Sabrina Carpenter《Espresso》【Nong Suo Ka Fei 浓缩咖啡】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

Didi Haiyu 甘永来 January 31, 2026

Sabrina Carpenter《Espresso》【Nong Suo Ka Fei 浓缩咖啡】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
现在他每个夜晚都在想着我，哦
Xiànzài tā měi gè yèwǎn dōu zài xiǎngzhe wǒ, ó
Sekarang dia memikirkanku setiap malam

Is it that sweet? I guess so
真的有那么甜吗？我想是吧
Zhēn de yǒu nàme tián ma? Wǒ xiǎng shì ba
Memangnya semanis itu? Sepertinya iya

Say you can't sleep, baby, I know
你说你睡不着，宝贝，我知道
Nǐ shuō nǐ shuì bù zháo, bǎobèi, wǒ zhīdào
Kamu bilang tak bisa tidur, sayang, aku tahu

That's that me espresso
那就是我的浓缩咖啡魅力
Nà jiù shì wǒ de nóngsuō kāfēi mèilì
Itulah efek “espresso”-ku

Move it up, down, left, right, oh
上下左右地摇摆，哦
Shàng xià zuǒ yòu de yáobǎi, ó
Gerakkan ke atas, bawah, kiri, kanan

Switch it up like Nintendo
像任天堂一样切换模式
Xiàng Rèntiāntáng yíyàng qiēhuàn móshì
Ganti-ganti gaya seperti Nintendo

Say you can't sleep, baby, I know
你说你睡不着，宝贝，我知道
Nǐ shuō nǐ shuì bù zháo, bǎobèi, wǒ zhīdào
Kamu bilang tak bisa tidur, aku tahu

That's that me espresso
那就是我的 espresso
Nà jiù shì wǒ de espresso
Itulah espresso-ku

I can't relate to desperation
我无法理解绝望
Wǒ wúfǎ lǐjiě juéwàng
Aku tak bisa memahami keputusasaan

My give-a-fucks are on vacation
我的在乎已经去度假了
Wǒ de zàihū yǐjīng qù dùjià le
Aku sudah tidak peduli sama sekali

And I got this one boy, and he won't stop callin'
我有一个男孩，他一直不停打电话
Wǒ yǒu yí gè nánhái, tā yìzhí bù tíng dǎ diànhuà
Ada satu cowok yang terus meneleponku

When they act this way, I know I got 'em
当他们这样时，我就知道我赢了
Dāng tāmen zhèyàng shí, wǒ jiù zhīdào wǒ yíng le
Kalau mereka begini, aku tahu aku berhasil

Too bad your ex don't do it for ya
可惜你前任做不到这些
Kěxī nǐ qiánrèn zuò bù dào zhèxiē
Sayang sekali mantanmu tak bisa seperti ini

Walked in and dream-came-trued it for ya
我一走进来就让你梦想成真
Wǒ yì zǒu jìnlái jiù ràng nǐ mèngxiǎng chéngzhēn
Aku datang dan membuat mimpimu jadi nyata

Soft skin and I perfumed it for ya
柔软的肌肤，我为你留下香气
Róuruǎn de jīfū, wǒ wèi nǐ liúxià xiāngqì
Kulit lembut dan wangi khusus untukmu

(Yes) I know, I Mountain Dew it for ya
（是的）我知道，我让你兴奋上头
(Shì de) wǒ zhīdào, wǒ ràng nǐ xīngfèn shàngtóu
Ya, aku tahu aku bikin kamu ketagihan

(Yes) that morning coffee, brewed it for ya
（是的）那杯晨咖啡是为你煮的
(Zǎochén kāfēi shì wèi nǐ zhǔ de)
Kopi pagi itu aku siapkan untukmu

(Yes) one touch and I brand-newed it for ya
（是的）一次触碰就让一切焕然一新
(Yí cì chùpèng jiù ràng yíqiè huànrán yìxīn)
Satu sentuhan dan semuanya terasa baru