Lirik Zhui Bu Hui De Cong Qian 追不回的从前【Masa Lalu yang Tak Bisa Kukejar Kembali/ The Past I Can Never Get Back】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
不知道已过了几天
Bù zhīdào yǐ guò le jǐ tiān
I don't know how many days have passed
Entah sudah berapa hari berlalu
我一直辗转失眠
Wǒ yìzhí zhǎnzhuǎn shīmián
I've been tossing and turning, unable to sleep
Aku terus gelisah dan tak bisa tidur
闭上眼 却看见
Bì shàng yǎn, què kànjiàn
When I close my eyes, I still see
Saat memejamkan mata, justru kulihat
我们在一起的画面
Wǒmen zài yìqǐ de huàmiàn
Scenes of us being together
Kisah-kisah saat kita masih bersama
不知道已过了几遍
Bù zhīdào yǐ guò le jǐ biàn
I don't know how many times I've replayed them
Entah sudah berapa kali kuulang kembali
反反覆覆看着我们的照片
Fǎnfǎnfùfù kànzhe wǒmen de zhàopiàn
Looking over our photos again and again
Berulang kali melihat foto-foto kita
多么希望 我们之间
Duōme xīwàng, wǒmen zhījiān
How I wish, between the two of us
Betapa kuingin, di antara kita
能阻止故事走到终点
Néng zǔzhǐ gùshì zǒu dào zhōngdiǎn
We could have stopped the story from reaching its end
Kita bisa menghentikan kisah ini sebelum sampai pada akhirnya
能不能回到那年 当你还在我身边
Néng bu néng huí dào nà nián, dāng nǐ hái zài wǒ shēnbiān
Can we go back to that year, when you were still by my side?
Bisakah kita kembali ke tahun itu, saat kau masih di sisiku?
实现我们一起说好的诺言
Shíxiàn wǒmen yìqǐ shuō hǎo de nuòyán
To fulfill the promises we made together
Mewujudkan janji yang dulu kita sepakati bersama
可惜我们遇见 却不在对的时间
Kěxī wǒmen yùjiàn, què bú zài duì de shíjiān
Sadly, we met at the wrong time
Sayangnya, kita bertemu di waktu yang tidak tepat
让爱只能在回忆里搁浅
Ràng ài zhǐ néng zài huíyì lǐ gēqiǎn
Leaving our love stranded only in memories
Membuat cinta kita hanya bisa terdampar di dalam kenangan
能不能再见一面 哪怕只是一瞬间
Néng bu néng zài jiàn yí miàn, nǎpà zhǐ shì yí shùnjiān
Can I see you one more time, even if only for a moment?
Bisakah aku bertemu denganmu sekali lagi, meski hanya sesaat?
想跟你好好地说一声再见
Xiǎng gēn nǐ hǎohāo de shuō yì shēng zàijiàn
I want to properly say goodbye to you
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal kepadamu dengan baik
记住你的脸 在我们分开之前
Jìzhù nǐ de liǎn, zài wǒmen fēnkāi zhīqián
To remember your face before we part
Agar bisa mengingat wajahmu sebelum kita berpisah
可你已走远 像我追不回的从前
Kě nǐ yǐ zǒu yuǎn, xiàng wǒ zhuī bù huí de cóngqián
But you've gone too far, like a past I can never chase back
Namun kau telah pergi jauh, seperti masa lalu yang tak mungkin bisa kukejar kembali
不知道还要过几年
Bù zhīdào hái yào guò jǐ nián
I don't know how many more years will pass
Entah berapa tahun lagi yang harus berlalu
才能习惯你已经不在我身边
Cái néng xíguàn nǐ yǐjīng bú zài wǒ shēnbiān
Before I can get used to you no longer being by my side
Sampai akhirnya aku terbiasa kau tak lagi berada di sisiku
你名字还在心底盘旋
Nǐ míngzi hái zài xīndǐ pánxuán
Your name still lingers deep in my heart
Namamu masih berputar-putar di dalam hatiku
在每个深夜轻轻蔓延
Zài měi ge shēnyè qīngqīng mànyán
Quietly spreading through every late night
Perlahan menyebar di setiap malam yang sunyi
能不能回到那年 当你还在我身边
Néng bu néng huí dào nà nián, dāng nǐ hái zài wǒ shēnbiān
Can we go back to that year, when you were still by my side?
Bisakah kita kembali ke tahun itu, saat kau masih di sisiku?
实现我们一起说好的诺言
Shíxiàn wǒmen yìqǐ shuō hǎo de nuòyán
To fulfill the promises we made together
Mewujudkan janji yang dulu kita sepakati bersama
可惜我们遇见 却不在对的时间
Kěxī wǒmen yùjiàn, què bú zài duì de shíjiān
Sadly, we met at the wrong time
Sayangnya, kita bertemu di waktu yang tidak tepat
让爱只能在回忆里搁浅
Ràng ài zhǐ néng zài huíyì lǐ gēqiǎn
Leaving our love stranded only in memories
Membuat cinta kita hanya bisa terdampar di dalam kenangan
能不能再见一面 哪怕只是一瞬间
Néng bu néng zài jiàn yí miàn, nǎpà zhǐ shì yí shùnjiān
Can I see you one more time, even if only for a moment?
Bisakah aku bertemu denganmu sekali lagi, meski hanya sesaat?
想跟你好好地说一声再见
Xiǎng gēn nǐ hǎohāo de shuō yì shēng zàijiàn
I want to properly say goodbye to you
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal kepadamu dengan baik
记住你的脸 在我们分开之前
Jìzhù nǐ de liǎn, zài wǒmen fēnkāi zhīqián
To remember your face before we part
Agar bisa mengingat wajahmu sebelum kita berpisah
可你已走远 像我追不回的从前
Kě nǐ yǐ zǒu yuǎn, xiàng wǒ zhuī bù huí de cóngqián
But you've gone too far, like a past I can never chase back
Namun kau telah pergi jauh, seperti masa lalu yang tak mungkin bisa kukejar kembali
能不能假装时间 从未把我们改变
Néng bu néng jiǎzhuāng shíjiān cóng wèi bǎ wǒmen gǎibiàn
Can we pretend that time never changed us?
Bisakah kita berpura-pura bahwa waktu tak pernah mengubah kita?
让故事停在那个温暖的夏天
Ràng gùshì tíng zài nàge wēnnuǎn de xiàtiān
Let our story remain in that warm summer
Biarkan kisah kita berhenti di musim panas yang hangat itu
靠在你左肩，微风轻吹映笑颜
Kào zài nǐ zuǒ jiān, wēifēng qīng chuī yìng xiàoyán
Leaning on your left shoulder, with a gentle breeze reflecting our smiles
Bersandar di bahu kirimu, ditemani angin lembut dan senyum yang terpancar
把心动悄悄写成了永远
Bǎ xīndòng qiāoqiāo xiě chéng le yǒngyuǎn
Quietly turning that fluttering feeling into forever
Diam-diam mengubah rasa berdebar itu menjadi sesuatu yang abadi
能不能再见一面 哪怕需要一万年
Néng bu néng zài jiàn yí miàn, nǎpà xūyào yí wàn nián
Can I see you one more time, even if it takes ten thousand years?
Bisakah aku bertemu denganmu sekali lagi, meski harus menunggu sepuluh ribu tahun?
抱紧你把遗憾都化成怀念
Bàojǐn nǐ bǎ yíhàn dōu huà chéng huáiniàn
Hold you tightly and turn all our regrets into cherished memories
Memelukmu erat dan mengubah semua penyesalan menjadi kenangan yang dirindukan
因为天亮前 要接受你已经走远
Yīnwèi tiānliàng qián, yào jiēshòu nǐ yǐjīng zǒu yuǎn
Before dawn, I have to accept that you've gone far away
Sebelum fajar tiba, aku harus menerima bahwa kau telah pergi jauh
若能再相见 会好好爱你一遍
Ruò néng zài xiāngjiàn, huì hǎohāo ài nǐ yí biàn
If we meet again, I will love you properly one more time
Jika kita bisa bertemu lagi, aku akan mencintaimu sekali lagi dengan segenap hati
💞🎤歌词 Lyrics💞
追不回的从前
不知道已过了几天
我一直辗转失眠
闭上眼 却看见
我们在一起的画面
不知道已过了几遍
反反覆覆看着我们的照片
多么希望 我们之间
能阻止故事走到终点
能不能回到那年 当你还在我身边
实现我们一起说好的诺言
可惜我们遇见 却不在对的时间
让爱只能在回忆里搁浅
能不能再见一面 哪怕只是一瞬间
想跟你好好地说一声再见
记住你的脸 在我们分开之前
可你已走远 像我追不回的从前
不知道还要过几年
才能习惯你已经不在我身边
你名字还在心底盘旋
在每个深夜轻轻蔓延
能不能回到那年 当你还在我身边
实现我们一起说好的诺言
可惜我们遇见 却不在对的时间
让爱只能在回忆里搁浅
能不能再见一面 哪怕只是一瞬间
想跟你好好地说一声再见
记住你的脸 在我们分开之前
可你已走远 像我追不回的从前
能不能假装时间 从未把我们改变
让故事停在那个温暖的夏天
靠在你左肩，微风轻吹映笑颜
把心动悄悄写成了永远
能不能再见一面 哪怕需要一万年
抱紧你把遗憾都化成怀念
因为天亮前 要接受你已经走远
若能再相见 会好好爱你一遍
