Da Touzhen 大头针《Jian Chi Dao Di 坚持到底》【Bertahan Sampai Akhir/ Persist to the end】

Da Touzhen 大头针《Jian Chi Dao Di 坚持到底》【Bertahan Sampai Akhir/ Persist to the end】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

在水里 在火里
zài shuǐ lǐ zài huǒ lǐ
In water, in fire
Di air, di api

我的爱不偏不倚
wǒ de ài bù piān bù yǐ
My love never wavers
Cintaku tidak berpihak dan tidak goyah

就算时光倒回去
jiùsuàn shíguāng dào huí qù
Even if time turns back
Walaupun waktu diputar kembali

我也追到石器世纪
wǒ yě zhuī dào shíqì shìjì
I would chase you back to the Stone Age
Aku tetap akan mengejarmu sampai zaman batu

 

---

 

在风里 在雨里
zài fēng lǐ zài yǔ lǐ
In the wind, in the rain
Di angin, di hujan

你的雨伞吹翻过去
nǐ de yǔsǎn chuī fān guòqù
Your umbrella is blown away
Payungmu tertiup angin

我绝对毫不犹豫
wǒ juéduì háo bù yóuyù
I won’t hesitate at all
Aku tidak akan ragu sama sekali

为你披上我的外衣
wèi nǐ pī shàng wǒ de wàiyī
I’ll put my coat over you
Aku akan menyelimuti kamu dengan jaketku

 

---

 

是你让我看透生命这东西
shì nǐ ràng wǒ kàn tòu shēngmìng zhè dōngxī
You made me understand life
Kamulah yang membuatku memahami hidup

四个字 坚持到底
sì gè zì jiānchí dàodǐ
Four words,  persist to the end
Empat kata, bertahan sampai akhir

如果没有你
rúguǒ méiyǒu nǐ
If I didn’t have you
Jika tidak ada kamu

我的生活回到一片狼藉
wǒ de shēnghuó huí dào yī piàn lángjí
My life would fall into chaos
Hidupku akan kembali berantakan

 

---

 

是你让我翻破爱情的秘笈
shì nǐ ràng wǒ fān pò àiqíng de mìjí
You helped me uncover the secrets of love
Kamulah yang membuatku memahami rahasia cinta

四个字 坚持到底
sì gè zì jiānchí dàodǐ
Four words: persist to the end
Empat kata: bertahan sampai akhir

不管有多苦
bùguǎn yǒu duō kǔ
No matter how hard it is
Tidak peduli seberapa sulit

我会全心全力 爱你到底
wǒ huì quánxīn quánlì ài nǐ dàodǐ
I will love you with all my heart until the end
Aku akan mencintaimu sepenuh hati sampai akhir

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

 

在风里 在雨里
zài fēng lǐ zài yǔ lǐ
In the wind, in the rain
Di angin, di hujan

你的雨伞吹翻过去
nǐ de yǔsǎn chuī fān guòqù
Your umbrella is blown away
Payungmu tertiup angin

我绝对毫不犹豫
wǒ juéduì háo bù yóuyù
I won’t hesitate at all
Aku tidak akan ragu sama sekali

为你披上我的外衣
wèi nǐ pī shàng wǒ de wàiyī
I’ll put my coat over you
Aku akan menyelimuti kamu dengan jaketku

 

---

 

是你让我看透生命这东西
shì nǐ ràng wǒ kàn tòu shēngmìng zhè dōngxī
You made me understand life
Kamulah yang membuatku memahami hidup

四个字 坚持到底
sì gè zì jiānchí dàodǐ
Four words,  persist to the end
Empat kata, bertahan sampai akhir

如果没有你
rúguǒ méiyǒu nǐ
If I didn’t have you
Jika tidak ada kamu

我的生活回到一片狼藉
wǒ de shēnghuó huí dào yī piàn lángjí
My life would fall into chaos
Hidupku akan kembali berantakan

 

---

 

是你让我翻破爱情的秘笈
shì nǐ ràng wǒ fān pò àiqíng de mìjí
You helped me uncover the secrets of love
Kamulah yang membuatku memahami rahasia cinta

四个字 坚持到底
sì gè zì jiānchí dàodǐ
Four words: persist to the end
Empat kata: bertahan sampai akhir

不管有多苦
bùguǎn yǒu duō kǔ
No matter how hard it is
Tidak peduli seberapa sulit

我会全心全力 爱你到底
wǒ huì quánxīn quánlì ài nǐ dàodǐ
I will love you with all my heart until the end
Aku akan mencintaimu sepenuh hati sampai akhir

 

---

 

当你看进我的眼里
dāng nǐ kàn jìn wǒ de yǎn lǐ
When you look into my eyes
Saat kamu menatap ke dalam mataku

我的心颤抖不已
wǒ de xīn chàndǒu bù yǐ
My heart trembles endlessly
Hatiku bergetar tanpa henti

你竟然温柔的说一句
nǐ jìngrán wēnróu de shuō yī jù
You gently say
Kamu dengan lembut berkata

感觉累的时候 让我抱紧
gǎnjué lèi de shíhou ràng wǒ bào jǐn
When you feel tired, let me hold you tight
Saat kamu lelah, biarkan aku memelukmu erat

 

---

 

是你让我看透生命这东西
shì nǐ ràng wǒ kàn tòu shēngmìng zhè dōngxī
You made me understand life
Kamulah yang membuatku memahami hidup

四个字 坚持到底
sì gè zì jiānchí dàodǐ
Four words,  persist to the end
Empat kata, bertahan sampai akhir

如果没有你
rúguǒ méiyǒu nǐ
If I didn’t have you
Jika tidak ada kamu

我的生活回到一片狼藉
wǒ de shēnghuó huí dào yī piàn lángjí
My life would fall into chaos
Hidupku akan kembali berantakan

 

---

 

是你让我翻破爱情的秘笈
shì nǐ ràng wǒ fān pò àiqíng de mìjí
You helped me uncover the secrets of love
Kamulah yang membuatku memahami rahasia cinta

四个字 坚持到底
sì gè zì jiānchí dàodǐ
Four words: persist to the end
Empat kata: bertahan sampai akhir

不管有多苦
bùguǎn yǒu duō kǔ
No matter how hard it is
Tidak peduli seberapa sulit

我会全心全力 坚持到底
wǒ huì quánxīn quánlì jiānchí dàodǐ
I will give my whole heart and persist to the end
Aku akan berusaha sepenuh hati dan bertahan sampai akhir

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

坚持到底

在水里 在火里
我的爱不偏不倚
就算时光倒回去
我也追到石器世纪

在风里 在雨里
你的雨伞吹翻过去
我绝对毫不犹豫
为你披上我的外衣

是你让我看透生命这东西
四个字 坚持到底
如果没有你
我的生活回到一片狼藉

是你让我翻破爱情的秘笈
四个字 坚持到底
不管有多苦
我会全心全力 爱你到底

在风里 在雨里
你的雨伞吹翻过去
我绝对毫不犹豫
为你披上我的外衣

是你让我看透生命这东西
四个字 坚持到底
如果没有你
我的生活回到一片狼藉

是你让我翻破爱情的秘笈
四个字 坚持到底
不管有多苦
我会全心全力 爱你到底

当你看进我的眼里
我的心颤抖不已
你竟然温柔的说一句
感觉累的时候 让我抱紧

是你让我看透生命这东西
四个字 坚持到底
如果没有你
我的生活回到一片狼藉

是你让我翻破爱情的秘笈
四个字 坚持到底
不管有多苦
我会全心全力
坚持到底

 

---