2026马年新年歌《San Xing Gong Zhao 三星拱照》【Tiga bintang bersinar membawa keberkahan/ Three Stars Shine in Harmony】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]
新年头一天起得很早
Xīnnián tóu yì tiān qǐ de hěn zǎo
On the first day of the New Year, I wake up very early
Hari pertama tahun baru bangun sangat pagi
Play一首新年歌来热闹热闹
Play yì shǒu xīnnián gē lái rènào rènào
Play a New Year song to liven things up
Putar lagu tahun baru biar makin meriah
快乐旋律一直跳
Kuàilè xuánlǜ yìzhí tiào
The happy melody keeps jumping
Melodi bahagia terus bergema
吃块甜甜的年糕
Chī kuài tián tián de niángāo
Eat a piece of sweet rice cake
Makan sepotong kue keranjang yang manis
祝你今年步步高
Zhù nǐ jīnnián bù bù gāo
Wish you progress step by step this year
Semoga tahun ini langkahmu terus naik
Galaxy AI祝你新年好
Galaxy AI zhù nǐ xīnnián hǎo
Galaxy AI wishes you a Happy New Year
Galaxy AI mengucapkan Selamat Tahun Baru
好运气不会再跟你玩躲猫猫
Hǎo yùnqì bú huì zài gēn nǐ wán duǒmāomāo
Good luck won’t play hide-and-seek with you anymore
Keberuntungan takkan sembunyi-sembunyi lagi darimu
事事顺利成绩好
Shì shì shùnlì chéngjì hǎo
Everything goes smoothly, great results
Semoga semuanya lancar dan hasilnya baik
烦恼统统都抛掉
Fánnǎo tǒngtǒng dōu pāo diào
Throw all worries away
Buang semua kekhawatiran
天天都会眉开眼笑
Tiāntiān dōu huì méi kāi yǎn xiào
Smiling happily every day
Setiap hari tersenyum bahagia
祝愿三星拱照每一秒
Zhùyuàn sān xīng gǒng zhào měi yì miǎo
Wishing the three stars shine on you every second
Semoga tiga bintang memberkati setiap detik
穿上了新衣和新帽拍一拍美照
Chuān shàng le xīn yī hé xīn mào pāi yì pāi měi zhào
Put on new clothes and hats, take beautiful photos
Pakai baju dan topi baru, foto-foto cantik
什么都gwaenchanayo
Shénme dōu gwaenchanayo
Everything is okay
Semuanya tidak apa-apa
Daebak ieyo好运它长留不走
Daebak ieyo hǎo yùn tā cháng liú bú zǒu
Daebak! Good luck stays and never leaves
Daebak! Keberuntungan menetap dan tak pergi
祝愿三星拱照没烦恼
Zhùyuàn sān xīng gǒng zhào méi fánnǎo
Wishing the three stars shine, no worries
Semoga Tiga Bintang menyinari Anda tanpa kekhawatiran
给你一个大大的红包带来好预兆
Gěi nǐ yí gè dà dà de hóngbāo dài lái hǎo yùzhào
Give you a big red packet bringing good omens
Memberimu angpao besar sebagai pertanda baik
新一年你要加油 fighting fighting
Xīn yì nián nǐ yào jiāyóu fighting fighting
In the new year, keep it up, fighting fighting
Tahun baru, semangat terus, fighting fighting
成为我心中最棒的 Idol
Chéngwéi wǒ xīnzhōng zuì bàng de Idol
Become the best idol in my heart
Menjadi idol terbaik di hatiku
💞♫Music Choice 音乐选择♫💞
Galaxy AI祝你新年好
Galaxy AI zhù nǐ xīnnián hǎo
Galaxy AI wishes you a Happy New Year
Galaxy AI mengucapkan Selamat Tahun Baru
好运气不会再跟你玩躲猫猫
Hǎo yùnqì bú huì zài gēn nǐ wán duǒmāomāo
Good luck won’t play hide-and-seek with you anymore
Keberuntungan takkan sembunyi-sembunyi lagi darimu
事事顺利成绩好
Shì shì shùnlì chéngjì hǎo
Everything goes smoothly, great results
Semoga semuanya lancar dan hasilnya baik
烦恼统统都抛掉
Fánnǎo tǒngtǒng dōu pāo diào
Throw all worries away
Buang semua kekhawatiran
天天都会眉开眼笑
Tiāntiān dōu huì méi kāi yǎn xiào
Smiling happily every day
Setiap hari tersenyum bahagia
祝愿三星拱照每一秒
Zhùyuàn sān xīng gǒng zhào měi yì miǎo
Wishing the three stars shine on you every second
Semoga tiga bintang memberkati setiap detik
穿上了新衣和新帽拍一拍美照
Chuān shàng le xīn yī hé xīn mào pāi yì pāi měi zhào
Put on new clothes and hats, take beautiful photos
Pakai baju dan topi baru, foto-foto cantik
什么都gwaenchanayo
Shénme dōu gwaenchanayo
Everything is okay
Semuanya tidak apa-apa
Daebak ieyo好运它长留不走
Daebak ieyo hǎo yùn tā cháng liú bú zǒu
Daebak! Good luck stays and never leaves
Daebak! Keberuntungan menetap dan tak pergi
祝愿三星拱照没烦恼
Zhùyuàn sān xīng gǒng zhào méi fánnǎo
Wishing the three stars shine, no worries
Semoga Tiga Bintang menyinari Anda tanpa kekhawatiran
给你一个大大的红包带来好预兆
Gěi nǐ yí gè dà dà de hóngbāo dài lái hǎo yùzhào
Give you a big red packet bringing good omens
Memberimu angpao besar sebagai pertanda baik
新一年你要加油 fighting fighting
Xīn yì nián nǐ yào jiāyóu fighting fighting
In the new year, keep it up, fighting fighting
Tahun baru, semangat terus, fighting fighting
成为我心中最棒的 Idol
Chéngwéi wǒ xīnzhōng zuì bàng de Idol
Become the best idol in my heart
Menjadi idol terbaik di hatiku
别说生活太单调太无聊
Bié shuō shēnghuó tài dāndiào tài wúliáo
Don’t say life is too plain or boring
Jangan bilang hidup terlalu monoton dan membosankan
让我给你个拥抱说一声Happy NewYear
Ràng wǒ gěi nǐ gè yǒngbào shuō yì shēng Happy New Year
Let me give you a hug and say Happy New Year
Biar aku memelukmu dan mengucapkan Happy New Year
💞♫Music Choice 音乐选择♫💞
祝愿三星拱照每一秒
Zhùyuàn sān xīng gǒng zhào měi yì miǎo
Wishing the three stars shine on you every second
Semoga tiga bintang memberkati setiap detik
穿上了新衣和新帽拍一拍美照
Chuān shàng le xīn yī hé xīn mào pāi yì pāi měi zhào
Put on new clothes and hats, take beautiful photos
Pakai baju dan topi baru, foto cantik
什么都gwaenchanayo
Shénme dōu gwaenchanayo
Everything is okay
Semuanya baik-baik saja
Daebak ieyo好运它长留不走长长久久
Daebak ieyo hǎo yùn tā cháng liú bú zǒu cháng cháng jiǔ jiǔ
Daebak! Good luck stays forever and long-lasting
Daebak! Keberuntungan menetap selamanya
祝愿三星拱照没烦恼
Zhùyuàn sān xīng gǒng zhào méi fánnǎo
Wishing the three stars shine, no worries
Semoga Tiga Bintang menyinari Anda tanpa kekhawatiran
给你一个大大的红包带来好预兆
Gěi nǐ yí gè dà dà de hóngbāo dài lái hǎo yùzhào
Give you a big red packet bringing good omens
Memberimu angpao besar sebagai pertanda baik
新一年你要加油 fighting fighting
Xīn yì nián nǐ yào jiāyóu fighting fighting
In the new year, keep fighting
Tahun baru, terus semangat
成为我心中最棒的 Idol
Chéngwéi wǒ xīnzhōng zuì bàng de Idol
Become the best idol in my heart
Menjadi idol terbaik di hatiku
💞歌词 Lyrics💞
三星拱照
新年头一天起得很早
Play一首新年歌来热闹热闹
快乐旋律一直跳
吃块甜甜的年糕
祝你今年步步高
Galaxy AI祝你新年好
好运气不会再跟你玩躲猫猫
事事顺利成绩好
烦恼统统都抛掉
天天都会眉开眼笑
祝愿三星拱照每一秒
穿上了新衣和新帽拍一拍美照
什么都gwaenchanayo
Daebak ieyo好运它长留不走
祝愿三星拱照没烦恼
给你一个大大的红包带来好预兆
新一年你要加油 fighting fighting
成为我心中最棒的 Idol
Galaxy AI祝你新年好
好运气不会再跟你玩躲猫猫
事事顺利成绩好
烦恼统统都抛掉
天天都会眉开眼笑
祝愿三星拱照每一秒
穿上了新衣和新帽拍一拍美照
什么都gwaenchanayo
Daebak ieyo好运它长留不走
祝愿三星拱照没烦恼
给你一个大大的红包带来好预兆
新一年你要加油 fighting fighting
成为我心中最棒的 Idol
别说生活太单调太无聊
让我给你个拥抱说一声Happy NewYear
祝愿三星拱照每一秒
穿上了新衣和新帽拍一拍美照
什么都gwaenchanayo
Daebak ieyo好运它长留不走长长久久
祝愿三星拱照没烦恼
给你一个大大的红包带来好预兆
新一年你要加油 fighting fighting
成为我心中最棒的 Idol
✍️ Makna Dari Lagu :
🎵 Lagu: 三星拱照
Tema: Tahun Baru, doa keberuntungan, semangat & kebahagiaan
1️⃣ Lirik + Pinyin + Arti (per baris)
🌸 Verse 1
新年头一天起得很早
Xīn nián tóu yì tiān qǐ de hěn zǎo
👉 Hari pertama tahun baru bangun sangat pagi
Play一首新年歌来热闹热闹
Play yì shǒu xīn nián gē lái rè nao rè nao
👉 Putar satu lagu tahun baru supaya suasananya meriah
快乐旋律一直跳
Kuài lè xuán lǜ yì zhí tiào
👉 Melodi yang bahagia terus membuat kita bergembira
吃块甜甜的年糕
Chī kuài tián tián de nián gāo
👉 Makan sepotong kue tahun baru yang manis
祝你今年步步高
Zhù nǐ jīn nián bù bù gāo
👉 Semoga tahun ini hidupmu makin meningkat
🌟 Verse 2
祝你新年好
Zhù nǐ xīn nián hǎo
👉 Mengucapkan selamat tahun baru untukmu
好运气不会再跟你玩躲猫猫
Hǎo yùn qì bú huì zài gēn nǐ wán duǒ māo māo
👉 Keberuntungan tidak akan bersembunyi darimu lagi
事事顺利成绩好
Shì shì shùn lì chéng jì hǎo
👉 Semua berjalan lancar, hasilnya bagus
烦恼统统都抛掉
Fán nǎo tǒng tǒng dōu pāo diào
👉 Semua masalah dibuang jauh-jauh
天天都会眉开眼笑
Tiān tiān dōu huì méi kāi yǎn xiào
👉 Setiap hari tersenyum bahagia
🎶 Chorus (bagian penting)
祝愿三星拱照每一秒
Zhù yuàn sān xīng gǒng zhào měi yì miǎo
👉 Berharap keberuntungan besar menyinari setiap detik
📌 三星拱照 = istilah Tionghoa, artinya banyak bintang keberuntungan berkumpul membawa nasib baik
穿上了新衣和新帽拍一拍美照
Chuān shàng le xīn yī hé xīn mào pāi yì pāi měi zhào
👉 Memakai baju dan topi baru, lalu foto cantik
给你一个大大的红包带来好预兆
Gěi nǐ yí gè dà dà de hóng bāo dài lái hǎo yù zhào
👉 Memberimu angpao besar sebagai pertanda baik
新一年你要加油
Xīn yì nián nǐ yào jiā yóu
👉 Di tahun baru kamu harus semangat
成为我心中最棒的Idol
Chéng wéi wǒ xīn zhōng zuì bàng de idol
👉 Menjadi idola terbaik di hatiku
2️⃣ Kosa Kata Penting (untuk anak & pemula)
| Mandarin | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 新年 | xīn nián | Tahun baru |
| 快乐 | kuài lè | Bahagia |
| 年糕 | nián gāo | Kue tahun baru |
| 好运气 | hǎo yùn qì | Keberuntungan |
| 祝你 | zhù nǐ | Semoga kamu |
| 红包 | hóng bāo | Angpao |
| 烦恼 | fán nǎo | Masalah |
| 加油 | jiā yóu | Semangat |
3️⃣ Kalimat Mandarin Sederhana (latihan anak)
-
祝你新年好！
Semoga tahun barumu menyenangkan -
我要加油！
Aku harus semangat! -
我很快乐。
Aku sangat bahagia -
天天开心！
Bahagia setiap hari
4️⃣ Catatan Budaya (penting 🧧)
-
年糕 (nián gāo) → bunyinya seperti “naik tingkat”, simbol keberhasilan
-
红包 → tanda doa, bukan cuma uang
-
三星拱照 → doa besar untuk keberuntungan, rezeki, dan kebahagiaan
5️⃣ Cara Belajar dari Lagu (tips 🎧)
-
Dengarkan lagu sambil baca pinyin
-
Ikuti nyanyian pelan-pelan
-
Hafalkan 1 chorus saja dulu
-
Ulang kosa kata setiap hari
