuda kuda, baby, you shine the brightest
Kuda kuda Kuda kuda, sayang kamu yang paling bersinar
Kuda kuda Kuda kuda 情人快地拉埋
Kuda kuda Kuda kuda Qíngrén kuài dì lā mái
Kuda kuda Kuda kuda, lovers quickly tie the knot
Kuda kuda Kuda kuda, kekasih cepat menikah
Kuda kuda Kuda kuda Mother Father 赞好听
Kuda kuda Kuda kuda Mother Father zàn hǎo tīng
Kuda kuda Kuda kuda, Mother Father, sounds great
Kuda kuda Kuda kuda, Ibu Bapak puji enak didengar
────────────────────────────────────────────────────────────────────
💞🎤歌词 Lyrics💞
钟盛忠 & 钟晓玉
Kuda Kuda
制作:Nick钟盛忠
导演:Yeo
编曲:利君雄
和音:Nick
混音师:Billy Ong王诗豪
录音师:WKeat吴泓序
录音室:Bosh Studio
母带后期处理:Billy Ong王诗豪(Bosh Studio)
(忠)一年又过去竟然这么快
(玉)兴奋涌上了心头多期待
(J)祝贺四面八方的传过来
(娃)大大红包叫人喜出望外
(男)Kuda kuda kuda (女)新年就要来啦
(B)全天候快乐为你送上
(男)Kuda kuda kuda (女)财神到你的家
(合)马到功成见面就说 Kuda kuda
(合)来来齐欢庆新年的到来 快快来接好祝福 不放开
来迎接快乐新年的精彩 大家来分享喜悦 乐开怀
(忠)新一年快马加鞭赶过来
(玉)踢走去年所有的不愉快
(B)最重要是说句恭喜发财
(娃)大大红包就进入了口袋
(男)Kuda kuda kuda (女)新年就要来啦
(J)全天候快乐为你送上
(男)Kuda kuda kuda (女)财神到你的家
(合)马到功成见面就说 Kuda kuda
(合)来来齐欢庆新年的到来 快快来接好祝福 不放开
来迎接快乐新年的精彩 大家来分享喜悦 乐开怀
(合)Kuda kuda Kuda kuda (忠)财气冲天浩大
(合)Kuda kuda Kuda kuda (玉)Baby你最大晒
(合)Kuda kuda Kuda kuda (J&B)情人快地拉埋
(合)Kuda kuda Kuda kuda (娃)Mother Father 赞好听
啊啊 手牵着手乐满怀
啊啊 你我一起同在 Wow Fantastic New Year
(J&B) 新一年快马加鞭赶过来
(娃) 踢走去年所有的不愉快
(忠) 最重要是说句恭喜发财
(玉)大大红包就进入了口袋
(合)来来齐欢庆新年的到来 快快来接好祝福 不放开
来迎接快乐新年的精彩 大家来分享喜悦 乐开怀
(合)来来齐欢庆新年的到来 快快来接好祝福 不放开
来迎接快乐新年的精彩 大家来分享喜悦 乐开怀
(合)Kuda kuda Kuda kuda (忠B)财气冲天浩大
(合)Kuda kuda Kuda kuda (J玉娃)Baby你最大晒
(合)Kuda kuda Kuda kuda (合)情人快地拉埋
(合)Kuda kuda Kuda kuda (合)恭喜发财
Kosakata Lagu《🐎🧧Kuda Kuda》
| 汉字 | Pinyin | English | Indonesia |
|---|---|---|---|
| 一年 | yì nián | one year | satu tahun |
| 又 | yòu | again | lagi |
| 过去 | guòqù | to pass | berlalu |
| 竟然 | jìngrán | unexpectedly | ternyata |
| 这么 | zhème | so | begitu |
| 快 | kuài | fast | cepat |
| 兴奋 | xīngfèn | excited | bersemangat |
| 涌上 | yǒng shàng | surge up | meluap |
| 心头 | xīntóu | heart | hati |
| 多 | duō | very | sangat |
| 期待 | qīdài | look forward to | menantikan |
| 祝贺 | zhùhè | congratulate | memberi selamat |
| 四面八方 | sìmiàn bāfāng | all directions | segala penjuru |
| 传 | chuán | pass on | menyampaikan |
| 过来 | guò lái | come over | datang |
| 大大 | dàdà | big | besar-besaran |
| 红包 | hóngbāo | red envelope | angpao |
| 叫人 | jiào rén | make someone | membuat orang |
| 喜 | xǐ | happy | senang |
| 喜出望外 | xǐ chū wàng wài | overjoyed | sangat gembira |
| 新年 | xīnnián | New Year | tahun baru |
| 就要 | jiù yào | about to | akan segera |
| 来 | lái | come | datang |
| 啦 | la | exclamation particle | partikel seru |
| 全天候 | quán tiānhòu | all day | sepanjang waktu |
| 快乐 | kuàilè | happy | bahagia |
| 为 | wèi | for | untuk |
| 你 | nǐ | you | kamu |
| 送上 | sòng shàng | deliver | menyampaikan |
| 财神 | cáishén | God of Wealth | Dewa Rejeki |
| 到 | dào | arrive | sampai |
| 你的 | nǐ de | your | milikmu |
| 家 | jiā | home | rumah |
| 马 | mǎ | horse | kuda |
| 马到功成 | mǎ dào gōng chéng | instant success | sukses cepat |
| 功成 | gōng chéng | success | berhasil |
| 见面 | jiànmiàn | meet | bertemu |
| 就 | jiù | immediately | langsung |
| 说 | shuō | say | mengatakan |
| 齐 | qí | together | bersama |
| 欢庆 | huānqìng | celebrate | merayakan |
| 到来 | dàolái | arrival | kedatangan |
| 快快 | kuài kuài | quickly | cepat-cepat |
| 接 | jiē | receive | menerima |
| 好 | hǎo | good | baik |
| 祝福 | zhùfú | blessing | doa/berkat |
| 不 | bù | not | tidak |
| 放开 | fàng kāi | let go | melepaskan |
| 迎接 | yíngjiē | welcome | menyambut |
| 精彩 | jīngcǎi | wonderful | indah/seru |
| 大家 | dàjiā | everyone | semua orang |
| 分享 | fēnxiǎng | share | berbagi |
| 喜悦 | xǐyuè | joy | kegembiraan |
| 乐 | lè | joy | bahagia |
| 乐开怀 | lè kāi huái | full of joy | sangat bahagia |
| 新 | xīn | new | baru |
| 新一年 | xīn yì nián | new year | tahun baru |
| 快马加鞭 | kuài mǎ jiā biān | full speed | bergerak cepat |
| 赶 | gǎn | rush | mengejar |
| 走 | zǒu | go | pergi |
| 踢走 | tī zǒu | kick away | menendang pergi |
| 去年 | qùnián | last year | tahun lalu |
| 所有 | suǒyǒu | all | semua |
| 不愉快 | bù yúkuài | unhappy | tidak bahagia |
| 最 | zuì | most | paling |
| 最重要 | zuì zhòngyào | most important | paling penting |
| 是 | shì | is | adalah |
| 句 | jù | sentence | kalimat |
| 恭喜 | gōngxǐ | congratulations | selamat |
| 发财 | fācái | get rich | menjadi kaya |
| 进入 | jìnrù | enter | masuk |
| 口袋 | kǒudài | kantong | |
| 财气 | cáiqì | wealth energy | aura rejeki |
| 冲天 | chōng tiān | sky-high | menjulang |
| 浩大 | hàodà | enormous | sangat besar |
| 最大 | zuì dà | biggest | paling besar |
| 晒 | shài | show off | bersinar |
| 情人 | qíngrén | lover | kekasih |
| 拉埋 | lā mái | get married | menikah |
| 赞 | zàn | praise | memuji |
| 好听 | hǎo tīng | nice to hear | enak didengar |
| 手 | shǒu | hand | tangan |
| 牵 | qiān | hold | menggenggam |
| 满 | mǎn | full | penuh |
| 怀 | huái | chest/heart | dada/hati |
| 你我 | nǐ wǒ | you and I | kamu dan aku |
| 一起 | yìqǐ | together | bersama |
| 同在 | tóng zài | be together | bersama-sama |
| 啊 | ā | ah | ah |
| 乐满怀 | lè mǎn huái | heart full of joy | hati penuh bahagia |
| Baby | baby | baby | sayang |
| Mother | mother | mother | ibu |
| Father | father | father | ayah |
| Fantastic | fantastic | fantastic | luar biasa |
| Year | year | year | tahun |
| Wow | wow | wow | wow |
| 音乐 | yīnyuè | music | musik |
| 歌词 | gēcí | lyrics | lirik |
| 选择 | xuǎnzé | choice | pilihan |
| 恭喜发财 | gōngxǐ fācái | wishing wealth | selamat & semoga kaya |
