郑聆歌9K《Fan Pian 翻篇》【Membalik halaman/ Turn the page】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

郑聆歌9K《Fan Pian 翻篇》【Membalik halaman/ Turn the page】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

听说你要搬家了
Tīngshuō nǐ yào bān jiā le
I heard you’re moving
Kudengar kamu akan pindah

是该祝你找到更好的住所
Shì gāi zhù nǐ zhǎodào gèng hǎo de zhùsuǒ
I should wish you find a better place
Seharusnya aku mendoakan kamu mendapat tempat yang lebih baik

不会带走的竟然都关于我
Bù huì dàizǒu de jìngrán dōu guānyú wǒ
What you won’t take away are all about me
Yang tidak kamu bawa ternyata semua tentang aku

彻底斩断了几年的拉扯
Chèdǐ zhǎnduàn le jǐ nián de lāchě
Completely cut off years of entanglement
Memutuskan sepenuhnya hubungan bertahun-tahun

 

---

 

以为故事多深刻
Yǐwéi gùshì duō shēnkè
Thought the story was so profound
Kupikir cerita ini begitu dalam

对你来说都是蒙尘的摆设
Duì nǐ lái shuō dōu shì méngchén de bǎishè
To you, it’s just dusty decoration
Bagimu itu hanya hiasan yang berdebu

该留的会留该丢也会丢的
Gāi liú de huì liú gāi diū yě huì diū de
What should stay will stay, what should go will go
Yang harus tinggal akan tinggal, yang harus pergi akan pergi

至少拥有过又何必怪责
Zhìshǎo yǒngyǒu guò yòu hébì guàizé
At least we had it, why blame
Setidaknya pernah memiliki, untuk apa menyalahkan

 

---

 

有没有一个人
Yǒu méiyǒu yī gè rén
Is there someone
Apakah ada seseorang

让你奋不顾身
Ràng nǐ fèn bù gù shēn
Who makes you reckless
Yang membuatmu nekat

牺牲了我们才能接着爱别人
Xīshēng le wǒmen cái néng jiēzhe ài biérén
Sacrificing us to love someone else
Mengorbankan kita agar bisa mencintai orang lain

做合格的前任
Zuò hégé de qiánrèn
Be a proper ex
Menjadi mantan yang baik

遵守你写好的剧本
Zūnshǒu nǐ xiě hǎo de jùběn
Follow the script you wrote
Mengikuti skenario yang kamu buat

才能在回忆里幸存
Cáinéng zài huíyì lǐ xìngcún
So I can survive in memories
Agar bisa bertahan dalam kenangan

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

以为回忆多深刻
Yǐwéi huíyì duō shēnkè
Thought memories were deep
Kupikir kenangan begitu dalam

对你来说都是多余的折磨
Duì nǐ lái shuō dōu shì duōyú de zhémó
To you, it’s unnecessary pain
Bagimu itu hanya penderitaan yang tak perlu

该来的会来该走也会走的
Gāi lái de huì lái gāi zǒu yě huì zǒu de
What comes will come, what goes will go
Yang datang akan datang, yang pergi akan pergi

最后绝不能让你小看我
Zuìhòu jué bù néng ràng nǐ xiǎokàn wǒ
In the end, I won’t let you look down on me
Akhirnya aku tidak akan membiarkanmu meremehkanku

 

---

 

有没有一个人
Yǒu méiyǒu yī gè rén
Is there someone
Apakah ada seseorang

让你奋不顾身
Ràng nǐ fèn bù gù shēn
Who makes you reckless
Yang membuatmu nekat

牺牲了我们才能接着爱别人
Xīshēng le wǒmen cái néng jiēzhe ài biérén
Sacrificing us to love someone else
Mengorbankan kita demi orang lain

做合格的前任
Zuò hégé de qiánrèn
Be a proper ex
Menjadi mantan yang baik

遵守你写好的剧本
Zūnshǒu nǐ xiě hǎo de jùběn
Follow your script
Mengikuti skenario darimu

才能在回忆里幸存
Cáinéng zài huíyì lǐ xìngcún
So I survive in memories
Agar tetap hidup dalam kenangan

 

---

 

退出你的余生
Tuìchū nǐ de yúshēng
Exit your remaining life
Keluar dari sisa hidupmu

没资格再过问
Méi zīgé zài guòwèn
No right to ask anymore
Tak berhak lagi bertanya

时间会慢慢修复遗憾的部分
Shíjiān huì mànmàn xiūfù yíhàn de bùfen
Time will slowly heal regrets
Waktu akan perlahan menyembuhkan penyesalan

我演得多逼真
Wǒ yǎn de duō bīzhēn
How real I acted
Betapa nyata aku berpura-pura

你的幸福由我见证
Nǐ de xìngfú yóu wǒ jiànzhèng
I’ll witness your happiness
Aku akan menjadi saksi kebahagiaanmu

希望他接着陪你到永恒
Xīwàng tā jiēzhe péi nǐ dào yǒnghéng
Hope he stays with you forever
Semoga dia menemanimu sampai selamanya

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

翻篇

听说你要搬家了
是该祝你找到更好的住所
不会带走的竟然都关于我
彻底斩断了几年的拉扯
以为故事多深刻
对你来说都是蒙尘的摆设
该留的会留该丢也会丢的
至少拥有过又何必怪责
有没有一个人
让你奋不顾身
牺牲了我们才能接着爱别人
做合格的前任
遵守你写好的剧本
才能在回忆里幸存
以为回忆多深刻
对你来说都是多余的折磨
该来的会来该走也会走的
最后绝不能让你小看我
有没有一个人
让你奋不顾身
牺牲了我们才能接着爱别人
做合格的前任
遵守你写好的剧本
才能在回忆里幸存
退出你的余生
没资格再过问
时间会慢慢修复遗憾的部分
我演得多逼真
你的幸福由我见证
希望他接着陪你到永恒

 

---