Jiawei Laoshi 家卫老师 - 《Tian Cheng Zuo 天秤座》【Libra/ Libra】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Jiawei Laoshi 家卫老师 - 《Tian Cheng Zuo 天秤座》【Libra/ Libra】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


词：家卫老师
曲：家卫老师
制作人：家卫老师
监制：秦耍耍
统筹：11
推广：谷千文化
OP：秦笙文化
SP：酷狗文化



他在等等世界也温柔
Tā zài děng děng, shìjiè yě wēnróu
He is waiting, waiting for the world to turn gentle
Dia menunggu, menanti dunia pun menjadi lembut

心里没数停留也可以是一条路
Xīnlǐ méi shù, tíngliú yě kěyǐ shì yì tiáo lù
Clueless in heart, staying put can also be a path
Hati tak berarah, berhenti pun bisa jadi sebuah jalan

想成为美丽故事的主人多么想
Xiǎng chéngwéi měilì gùshì de zhǔrén, duōme xiǎng
How he longs to become the protagonist of a beautiful story
Ingin menjadi tokoh utama cerita indah, sungguh ingin

和风一起也能达成愿望
Hé fēng yìqǐ yě néng dáchéng yuànwàng
Wishing to fulfill dreams even with the wind by his side
Bersama angin pun bisa mewujudkan harapan




---




这故事啊在风里轻轻讲
Zhè gùshì a, zài fēng lǐ qīngqīng jiǎng
This story is softly told in the breeze
Kisah ini dihembuskan pelan oleh angin

反正不是所有的话都来得及说出来
Fǎnzhèng bú shì suǒyǒu de huà dōu lái de jí shuō chūlái
After all, not all words can be spoken in time
Lagipula tak semua kata sempat terucap

世间一切最后都飞向了夜空
Shìjiān yíqiè zuìhòu dōu fēi xiàng le yèkōng
Everything in the world eventually flies into the night sky
Segala di dunia akhirnya terbang ke langit malam

像喧嚣的尘世总飘向遥远的梦
Xiàng xuānxiāo de chénshì zǒng piāo xiàng yáoyuǎn de mèng
Like the noisy world drifting toward distant dreams
Seperti keramaian dunia yang selalu melayang ke mimpi nan jauh




---




你坚定的告诉我
Nǐ jiāndìng de gàosu wǒ
You firmly tell me
Kau dengan tegas memberitahuku

像一双温暖的手
Xiàng yì shuāng wēnnuǎn de shǒu
Like a pair of warm hands
Seperti sepasang tangan hangat

按住我摇摆不定的心
Ànzhù wǒ yáobǎi bùdìng de xīn
Holding down my wavering heart
Menahan hatiku yang goyah tak pasti

你明目张胆的偏爱
Nǐ míngmù zhāngdǎn de piān’ài
Your blatant favoritism
Kasih sayangmu yang terang-terangan

能稳住我心绪不定的无奈
Néng wěnzhù wǒ xīnxù bùdìng de wúnài
Can steady my restless helplessness
Mampu menenangkan kegelisahan hatiku yang tak menentu

我在失去和渴望之间摇摆
Wǒ zài shīqù hé kěwàng zhījiān yáobǎi
I sway between loss and longing
Aku terombang-ambing antara kehilangan dan kerinduan








💞♫Music Choice 音乐选择♫💞








还在等等时间也回头
Hái zài děng děng, shíjiān yě huítóu
Still waiting, waiting for time to look back
Masih menunggu, menanti waktu pun berbalik arah

你坚定的告诉我在角落旁观的我
Nǐ jiāndìng de gàosu wǒ, zài jiǎoluò pángguān de wǒ
You firmly tell me, the me who watches from the sidelines
Kau dengan tegas memberitahuku, diriku yang diam di sudut

想成为这场戏剧的主人多么想
Xiǎng chéngwéi zhè chǎng xìjù de zhǔrén, duōme xiǎng
How I long to become the lead in this drama
Ingin menjadi tokoh utama dalam drama ini, sungguh ingin

在逃走的同时也在渴望
Zài táozǒu de tóngshí yě zài kěwàng
While fleeing, I am also yearning
Saat melarikan diri, juga merindukan




---




这故事啊在风里轻轻讲
Zhè gùshì a, zài fēng lǐ qīngqīng jiǎng
This story is softly told in the breeze
Kisah ini dihembuskan pelan oleh angin

反正未说出口的都已刻在了心上
Fǎnzhèng wèi shuō chūkǒu de dōu yǐ kè zài le xīn shàng
After all, the unspoken words are already carved into the heart
Lagipula yang tak terucap telah terukir di hati

世间种种终沉于寂静的深蓝
Shìjiān zhǒngzhǒng zhōng chén yú jìjìng de shēn lán
All things in the world eventually sink into the silent deep blue
Segala sesuatu di dunia akhirnya tenggelam dalam biru sunyi

你却在极地外点一盏灯不散
Nǐ què zài jídì wài diǎn yì zhǎn dēng bù sàn
Yet you light an undying lamp beyond the poles
Tapi kau menyalakan lentera tak padam di luar kutub




---




你坚定的告诉我
Nǐ jiāndìng de gàosu wǒ
You firmly tell me
Kau dengan tegas memberitahuku

像一双温暖的手
Xiàng yì shuāng wēnnuǎn de shǒu
Like a pair of warm hands
Seperti sepasang tangan hangat

按住我摇摆不定的心
Ànzhù wǒ yáobǎi bùdìng de xīn
Holding down my wavering heart
Menahan hatiku yang goyah tak pasti

你明目张胆的偏爱
Nǐ míngmù zhāngdǎn de piān’ài
Your blatant favoritism
Kasih sayangmu yang terang-terangan

能稳住我心绪不定的无奈
Néng wěnzhù wǒ xīnxù bùdìng de wúnài
Can steady my restless helplessness
Mampu menenangkan kegelisahan hatiku yang tak menentu

我在失去和渴望之间摇摆
Wǒ zài shīqù hé kěwàng zhījiān yáobǎi
I sway between loss and longing
Aku terombang-ambing antara kehilangan dan kerinduan




---

 


风还在讲故事没讲完
Fēng hái zài jiǎng gùshì, méi jiǎng wán
The wind still tells the unfinished story
Angin masih bercerita, belum selesai

来不及说的话都飘散成星海
Lái bu jí shuō de huà dōu piāosàn chéng xīnghǎi
Unspoken words scatter into a sea of stars
Kata-kata yang tak sempat terucap beterbangan jadi lautan bintang




---




你的坚定按住我摇摆的心
Nǐ de jiāndìng ànzhù wǒ yáobǎi de xīn
Your certainty holds down my wavering heart
Keteguhanmu menahan hatiku yang goyah

在夜空下终于自在
Zài yèkōng xià zhōngyú zìzài
Finally at ease under the night sky
Akhirnya tenang di bawah langit malam

你的坚定按住我摇摆的心
Nǐ de jiāndìng ànzhù wǒ yáobǎi de xīn
Your certainty holds down my wavering heart
Keteguhanmu menahan hatiku yang goyah

在夜空下终于自在
Zài yèkōng xià zhōngyú zìzài
Finally at ease under the night sky
Akhirnya tenang di bawah langit malam



────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞




家卫老师

天秤座

词：家卫老师
曲：家卫老师
制作人：家卫老师
监制：秦耍耍
统筹：11
推广：谷千文化
OP：秦笙文化
SP：酷狗文化


他在等等世界也温柔
心里没数停留也可以是一条路
想成为美丽故事的主人多么想
和风一起也能达成愿望
这故事啊在风里轻轻讲
反正不是所有的话都来得及说出来
世间一切最后都飞向了夜空
像喧嚣的尘世总飘向遥远的梦
你坚定的告诉我
像一双温暖的手
按住我摇摆不定的心
你明目张胆的偏爱
能稳住我心绪不定的无奈
我在失去和渴望之间摇摆
还在等等时间也回头
你坚定的告诉我在角落旁观的我
想成为这场戏剧的主人多么想
在逃走的同时也在渴望
这故事啊在风里轻轻讲
反正未说出口的都已刻在了心上
世间种种终沉于寂静的深蓝
你却在极地外点一盏灯不散
你坚定的告诉我
像一双温暖的手
按住我摇摆不定的心
你明目张胆的偏爱
能稳住我心绪不定的无奈
我在失去和渴望之间摇摆
风还在讲故事没讲完
来不及说的话都飘散成星海
你的坚定按住我摇摆的心
在夜空下终于自在
你的坚定按住我摇摆的心
在夜空下终于自在