Yang Yang 羊羊《Xian Zai Wo 现在我》【Sekarang aku/ Now I】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

Yang Yang 羊羊《Xian Zai Wo 现在我》【Sekarang aku/ Now I】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

 

我所有事情都为你改过
Wǒ suǒyǒu shìqíng dōu wèi nǐ gǎi guò
I changed everything for you
Aku mengubah segalanya demi kamu

我总是突然想到你说过
Wǒ zǒng shì tūrán xiǎng dào nǐ shuō guò
I always suddenly think of what you said
Aku selalu tiba-tiba teringat apa yang kamu katakan

可没有你的声音才想起你不在了
Kě méiyǒu nǐ de shēngyīn cái xiǎng qǐ nǐ bù zài le
But without your voice, I realize you’re gone
Tapi tanpa suaramu, aku sadar kamu sudah tidak ada

 

---

 

我习惯整理每一个角落
Wǒ xíguàn zhěnglǐ měi yī gè jiǎoluò
I’m used to tidying every corner
Aku terbiasa merapikan setiap sudut

我习惯分享不会再沉默
Wǒ xíguàn fēnxiǎng bù huì zài chénmò
I’m used to sharing, won’t stay silent anymore
Aku terbiasa berbagi, tidak akan diam lagi

好像你不曾选择离开我的生活
Hǎoxiàng nǐ bù céng xuǎnzé líkāi wǒ de shēnghuó
As if you never chose to leave my life
Seolah kamu tidak pernah memilih pergi dari hidupku

 

---

 

现在我早就学会你要的懂事
Xiànzài wǒ zǎo jiù xuéhuì nǐ yào de dǒngshì
Now I’ve long learned the maturity you wanted
Sekarang aku sudah belajar menjadi dewasa seperti yang kamu inginkan

现在我早就成为你爱的样子
Xiànzài wǒ zǎo jiù chéngwéi nǐ ài de yàngzi
Now I’ve become the person you loved
Sekarang aku sudah menjadi seperti yang kamu sukai

现在我不会忘记那些琐事都失去我的位置
Xiànzài wǒ bù huì wàngjì nàxiē suǒshì dōu shīqù wǒ de wèizhi
Now I won’t forget those trivial things lost their place in me
Sekarang aku tidak akan lupa hal-hal kecil itu telah kehilangan tempatnya dalam diriku

 

---

 

现在我还是怀念有你的往事
Xiànzài wǒ háishì huáiniàn yǒu nǐ de wǎngshì
Now I still miss the past with you
Sekarang aku masih merindukan masa lalu bersamamu

现在我还是一厢情愿的固执
Xiànzài wǒ háishì yīxiāngqíngyuàn de gùzhí
Now I’m still stubborn in one-sided love
Sekarang aku masih keras kepala dengan perasaan sepihak

又提起你的名字也只能用笑掩饰
Yòu tí qǐ nǐ de míngzi yě zhǐ néng yòng xiào yǎnshì
Mentioning your name again, I can only hide it with a smile
Saat menyebut namamu lagi, aku hanya bisa menutupinya dengan senyuman

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

我习惯整理每一个角落
Wǒ xíguàn zhěnglǐ měi yī gè jiǎoluò
I’m used to tidying every corner
Aku terbiasa merapikan setiap sudut

我习惯分享不会再沉默
Wǒ xíguàn fēnxiǎng bù huì zài chénmò
I’m used to sharing, won’t stay silent anymore
Aku terbiasa berbagi, tidak akan diam lagi

好像你不曾选择离开我的生活
Hǎoxiàng nǐ bù céng xuǎnzé líkāi wǒ de shēnghuó
As if you never chose to leave my life
Seolah kamu tidak pernah memilih pergi dari hidupku

 

---

 

现在我早就学会你要的懂事
Xiànzài wǒ zǎo jiù xuéhuì nǐ yào de dǒngshì
Now I’ve long learned the maturity you wanted
Sekarang aku sudah belajar menjadi dewasa seperti yang kamu inginkan

现在我早就成为你爱的样子
Xiànzài wǒ zǎo jiù chéngwéi nǐ ài de yàngzi
Now I’ve become the person you loved
Sekarang aku sudah menjadi seperti yang kamu sukai

现在我不会忘记那些琐事都失去我的位置
Xiànzài wǒ bù huì wàngjì nàxiē suǒshì dōu shīqù wǒ de wèizhi
Now I won’t forget those trivial things lost their place in me
Sekarang aku tidak akan lupa hal-hal kecil itu telah kehilangan tempatnya dalam diriku

 

---

 

现在我还是怀念有你的往事
Xiànzài wǒ háishì huáiniàn yǒu nǐ de wǎngshì
Now I still miss the past with you
Sekarang aku masih merindukan masa lalu bersamamu

现在我还是一厢情愿的固执
Xiànzài wǒ háishì yīxiāngqíngyuàn de gùzhí
Now I’m still stubborn in one-sided love
Sekarang aku masih keras kepala dengan perasaan sepihak

又提起你的名字也只能用笑掩饰
Yòu tí qǐ nǐ de míngzi yě zhǐ néng yòng xiào yǎnshì
Mentioning your name again, I can only hide it with a smile
Saat menyebut namamu lagi, aku hanya bisa menutupinya dengan senyuman

 

---

 

现在我早就学会你要的懂事
Xiànzài wǒ zǎo jiù xuéhuì nǐ yào de dǒngshì
Now I’ve long learned the maturity you wanted
Sekarang aku sudah belajar menjadi dewasa seperti yang kamu inginkan

现在我早就成为你爱的样子
Xiànzài wǒ zǎo jiù chéngwéi nǐ ài de yàngzi
Now I’ve become the person you loved
Sekarang aku sudah menjadi seperti yang kamu sukai

现在我不会忘记那些琐事都失去我的位置
Xiànzài wǒ bù huì wàngjì nàxiē suǒshì dōu shīqù wǒ de wèizhi
Now I won’t forget those trivial things lost their place in me
Sekarang aku tidak akan lupa hal-hal kecil itu telah kehilangan tempatnya dalam diriku

 

---

 

现在我还是怀念有你的往事
Xiànzài wǒ háishì huáiniàn yǒu nǐ de wǎngshì
Now I still miss the past with you
Sekarang aku masih merindukan masa lalu bersamamu

现在我还是一厢情愿的固执
Xiànzài wǒ háishì yīxiāngqíngyuàn de gùzhí
Now I’m still stubborn in one-sided love
Sekarang aku masih keras kepala dengan perasaan sepihak

又提起你的名字也只能用笑掩饰
Yòu tí qǐ nǐ de míngzi yě zhǐ néng yòng xiào yǎnshì
Mentioning your name again, I can only hide it with a smile
Saat menyebut namamu lagi, aku hanya bisa menutupinya dengan senyuman

又提起你的名字也只能用笑掩饰
Yòu tí qǐ nǐ de míngzi yě zhǐ néng yòng xiào yǎnshì
Mentioning your name again, I can only hide it with a smile
Saat menyebut namamu lagi, aku hanya bisa menutupinya dengan senyuman

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

现在我

我所有事情都为你改过
我总是突然想到你说过
可没有你的声音才想起你不在了
我习惯整理每一个角落
我习惯分享不会再沉默
好像你不曾选择离开我的生活
现在我早就学会你要的懂事
现在我早就成为你爱的样子
现在我不会忘记那些琐事都失去我的位置
现在我还是怀念有你的往事
现在我还是一厢情愿的固执
又提起你的名字也只能用笑掩饰
我习惯整理每一个角落
我习惯分享不会再沉默
好像你不曾选择离开我的生活
现在我早就学会你要的懂事
现在我早就成为你爱的样子
现在我不会忘记那些琐事都失去我的位置
现在我还是怀念有你的往事
现在我还是一厢情愿的固执
又提起你的名字也只能用笑掩饰
现在我早就学会你要的懂事
现在我早就成为你爱的样子
现在我不会忘记那些琐事都失去我的位置
现在我还是怀念有你的往事
现在我还是一厢情愿的固执
又提起你的名字也只能用笑掩饰
又提起你的名字也只能用笑掩饰

 

---