En《Zen Me Shuo Wo Bu Ai Ni 怎么说我不爱你》【Bagaimana aku bisa bilang aku tidak mencintaimu/ How can I say I don’t love you】

Didi Haiyu 甘永来 April 03, 2026

En《Zen Me Shuo Wo Bu Ai Ni 怎么说我不爱你》【Bagaimana aku bisa bilang aku tidak mencintaimu/ How can I say I don’t love you】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

捡了一回那刺激浪漫当下的欲望
jiǎn le yī huí nà cì jī làng màn dāng xià de yù wàng
Picked up that thrilling, romantic desire of the moment
Memungut kembali hasrat yang mendebarkan dan romantis saat itu

过了一程那冲动盲目之下的疯狂
guò le yī chéng nà chōng dòng máng mù zhī xià de fēng kuáng
Went through a phase of impulsive, blind madness
Melewati fase kegilaan yang impulsif dan buta

品那些遐想尝那些火花
pǐn nà xiē xiá xiǎng cháng nà xiē huǒ huā
Savoring those fantasies, tasting those sparks
Menikmati khayalan itu, merasakan percikan itu

然后坠落又坠落
rán hòu zhuì luò yòu zhuì luò
Then falling, falling again
Lalu jatuh, dan jatuh lagi

旋转流离在迷乱的网
xuán zhuǎn liú lí zài mí luàn de wǎng
Spinning and drifting in a chaotic web
Berputar dan terombang-ambing dalam jaring yang kacau

走了一趟那绚烂华丽背后的虚假
zǒu le yī tàng nà xuàn làn huá lì bèi hòu de xū jiǎ
Took a journey behind the dazzling, glamorous illusion
Menjalani perjalanan di balik kemewahan yang penuh kepalsuan

绕了一圈那短暂快感之后的空荡
rào le yī quān nà duǎn zàn kuài gǎn zhī hòu de kōng dàng
Went in circles only to find emptiness after brief pleasure
Berputar-putar dan menemukan kehampaan setelah kesenangan singkat

享那些愉悦得那些忧伤
xiǎng nà xiē yú yuè dé nà xiē yōu shāng
Enjoying the joy, gaining the sorrow
Menikmati kebahagiaan, mendapatkan kesedihan

重复着弹奏激情的狂想
chóng fù zhe tán zòu jī qíng de kuáng xiǎng
Repeating, playing the wild fantasies of passion
Mengulang, memainkan fantasi liar penuh gairah

我要怎么说我不爱你
wǒ yào zěn me shuō wǒ bù ài nǐ
How am I supposed to say I don’t love you
Bagaimana aku harus bilang aku tidak mencintaimu

我要怎么做才能死心
wǒ yào zěn me zuò cái néng sǐ xīn
What should I do to truly give up
Apa yang harus kulakukan agar bisa benar-benar melepaskan

我们一再一再的证明
wǒ men yī zài yī zài de zhèng míng
We keep proving it again and again
Kita terus membuktikannya berulang kali

只有互相伤害的较劲
zhǐ yǒu hù xiāng shāng hài de jiào jìn
That all we do is hurt each other
Bahwa yang ada hanya saling menyakiti

我要怎么说我不爱你
wǒ yào zěn me shuō wǒ bù ài nǐ
How can I say I don’t love you
Bagaimana aku bisa bilang aku tidak mencintaimu

我要怎么做你才死心
wǒ yào zěn me zuò nǐ cái sǐ xīn
What must I do for you to give up
Apa yang harus kulakukan agar kamu mau menyerah

痛苦不断不断的交替
tòng kǔ bù duàn bù duàn de jiāo tì
Pain keeps repeating endlessly
Rasa sakit terus berganti tanpa henti

还有什么留情的余地
hái yǒu shén me liú qíng de yú dì
Is there any room left for mercy
Masih adakah ruang untuk belas kasihan

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞