Jing Long 井胧 - Diu Le Ni 丢了妳【Kehilanganmu/ Lost You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Jing Long 井胧 - Diu Le Ni 丢了妳【Kehilanganmu/ Lost You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


空气中只剩呼吸
Kōngqì zhōng zhǐ shèng hūxī
Only breaths remain in the air
Udara hanya tersisa napas

眼泪已落地成泥
Yǎnlèi yǐ luòdì chéng ní
Tears have fallen and turned to mud
Air mata telah jatuh menjadi lumpur

我的视线里
Wǒ de shìxiàn lǐ
Within my sight
Dalam pandanganku

没有了妳的轨迹
Méiyǒu le nǐ de guǐjì
There’s no trace of you anymore
Tidak ada lagi jejakmu

要试着忘了过去
Yào shìzhe wàngle guòqù
I try to forget the past
Harus mencoba melupakan masa lalu

只是记忆太过锋利
Zhǐshì jìyì tàiguò fēnglì
But the memories cut too deep
Hanya saja ingatan terlalu tajam

爱过的痕迹
Ài guò de hénjì
The marks of love
Bekas cinta

终究还是抹不去
Zhōngjiù háishì mǒ bù qù
In the end, can’t be erased
Pada akhirnya, tak dapat dihapus



---



冷风中吹来回音
Lěng fēng zhōng chuī lái huíyīn
The cold wind carries echoes
Angin dingin membawa gema

让人听了如此沉溺
Ràng rén tīng le rúcǐ chénnì
So intoxicating to the ear
Membuat orang tenggelam dalamnya

喊妳的姓名
Hǎn nǐ de xìngmíng
Calling your name
Memanggil namamu

该如何歇斯底里
Gāi rúhé xiēsī dǐlǐ
How can I scream without despair
Bagaimana harus berteriak putus asa

怪自己举棋不定
Guài zìjǐ jǔqí bùdìng
I blame myself for hesitating
Menyalahkan diri yang ragu-ragu

鼓起勇气却又放弃
Gǔqǐ yǒngqì què yòu fàngqì
Gathering courage only to give up
Berani mencoba tapi akhirnya menyerah

慌乱了思绪
Huāngluàn le sīxù
My thoughts in chaos
Pikiran kacau

闭上眼一再逃避
Bì shàng yǎn yī zài táobì
Closing my eyes, escaping again and again
Menutup mata dan terus menghindar

我总在每一个黑夜想妳
Wǒ zǒng zài měi yīgè hēiyè xiǎng nǐ
I always think of you in the dead of night
Aku selalu memikirkanmu di setiap malam

嘲笑自己傻得可以
Cháoxiào zìjǐ shǎ de kěyǐ
Mocking myself for being such a fool
Mengejek diri sendiri yang begitu bodoh

没懂得珍惜
Méi dǒngdé zhēnxī
I didn’t know how to cherish
Tak tahu menghargai

那么轻易丢了妳
Nàme qīngyì diū le nǐ
So carelessly, I lost you
Sampai begitu mudah kehilanganmu

我会在下一个路口等妳
Wǒ huì zài xià yīgè lùkǒu děng nǐ
I’ll wait for you at the next crossroads
Aku akan menunggumu di persimpangan berikutnya

杳无音讯也没关系
Yǎowú yīnxùn yě méi guānxì
Even if there’s no word from you
Tak ada kabar pun tidak masalah

再次遇见妳
Zàicì yùjiàn nǐ
When we meet again
Ketika bertemu lagi

再次用力把妳抱紧
Zàicì yònglì bǎ nǐ bàojǐn
I’ll hold you tight with all my strength
Aku akan memelukmu erat sekuat tenaga





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵





冷风中吹来回音
Lěng fēng zhōng chuī lái huíyīn
The cold wind carries echoes
Angin dingin membawa gema

让人听了如此沉溺
Ràng rén tīng le rúcǐ chénnì
So intoxicating to the ear
Membuat orang tenggelam dalamnya

喊妳的姓名
Hǎn nǐ de xìngmíng
Calling your name
Memanggil namamu

该如何歇斯底里
Gāi rúhé xiēsī dǐlǐ
How can I scream without despair
Bagaimana harus berteriak putus asa

怪自己举棋不定
Guài zìjǐ jǔqí bùdìng
I blame myself for hesitating
Menyalahkan diri yang ragu-ragu

鼓起勇气却又放弃
Gǔqǐ yǒngqì què yòu fàngqì
Gathering courage only to give up
Berani mencoba tapi akhirnya menyerah

慌乱了思绪
Huāngluàn le sīxù
My thoughts in chaos
Pikiran kacau

闭上眼一再逃避
Bì shàng yǎn yī zài táobì
Closing my eyes, escaping again and again
Menutup mata dan terus menghindar

我总在每一个黑夜想妳
Wǒ zǒng zài měi yīgè hēiyè xiǎng nǐ
I always think of you in the dead of night
Aku selalu memikirkanmu di setiap malam

嘲笑自己傻得可以
Cháoxiào zìjǐ shǎ de kěyǐ
Mocking myself for being such a fool
Mengejek diri sendiri yang begitu bodoh

没懂得珍惜
Méi dǒngdé zhēnxī
I didn’t know how to cherish
Tak tahu menghargai

那么轻易丢了妳
Nàme qīngyì diū le nǐ
So carelessly, I lost you
Sampai begitu mudah kehilanganmu

我会在下一个路口等妳
Wǒ huì zài xià yīgè lùkǒu děng nǐ
I’ll wait for you at the next crossroads
Aku akan menunggumu di persimpangan berikutnya

杳无音讯也没关系
Yǎowú yīnxùn yě méi guānxì
Even if there’s no word from you
Tak ada kabar pun tidak masalah

再次遇见妳
Zàicì yùjiàn nǐ
When we meet again
Ketika bertemu lagi

再次用力把妳抱紧
Zàicì yònglì bǎ nǐ bàojǐn
I’ll hold you tight with all my strength
Aku akan memelukmu erat sekuat tenaga




🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵




我总在每一个黑夜想妳
Wǒ zǒng zài měi yīgè hēiyè xiǎng nǐ
I always think of you in the dead of night
Aku selalu memikirkanmu di setiap malam

嘲笑自己傻得可以
Cháoxiào zìjǐ shǎ de kěyǐ
Mocking myself for being such a fool
Mengejek diri sendiri yang begitu bodoh

没懂得珍惜
Méi dǒngdé zhēnxī
I didn’t know how to cherish
Tak tahu menghargai

那么轻易丢了妳
Nàme qīngyì diū le nǐ
So carelessly, I lost you
Sampai begitu mudah kehilanganmu

我会在下一个路口等妳
Wǒ huì zài xià yīgè lùkǒu děng nǐ
I’ll wait for you at the next crossroads
Aku akan menunggumu di persimpangan berikutnya

杳无音讯也没关系
Yǎowú yīnxùn yě méi guānxì
Even if there’s no word from you
Tak ada kabar pun tidak masalah

再次遇见妳
Zàicì yùjiàn nǐ
When we meet again
Ketika bertemu lagi

再次用力把妳抱紧
Zàicì yònglì bǎ nǐ bàojǐn
I’ll hold you tight with all my strength
Aku akan memelukmu erat sekuat tenaga



------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


井胧

丢了妳

作词 : 崔辰
作曲 : 阎骁男

空气中只剩呼吸
眼泪已落地成泥
我的视线里
没有了妳的轨迹
要试着忘了过去
只是记忆太过锋利
爱过的痕迹
终究还是抹不去
冷风中吹来回音
让人听了如此沉溺
喊妳的姓名
该如何歇斯底里
怪自己举棋不定
鼓起勇气却又放弃
慌乱了思绪
闭上眼一再逃避
我总在每一个黑夜想妳
嘲笑自己傻得可以
没懂得珍惜
那么轻易丢了妳
我会在下一个路口等妳
杳无音讯也没关系
再次遇見妳
再次用力把妳抱紧
冷风中吹来回音
让人听了如此沉溺
喊妳的姓名
该如何歇斯底里
怪自己举棋不定
鼓起勇气却又放弃
慌乱了思绪
闭上眼一再逃避
我总在每一个黑夜想妳
嘲笑自己傻得可以
没懂得珍惜
那么轻易丢了妳
我会在下一个路口等妳
杳无音讯也没关系
再次遇見妳
再次用力把妳抱紧
我总在每一个黑夜想妳
嘲笑自己傻得可以
没懂得珍惜
那么轻易的丢了妳
我会在下一个路口等妳
杳无音讯也没关系
再次遇見妳
再次用力把妳抱紧