年新年歌《Xin Nian NOW 新年NOW》【Tahun Baru SEKARANG/ New Year NOW】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

 

 

年新年歌《Xin Nian NOW 新年NOW》【Tahun Baru SEKARANG/ New Year NOW】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia] theCOVER x CAYS IDOL


锣鼓隆隆隆响 新年now
Luógǔ lóng lóng lóng xiǎng, xīnnián now
Drums boom loudly, it’s New Year NOW
Genderang berdentum-dentum, Tahun Baru SEKARANG

龙龙龙祥 财运到
Lóng lóng lóng xiáng, cáiyùn dào
Dragons bring auspiciousness, wealth arrives
Naga-naga membawa keberuntungan, rezeki tiba

合家岁岁安 有欢有笑有喜闹
Héjiā suì suì ān, yǒu huān yǒu xiào yǒu xǐ nào
Family safe year after year, with joy, laughter, and lively fun
Keluarga sehat sejahtera, ada tawa, canda, dan keriangan

我们大家一起讲 新年好
Wǒmen dàjiā yìqǐ jiǎng, xīnnián hǎo
Together we all say Happy New Year
Bersama kita ucapkan Selamat Tahun Baru




---




新的一年又来到 聚在一起乐陶陶
Xīn de yì nián yòu lái dào, jù zài yìqǐ lè táotáo
A new year has arrived again, gathering together in happiness
Tahun baru kembali tiba, berkumpul dalam kebahagiaan

造型打扮少不了 今年来个新改造
Zàoxíng dǎban shǎo bù liǎo, jīnnián lái gè xīn gǎizào
Styling and dressing up are a must, this year brings a new makeover
Gaya dan penampilan tak boleh ketinggalan, tahun ini berubah baru

见面说声新年好 祝你今年好运到
Jiànmiàn shuō shēng xīnnián hǎo, zhù nǐ jīnnián hǎoyùn dào
When we meet, say “Happy New Year,” wish you good luck this year
Ketemu ucapkan "Selamat Tahun Baru", semoga tahun ini beruntung

好运到
Hǎoyùn dào
Good luck arrives
Keberuntungan tiba




---




从心出发 幸福快乐跟随
Cóng xīn chūfā, xìngfú kuàilè gēnsuí
Starting from the heart, happiness and joy follow
Berangkat dari hati, kebahagiaan dan sukacita mengikuti

珍惜彼此 永远的相随
Zhēnxī bǐcǐ, yǒngyuǎn de xiāngsuí
Cherish each other, forever together
Hargai satu sama lain, selamanya bersama

嘻嘻哈哈 欢乐无比往前飞
Xīxī hāhā, huānlè wúbǐ wǎng qián fēi
Laughing cheerfully, soaring forward with boundless joy
Tertawa riang, melaju penuh kebahagiaan




---




炮竹隆隆隆响 新年now
Pàozhú lóng lóng lóng xiǎng, xīnnián now
Firecrackers boom loudly, it’s New Year NOW
Petasan berdentum-dentum, Tahun Baru SEKARANG

龙龙龙祥 好运到
Lóng lóng lóng xiáng, hǎoyùn dào
Dragons bring auspiciousness, good luck arrives
Naga-naga membawa keberuntungan, nasib baik tiba

幸福和安康 福气装满满
Xìngfú hé ānkāng, fúqì zhuāng mǎn mǎn
Happiness and well-being, blessings overflowing
Kebahagiaan dan kesehatan, berkat berlimpah ruah

齐聚吧一堂 我们一起笑到老
Qíjù ba yì táng, wǒmen yìqǐ xiào dào lǎo
Gather together in one hall, we laugh together till old age
Berkumpullah dalam satu ruang, bersama kita tertawa sampai tua




---




锣鼓隆隆隆响 新年now
Luógǔ lóng lóng lóng xiǎng, xīnnián now
Drums boom loudly, it’s New Year NOW
Genderang berdentum-dentum, Tahun Baru SEKARANG

龙龙龙祥 财运到
Lóng lóng lóng xiáng, cáiyùn dào
Dragons bring auspiciousness, wealth arrives
Naga-naga membawa keberuntungan, rezeki tiba

合家岁岁安 有欢有笑有喜闹
Héjiā suì suì ān, yǒu huān yǒu xiào yǒu xǐ nào
Family safe year after year, with joy, laughter, and lively fun
Keluarga sehat sejahtera, ada tawa, canda, dan keriangan

我们大家一起讲 新年好
Wǒmen dàjiā yìqǐ jiǎng, xīnnián hǎo
Together we all say Happy New Year
Bersama kita ucapkan Selamat Tahun Baru




---



Yo, yo 热腾的恭喜发财
Yo yo, rèténg de gōngxǐ fācái
Yo, yo, steaming hot “Gong Xi Fa Cai”
Yo, yo, "Gong Xi Fa Cai" yang membara

财神他为你而来
Cáishén tā wèi nǐ ér lái
The God of Wealth comes just for you
Dewa Rezeki datang hanya untukmu

幸福来 好运来
Xìngfú lái, hǎoyùn lái
Happiness comes, good luck comes
Kebahagiaan datang, keberuntungan datang

然后再红包拿来
Ránhòu zài hóngbāo ná lái
And then bring out the red packets
Lalu serahkan angpaonya



---



每一封都是祝福的心意
Měi yì fēng dōu shì zhùfú de xīnyì
Each envelope carries heartfelt blessings
Setiap amplop berisi doa tulus

每一刻都是美好的回忆
Měi yí kè dōu shì měihǎo de huíyì
Every moment is a beautiful memory
Setiap momen adalah kenangan indah

让我们同欢相聚
Ràng wǒmen tóng huān xiāngjù
Let us celebrate and gather together
Mari bersama bersukaria dan berkumpul

一起唱 一起闹
Yìqǐ chàng, yìqǐ nào
Sing together, make merry together
Nyanyi bersama, bersenang bersama

新年闹闹闹 now
Xīnnián nào nào nào now
New Year lively and bustling NOW
Tahun Baru meriah dan ramai SEKARANG



---



家家户户齐来到 selfie来个大合照
Jiājiā hùhù qí lái dào, selfie lái gè dà hézhào
Every household gathers, take a big group selfie
Setiap rumah berkumpul, selfie ramai-ramai

送礼祝福少不了 聚在一起热闹闹
Sòng lǐ zhùfú shǎo bù liǎo, jù zài yìqǐ rènào nào
Gifts and blessings are a must, gathering in lively joy
Berbagi hadiah dan ucapan wajib ada, kumpul penuh keriangan

见面说声新年好 祝你今年好运到
Jiànmiàn shuō shēng xīnnián hǎo, zhù nǐ jīnnián hǎoyùn dào
When we meet, say “Happy New Year,” wish you good luck this year
Saat bertemu ucapkan “Selamat Tahun Baru”, semoga tahun ini beruntung

好运到
Hǎoyùn dào
Good luck arrives
Keberuntungan tiba



---



从心出发 幸福快乐跟随
Cóng xīn chūfā, xìngfú kuàilè gēnsuí
Starting from the heart, happiness and joy follow
Berangkat dari hati, kebahagiaan dan sukacita mengikuti

珍惜彼此 永远的相随
Zhēnxī bǐcǐ, yǒngyuǎn de xiāngsuí
Cherish each other, forever together
Hargai satu sama lain, selamanya bersama

嘻嘻哈哈 欢乐无比往前飞
Xīxī hāhā, huānlè wúbǐ wǎng qián fēi
Laughing cheerfully, soaring forward with boundless joy
Tertawa riang, melaju penuh kebahagiaan



---



炮竹隆隆隆响 新年now
Pàozhú lóng lóng lóng xiǎng, xīnnián now
Firecrackers boom loudly, it’s New Year NOW
Petasan berdentum-dentum, Tahun Baru SEKARANG

龙龙龙祥 好运到
Lóng lóng lóng xiáng, hǎoyùn dào
Dragons bring auspiciousness, good luck arrives
Naga-naga membawa keberuntungan, nasib baik tiba

幸福和安康 福气装满满
Xìngfú hé ānkāng, fúqì zhuāng mǎn mǎn
Happiness and well-being, blessings overflowing
Kebahagiaan dan kesehatan, berkat berlimpah ruah

齐聚吧一堂 我们一起笑到老
Qíjù ba yì táng, wǒmen yìqǐ xiào dào lǎo
Gather together in one hall, we laugh together till old age
Berkumpullah dalam satu ruang, bersama kita tertawa sampai tua



---



锣鼓隆隆隆响 新年now
Luógǔ lóng lóng lóng xiǎng, xīnnián now
Drums boom loudly, it’s New Year NOW
Genderang berdentum-dentum, Tahun Baru SEKARANG

龙龙龙祥 财运到
Lóng lóng lóng xiáng, cáiyùn dào
Dragons bring auspiciousness, wealth arrives
Naga-naga membawa keberuntungan, rezeki tiba

合家岁岁安 有欢有笑有喜闹
Héjiā suì suì ān, yǒu huān yǒu xiào yǒu xǐ nào
Family safe year after year, with joy, laughter, and lively fun
Keluarga sehat sejahtera, penuh tawa, canda, dan keriangan

我们大家一起讲 新年好
Wǒmen dàjiā yìqǐ jiǎng, xīnnián hǎo
Together we all say Happy New Year
Bersama kita ucapkan Selamat Tahun Baru



---



隆隆隆响 新年now
Lóng lóng lóng xiǎng, xīnnián now
Boom loudly, it’s New Year NOW
Berdentum-dentum, Tahun Baru SEKARANG

龙龙龙祥 好运到
Lóng lóng lóng xiáng, hǎoyùn dào
Dragons bring auspiciousness, good luck arrives
Naga-naga membawa keberuntungan, nasib baik tiba

幸福和安康 福气装满满
Xìngfú hé ānkāng, fúqì zhuāng mǎn mǎn
Happiness and well-being, blessings overflowing
Kebahagiaan dan kesehatan, berkat berlimpah ruah

齐聚吧一堂 我们一起笑到老
Qíjù ba yì táng, wǒmen yìqǐ xiào dào lǎo
Gather together in one hall, we laugh together till old age
Berkumpullah dalam satu ruang, bersama kita tertawa sampai tua



---



锣鼓隆隆隆响 新年now
Luógǔ lóng lóng lóng xiǎng, xīnnián now
Drums boom loudly, it’s New Year NOW
Genderang berdentum-dentum, Tahun Baru SEKARANG

龙龙龙祥 财运到
Lóng lóng lóng xiáng, cáiyùn dào
Dragons bring auspiciousness, wealth arrives
Naga-naga membawa keberuntungan, rezeki tiba

合家岁岁安 有欢有笑有喜闹
Héjiā suì suì ān, yǒu huān yǒu xiào yǒu xǐ nào
Family safe year after year, with joy, laughter, and lively fun
Keluarga sehat sejahtera, penuh tawa, canda, dan keriangan

我们大家一起讲 新年好
Wǒmen dàjiā yìqǐ jiǎng, xīnnián hǎo
Together we all say Happy New Year
Bersama kita ucapkan Selamat Tahun Baru



────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞



新年NOW

锣鼓隆隆隆响 新年now
龙龙龙祥 财运到
合家岁岁安 有欢有笑有喜閙
我们大家一起讲 新年好
(Yea 恭喜发财 一起来)
新的一年又来到 聚在一起乐陶陶
造型打扮少不了 今年来个新改造
见面说声新年好 祝你今年好运到
好运到
从心出发 幸福快乐跟随
珍惜彼此 永远的相随
嘻嘻哈哈 欢乐无比往前飞
炮竹隆隆隆响 新年now
龙龙龙祥 好运到
幸福和安康 福气装满满
齐聚吧一堂 我们一起笑到老
锣鼓隆隆隆响 新年now
龙龙龙祥 财运到
合家岁岁安 有欢有笑有喜閙
我们大家一起讲 新年好
Yo, yo 热腾的恭喜发财
财神他为你而来
幸福来 好运来
然后再红包拿来
每一封都是祝福的心意
每一刻都是美好的回忆
让我们同欢相聚
一起唱 一起閙
新年閙闹闹 now
家家户户齐来到 selfie来个大合照
送礼祝福少不了 聚在一起热闹閙
见面说声新年好 祝你今年好运到
好运到
从心出发 幸福快乐跟随
珍惜彼此 永远的相随
嘻嘻哈哈 欢乐无比往前飞
炮竹隆隆隆响 新年now
龙龙龙祥 好运到
幸福和安康 福气装满满
齐聚吧一堂 我们一起笑到老
锣鼓隆隆隆响 新年now
龙龙龙祥 财运到
合家岁岁安 有欢有笑有喜閙
我们大家一起讲 新年好
炮竹隆隆隆响 新年now
龙龙龙祥 好运到
幸福和安康 福气装满满
齐聚吧一堂 我们一起笑到老
锣鼓隆隆隆响 新年now (新年好)
龙龙龙祥 财运到
合家岁岁安 有欢有笑有喜閙
我们大家一起讲 新年好


曲：Mac谢东浩，Shao Long 少泷
词：Mac谢东浩，Shao Long 少泷  ，Diamond
RAP歌词：Mac谢东浩，Shao Long 少泷
OP: 亚洲混种 Asian Fusion
SP: Indie Monster 地下怪兽
音乐厂牌 Music Label: 亚洲混种Asian Fusion X theCOVER Asia
音乐制作人 Producer: :Vincent邱文善，Mac谢东浩，Shao Long 少泷
配唱制作 Vocal Producer : Shao Long少泷 ，Vincent邱文善
编曲 Music Arranger: Vincent邱文善，Mac谢东浩
钢琴 Piano: Vincent邱文善
合成器Synthesizer :Vincent邱文善，Mac谢东浩
电吉他 E.Guitar: Mac谢东浩
录音师 Recording Engineer: WeiC 陈韦汐 ，刘伊幸
人声录音室 Vocal Recording Studio: Little Bad Music Studio
混音师 Recording & Mixing Engineer: Weic 陈韦汐@Little Bad Music
母带工程师 Mastering Engineer: Weic 陈韦汐@Little Bad Music
母带录音室 Studio: Little Bad Music Studio
编舞： Yoro , Jolyn Tan
舞蹈老师：Jolyn Tan

Kosakata Inti Lagu《新年 NOW》

Hanzi	Pinyin	English	Indonesia
新年	xīn nián	New Year	Tahun Baru
好运	hǎo yùn	good luck	keberuntungan
财运	cái yùn	wealth luck	rezeki
发财	fā cái	get rich	jadi kaya
龙	lóng	dragon	naga
吉祥	jí xiáng	auspicious	membawa hoki
合家	hé jiā	whole family	sekeluarga
团聚	tuán jù	gather / reunion	berkumpul
团圆	tuán yuán	family reunion	reuni keluarga
幸福	xìng fú	happiness	kebahagiaan
快乐	kuài lè	joy / happy	gembira
平安	píng ān	peace / safe	damai / aman
安康	ān kāng	healthy	sehat
福气	fú qì	blessing	berkah
欢笑	huān xiào	laughter	tawa
热闹	rènào	lively	meriah
一起	yì qǐ	together	bersama
祝福	zhù fú	blessing	doa / ucapan
财神	cái shén	God of Wealth	Dewa Rezeki
红包	hóng bāo	red packet	angpao
锣鼓	luó gǔ	drums & gongs	genderang
炮竹	pào zhú	firecrackers	petasan
珍惜	zhēn xī	cherish	menghargai
永远	yǒng yuǎn	forever	selamanya
回忆	huí yì	memory	kenangan
NOW	now	now	sekarang