JH哥 - Hui Bu Qu Le 回不去了【Tak Bisa Kembali/ Can't go Back】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

JH哥 - Hui Bu Qu Le 回不去了【Tak Bisa Kembali/ Can't go Back】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

时间像水流过沙河
shíjiān xiàng shuǐ liú guò shāhé
Time flows like water through the sand river
Waktu mengalir bagai air di sungai pasir

抓不住 回不来 心好痛
zhuā bù zhù, huí bù lái, xīn hǎo tòng
Can't hold it back, can't return, my heart aches so
Tak bisa ditahan, tak bisa kembali, hati begitu pedih

窗外的雨 一滴滴 像泪水
chuāngwài de yǔ yì dīdī xiàng lèishuǐ
The rain outside, drop by drop, like falling tears
Hujan di balik jendela, menetes bagai air mata


Ah~



---



照片泛黄 记忆却清晰
zhàopiàn fànhuáng, jìyì què qīngxī
The photos fade to yellow, but memories stay clear
Foto menguning, tapi kenangan masih jelas

你走的背影 留在我眼底
nǐ zǒu de bèiyǐng liú zài wǒ yǎndǐ
The back of you leaving is etched behind my eyes
Bayang punggungmu pergi, terpateri di pelupuk mata

一句再见 却成了天与地
yí jù zàijiàn, què chéng le tiān yǔ dì
A single “goodbye” became the vast earth and skies
Satu kata “selamat tinggal” menjadi bagai langit dan bumi


Ha~



---



回不去了 回不去了
huí bù qù le, huí bù qù le
Can't go back, can't go back
Tak bisa kembali, tak bisa kembali

那些笑容和梦像风一样散了
nàxiē xiàoróng hé mèng xiàng fēng yíyàng sàn le
Those smiles and dreams scattered like wind, never to return
Senyuman dan mimpi itu bagai angin berhamburan

过不了啊 过不了啊
guò bù liǎo a, guò bù liǎo a
Can't move on, can't move on
Tak bisa melupakan, tak bisa melupakan

心里那个结 像石头压着不放了
xīnlǐ nà gè jié xiàng shítou yā zhe bù fàng le
This knot in my heart, like a stone, continues to burn
Simpul dalam hati bagai batu yang terus membara





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵





照片泛黄 记忆却清晰
zhàopiàn fànhuáng, jìyì què qīngxī
The photos fade to yellow, but memories stay clear
Foto menguning, tapi kenangan masih jelas

你走的背影 留在我眼底
nǐ zǒu de bèiyǐng liú zài wǒ yǎndǐ
The back of you leaving is etched behind my eyes
Bayang punggungmu pergi, terpateri di pelupuk mata

一句再见 却成了天与地
yí jù zàijiàn, què chéng le tiān yǔ dì
A single “goodbye” became the vast earth and skies
Satu kata “selamat tinggal” menjadi bagai langit dan bumi


Ha~



---




回不去了 回不去了
huí bù qù le, huí bù qù le
Can't go back, can't go back
Tak bisa kembali, tak bisa kembali

那些笑容和梦像风一样散了
nàxiē xiàoróng hé mèng xiàng fēng yíyàng sàn le
Those smiles and dreams scattered like wind, never to return
Senyuman dan mimpi itu bagai angin berhamburan

过不了啊 过不了啊
guò bù liǎo a, guò bù liǎo a
Can't move on, can't move on
Tak bisa melupakan, tak bisa melupakan

心里那个结 像石头压着不放了
xīnlǐ nà gè jié xiàng shítou yā zhe bù fàng le
This knot in my heart, like a stone, continues to burn
Simpul dalam hati bagai batu yang terus membara




---




我试着放手 却放不下
wǒ shìzhe fàngshǒu, què fàng bù xià
I tried to let go, but I just can't release
Kucoba melepaskan, tapi tak sanggup

我试着忘记 却越记越深啊
wǒ shìzhe wàngjì, què yuè jì yuè shēn a
I tried to forget, but the memory only deepens
Kucoba melupakan, tapi kenangan semakin dalam

走过的路 回头望都是悬崖
zǒuguò de lù, huítóu wàng dōu shì xuányá
The path we walked, looking back, is all cliffs and steepens
Jalan yang kita lalui, terlihat bagaikan tebing curam


Ha~



---



回不去了 回不去了
huí bù qù le, huí bù qù le
Can't go back, can't go back
Tak bisa kembali, tak bisa kembali

那些笑容和梦像风一样散了
nàxiē xiàoróng hé mèng xiàng fēng yíyàng sàn le
Those smiles and dreams scattered like wind, never to return
Senyuman dan mimpi itu bagai angin berhamburan

过不了啊 过不了啊
guò bù liǎo a, guò bù liǎo a
Can't move on, can't move on
Tak bisa melupakan, tak bisa melupakan

心里那个结 像石头压着不放了
xīnlǐ nà gè jié xiàng shítou yā zhe bù fàng le
This knot in my heart, like a stone, continues to burn
Simpul dalam hati bagai batu yang terus membara


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

JH哥

回不去了

时间像水流过沙河
抓不住 回不来 心好痛
窗外的雨 一滴滴 像泪水

照片泛黄 记忆却清晰
你走的背影 留在我眼底
一句再见 却成了天与地

回不去了 回不去了
那些笑容和梦像风一样散了
过不了啊 过不了啊
心里那个结 像石头压着不放了

照片泛黄 记忆却清晰
你走的背影 留在我眼底
一句再见 却成了天与地

回不去了 回不去了
那些笑容和梦像风一样散了
过不了啊 过不了啊
心里那个结 像石头压着不放了

我试着放手 却放不下
我试着忘记 却越记越深啊
走过的路 回头望都是悬崖

回不去了 回不去了
那些笑容和梦像风一样散了
过不了啊 过不了啊
心里那个结 像石头压着不放了