Yvonne 许维芳 - Zhen De Sha 真的傻【Sungguh Bodoh/ Foolish Love】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Yvonne 许维芳 - Zhen De Sha 真的傻【Sungguh Bodoh/ Foolish Love】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:吴易纬
作曲:JerryC

追逐眼前 不断消失的背影
Zhuīzhú yǎnqián bùduàn xiāoshī de bèiyǐng
Chasing after a figure who never fails to disappear
Mengejar bayangan yang selalu menghilang

我触不到的距离
Wǒ chù bù dào de jùlí
It’s a distance that I can’t reach
Itu adalah jarak yang tidak dapat ku raih

毫无保留 以为就能感动你
Háo wú bǎoliú yǐwéi jiù néng gǎndòng nǐ
I gave it all, thinking that it would touch your heart
Aku memberikan segalanya, berpikir itu akan membuatmu terharu

原来 差距像天地
Yuánlái chājù xiàng tiāndì
But the distance between us is like Earth and Heaven
Tapi jarak di antara kita seperti Bumi dan Langit

我喜欢你 也喜欢我的机率
Wǒ xǐhuān nǐ yě xǐhuān wǒ de jīlǜ
I like you, and I like the probability that I could be liked by you
Aku menyukaimu, dan aku suka kemungkinan kau menyukaiku(rasio kita saling mencintai)

误差会有几厘米
Wùchā huì yǒu jǐ límǐ
There could be a few millimetres of error
Mungkin ada beberapa mili kesalahan

爱不是谁够努力 就值得被珍惜
Ai bùshì shéi gòu nǔlì jiù zhídé bèi zhēnxī
In love, you will not be cherished just because you are willing to go that extra mile
Dalam cinta, bukan siapa yang cukup berusaha lalu pantas untuk dihargai

可我 总学不会放弃
Kě wǒ zǒng xué bù huì fàngqì
But I fail to learn how to give up
Tapi aku selalu tidak bisa menyerah(melepaskan)

我是真的想 一辈子 赖在你身旁
Wǒ shì zhēn de xiǎng yībèizi lài zài nǐ shēn páng
I really with that I could stay beside you for the rest of my life
Aku benar-benar ingin bisa di sampingmu seumur hidupku

可是你的步伐 快到我 已经追不上
Kěshì nǐ de bùfá kuài dào wǒ yǐjīng zhuī bù shàng
But your pace was too quick for me to catch up
Tapi langkahmu begitu cepat hingga aku tidak bisa mengejarnya

倘若是我 拖累你翱翔
Tǎngruò shì wǒ tuōlèi nǐ áoxiáng
If I were a hindrance to your dreams
Jika aku menjadi penghalang impianmu

愿从你 生命彻底被遗忘
Yuàn cóng nǐ shēngmìng chèdǐ bèi yíwàng
I hope that I could vanish and be entirely forgotten  in your life
Aku bersedia lenyap dan dilupakan dari hidupmu

我是真的想 独占你 不跟谁分享
Wǒ shì zhēn de xiǎng dúzhàn nǐ bù gēn shéi fēnxiǎng
I really wish that you are solely mine, I do not wish to share you with anyone
Aku benar-benar ingin memilikimu, tidak ingin berbagi dengan siapapun

可是我真的傻 才害你 黯淡了光芒
Kěshì wǒ zhēn de shǎ cái hài nǐ àndànle guāngmáng
But my foolishness has dimmed your brightness and extinguished your sparks
Tapi aku sungguh bodoh malah meredupkan kecerahanmu dan memadamkannya

别担心我 是我不够好
Bié dānxīn wǒ shì wǒ bùgòu hǎo
Don’t worry about me, I was simply not good enough
Jangan khawatirkan aku, aku tidak cukup baik

你要找到比我 更爱你的人 爱你
Nǐ yào zhǎodào bǐ wǒ gèng ài nǐ de rén ài nǐ
You have to find someone, who loves you more than me, to love you
Kau harus menemukan seseorang, yang mencintaimu lebih dari aku, untuk mencintaimu

♫Music♫

她走向你 天造地设的美景
Tā zǒuxiàng nǐ tiānzàodìshè de měijǐng
She walked towards you, what a picturesque scene
Dia berjalan ke arahmu, pemandangan yang sangat indah

让我寂寞到透明
Ràng wǒ jìmò dào tòumíng
From loneliness to transparency(those were the feelings in me)
Dari kesepian hingga transparansi(itulah perasaan dalam diriku)

用尽全力喜欢你 越是弄疼爱情
Yòng jìn quánlì xǐhuān nǐ yuè shì nòng téng àiqíng
The more I love you, the more painful love feels
Semakin aku mencintaimu, semakin terasa cinta yang menyakitkan

真心 祝福你能幸福
Zhēnxīn zhùfú nǐ néng xìngfú
Sincerely wish that you could be happy
Dengan tulus berharap kau bisa bahagia

我是真的想 一辈子 赖在你身旁
Wǒ shì zhēn de xiǎng yībèizi lài zài nǐ shēn páng
I really with that I could stay beside you for the rest of my life
Aku benar-benar ingin bisa di sampingmu seumur hidupku

可是你的步伐 快到我 已经追不上
Kěshì nǐ de bùfá kuài dào wǒ yǐjīng zhuī bù shàng
But your pace was too quick for me to catch up
Tapi langkahmu begitu cepat hingga aku tidak bisa mengejarnya

倘若是我 拖累你翱翔
Tǎngruò shì wǒ tuōlèi nǐ áoxiáng
If I were a hindrance to your dreams
Jika aku menjadi penghalang impianmu

愿从你 生命彻底被遗忘
Yuàn cóng nǐ shēngmìng chèdǐ bèi yíwàng
I hope that I could vanish and be entirely forgotten  in your life
Aku bersedia lenyap dan dilupakan dari hidupmu

我是真的想 独占你 不跟谁分享
Wǒ shì zhēn de xiǎng dúzhàn nǐ bù gēn shéi fēnxiǎng
I really wish that you are solely mine, I do not wish to share you with anyone
Aku benar-benar ingin memilikimu, tidak ingin berbagi dengan siapapun

可是我真的傻 才害你 黯淡了光芒
Kěshì wǒ zhēn de shǎ cái hài nǐ àndànle guāngmáng
But my foolishness has dimmed your brightness and extinguished your sparks
Tapi aku sungguh bodoh malah meredupkan kecerahanmu dan memadamkannya

感谢是你 美好了回忆
Gǎnxiè shì nǐ měihǎole huíyì
I’m thankful that you are the one who has made my memories unforgettable
Terima kasih karena kau adalah kenangan teridah

你要找到比我 更爱你的人 爱你
Nǐ yào zhǎodào bǐ wǒ gèng ài nǐ de rén ài nǐ
You have to find someone, who loves you more than me, to love you
Kau harus menemukan seseorang, yang mencintaimu lebih dari aku, untuk mencintaimu

我喜欢你 也喜欢我的机率
Wǒ xǐhuān nǐ yě xǐhuān wǒ de jīlǜ
I like you, and I like the probability that I could be liked by you
Aku menyukaimu, dan aku suka kemungkinan kau menyukaiku(rasio kita saling mencintai)

误差会有几厘米
Wùchā huì yǒu jǐ límǐ
There could be a few millimetres of error
Mungkin ada beberapa mili kesalahan
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

徐佳莹

真的傻

电影 一吻定情 追爱版主题曲

作词:吴易纬
作曲:JerryC

追逐眼前 不断消失的背影
我触不到的距离
毫无保留 以为就能感动你
原来 差距像天地

我喜欢你 也喜欢我的机率
误差会有几厘米
爱不是谁够努力 就值得被珍惜
可我 总学不会放弃

我是真的想 一辈子 赖在你身旁
可是你的步伐 快到我 已经追不上
倘若是我 拖累你翱翔
愿从你 生命彻底被遗忘

我是真的想 独占你 不跟谁分享
可是我真的傻 才害你 黯淡了光芒
别担心我 是我不够好
你要找到比我 更爱你的人 爱你

她走向你 天造地设的美景
让我寂寞到透明
用尽全力喜欢你 越是弄疼爱情
真心 祝福你能幸福

我是真的想 一辈子 赖在你身旁
可是你的步伐 快到我 已经追不上
倘若是我 拖累你翱翔
愿从你 生命彻底被遗忘

我是真的想 独占你 不跟谁分享
可是我真的傻 才害你 黯淡了光芒
感谢是你 美好了回忆
你要找到比我 更爱你的人 爱你

我喜欢你 也喜欢我的机率
误差会有几厘米

Download Mp3/ Mp4:














Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Like & Follow facebook page Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.Lyricpinyin.com


Best Song 2020











Comments

Best Song 2020


List Artist

Show more

Popular Posts