Liu Sanjin 刘三斤《Xia Bei Zi Hai Yao He Ni Cheng Ge Jia 下辈子还要和你成个家》【Di kehidupan Selanjutnya, Aku Tetap Ingin Membangun Rumah Tangga Bersamamu/ In the next life, I still want to build a family with you】

 

Liu Sanjin 刘三斤《Xia Bei Zi Hai Yao He Ni Cheng Ge Jia 下辈子还要和你成个家》【Di kehidupan Selanjutnya, Aku Tetap Ingin Membangun Rumah Tangga Bersamamu/ In the next life, I still want to build a family with you】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

等到满头白发
děng dào mǎn tóu bái fà
Until our hair turns completely white
Hingga rambut kita memutih

孩子们都长大
hái zi men dōu zhǎng dà
The children have all grown up
Anak-anak sudah dewasa

我陪着你去看
wǒ péi zhe nǐ qù kàn
I’ll accompany you to see
Aku akan menemanimu melihat

天涯海角的浪花
tiān yá hǎi jiǎo de làng huā
The waves at the ends of the earth
Ombak di ujung dunia

 

---

 

等那青丝落下
děng nà qīng sī luò xià
When our black hair falls away
Saat rambut hitam mulai gugur

我们都老了
wǒ men dōu lǎo le
We’ve both grown old
Kita semua telah menua

相依相伴一起去看
xiāng yī xiāng bàn yī qǐ qù kàn
Leaning on each other, we go see together
Saling bersandar, kita pergi bersama

夕阳染红霞
xī yáng rǎn hóng xiá
The sunset painting the clouds red
Senja mewarnai langit merah

 

---

 

等到满嘴没牙
děng dào mǎn zuǐ méi yá
When we’ve lost all our teeth
Saat kita sudah tak bergigi

说不清楚话
shuō bù qīng chu huà
And can’t speak clearly
Dan tak bisa bicara dengan jelas

我也愿意看你比划
wǒ yě yuàn yì kàn nǐ bǐ huà
I’m still willing to watch your gestures
Aku tetap mau melihat isyaratmu

当初的情话
dāng chū de qíng huà
The love words from the beginning
Kata-kata cinta dulu

 

---

 

等你转身退下
děng nǐ zhuǎn shēn tuì xià
When you turn away and leave
Saat kamu berbalik dan pergi

我泪如雨下
wǒ lèi rú yǔ xià
My tears fall like rain
Air mataku jatuh seperti hujan

下辈子我一定
xià bèi zi wǒ yī dìng
In the next life, I will definitely
Di kehidupan berikutnya aku pasti

还要和你成个家
hái yào hé nǐ chéng gè jiā
Still build a home with you
Tetap ingin berumah tangga denganmu

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

等到满头白发
děng dào mǎn tóu bái fà
Until our hair turns completely white
Hingga rambut kita memutih

孩子们都长大
hái zi men dōu zhǎng dà
The children have all grown up
Anak-anak sudah dewasa

我陪着你去看
wǒ péi zhe nǐ qù kàn
I’ll accompany you to see
Aku akan menemanimu melihat

天涯海角的浪花
tiān yá hǎi jiǎo de làng huā
The waves at the ends of the earth
Ombak di ujung dunia

 

---

 

等那青丝落下
děng nà qīng sī luò xià
When our black hair falls away
Saat rambut hitam mulai gugur

我们都老了
wǒ men dōu lǎo le
We’ve both grown old
Kita semua telah menua

相依相伴一起去看
xiāng yī xiāng bàn yī qǐ qù kàn
Leaning on each other, we go see together
Saling bersandar, kita pergi bersama

夕阳染红霞
xī yáng rǎn hóng xiá
The sunset painting the clouds red
Senja mewarnai langit merah

 

---

 

等到满嘴没牙
děng dào mǎn zuǐ méi yá
When we’ve lost all our teeth
Saat kita sudah tak bergigi

说不清楚话
shuō bù qīng chu huà
And can’t speak clearly
Dan tak bisa bicara dengan jelas

我也愿意看你比划
wǒ yě yuàn yì kàn nǐ bǐ huà
I’m still willing to watch your gestures
Aku tetap mau melihat isyaratmu

当初的情话
dāng chū de qíng huà
The love words from the beginning
Kata-kata cinta dulu

 

---

 

等你转身退下
děng nǐ zhuǎn shēn tuì xià
When you turn away and leave
Saat kamu berbalik dan pergi

我泪如雨下
wǒ lèi rú yǔ xià
My tears fall like rain
Air mataku jatuh seperti hujan

下辈子我一定
xià bèi zi wǒ yī dìng
In the next life, I will definitely
Di kehidupan berikutnya aku pasti

还要和你成个家
hái yào hé nǐ chéng gè jiā
Still build a home with you
Tetap ingin berumah tangga denganmu

 

---

 

等到满嘴没牙
děng dào mǎn zuǐ méi yá
When we’ve lost all our teeth
Saat kita sudah tak bergigi

说不清楚话
shuō bù qīng chu huà
And can’t speak clearly
Dan tak bisa bicara dengan jelas

我也愿意看你比划
wǒ yě yuàn yì kàn nǐ bǐ huà
I’m still willing to watch your gestures
Aku tetap mau melihat isyaratmu

当初的情话
dāng chū de qíng huà
The love words from the beginning
Kata-kata cinta dulu

 

---

 

等你转身退下
děng nǐ zhuǎn shēn tuì xià
When you turn away and leave
Saat kamu berbalik dan pergi

我泪如雨下
wǒ lèi rú yǔ xià
My tears fall like rain
Air mataku jatuh seperti hujan

下辈子我一定
xià bèi zi wǒ yī dìng
In the next life, I will definitely
Di kehidupan berikutnya aku pasti

还要和你成个家
hái yào hé nǐ chéng gè jiā
Still build a home with you
Tetap ingin berumah tangga denganmu

下辈子我一定
xià bèi zi wǒ yī dìng
In the next life, I will definitely
Di kehidupan berikutnya aku pasti

还要和你成个家
hái yào hé nǐ chéng gè jiā
Still build a home with you
Tetap ingin berumah tangga denganmu

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

下辈子还要和你成个家

等到满头白发
孩子们都长大
我陪着你去看
天涯海角的浪花
等那青丝落下
我们都老了
相依相伴一起去看
夕阳染红霞
等到满嘴没牙
说不清楚话
我也愿意看你比划
当初的情话
等你转身退下
我泪如雨下
下辈子我一定
还要和你成个家
等到满头白发
孩子们都长大
我陪着你去看
天涯海角的浪花
等那青丝落下
我们都老了
相依相伴一起去看
夕阳染红霞
等到满嘴没牙
说不清楚话
我也愿意看你比划
当初的情话
等你转身退下
我泪如雨下
下辈子我一定
还要和你成个家
等到满嘴没牙
说不清楚话
我也愿意看你比划
当初的情话
等你转身退下
我泪如雨下
下辈子我一定
还要和你成个家
下辈子我一定
还要和你成个家

 

---