Feng Ti Mo 冯提莫 - Chuan Qi 传奇【Legenda/ Legend】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

 

 

Feng Ti Mo 冯提莫 - Chuan Qi 传奇【Legenda/ Legend】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：左右
作曲：李健

只是因为在人群中 多看了你一眼
Zhǐshì yīnwèi zài rénqún zhōng duō kànle nǐ yīyǎn
Its just because see you a bit more in the middle of crowd
Hanya karena melihatmu lebih banyak di tengah keramaian

再也没能忘掉你容颜
Zài yě méi néng wàngdiào nǐ róngyán
Can’t forget your face anymore
Tak bisa melupakan wajahmu lagi

梦想着偶然能有一天再相见
Mèngxiǎngzhe ǒurán néng yǒu yītiān zài xiāng jiàn
In dream thinking accidental could meet you again
Bermimpi terkadang bisa bertemu lagi

从此我开始孤单思念
Cóngcǐ wǒ kāishǐ gūdān sīniàn
Since then I started missing you alone
Sejak saat itu aku mulai sendirian merindukanmu

想你时 你在天边
Xiǎng nǐ shí nǐ zài tiānbiān
When I miss you, you in the edge of sky
Ketika aku merindukanmu, kau berada di tepi langit

想你时 你在眼前
Xiǎng nǐ shí nǐ zài yǎnqián
When I miss you, you in front of my eyes
Ketika aku merindukanmu, kau berada didepan mataku

想你时 你在脑海
Xiǎng nǐ shí nǐ zài nǎohǎi
When I miss you, you are in my mind
Ketika aku merindukanmu, kau berada di benakku

想你时 你在心田
Xiǎng nǐ shí nǐ zài xīntián
When I miss you, you are inside heart
Ketika aku merindukanmu, kau berada berada dalam hati

宁愿相信我们前世有约
Nìngyuàn xiāngxìn wǒmen qiánshì yǒu yuē
Willing to believe we have promises from past life
Bersedia percaya kita mempunyai janji dari kehidupan lampau

今生的爱情故事 不会再改变
Jīnshēng de àiqíng gùshì bù huì zài gǎibiàn
The story of this love will never changes in this life
Kisah cinta ini takkan pernah berubah di kehidupan sekarang

宁愿用这一生等你发现
Nìngyuàn yòng zhè yīshēng děng nǐ fāxiàn
Willing use this lifetime to wait you to find out
Bersedia menggunakan seumur hidup ini untuk menunggumu menyadari

我一直在你身旁 从未走远
Wǒ yīzhí zài nǐ shēn páng cóng wèi zǒu yuǎn
I’m always beside you, never far away
Aku selalu di sisimu, tak pernah jauh

♫Music♫

只是因为在人群中 多看了你一眼
Zhǐshì yīnwèi zài rénqún zhōng duō kànle nǐ yīyǎn
Its just because see you a bit more in the middle of crowd
Hanya karena melihatmu lebih banyak di tengah keramaian

再也没能忘掉你容颜
Zài yě méi néng wàngdiào nǐ róngyán
Can’t forget your face anymore
Tak bisa melupakan wajahmu lagi

梦想着偶然能有一天再相见
Mèngxiǎngzhe ǒurán néng yǒu yītiān zài xiāng jiàn
In dream thinking accidental could meet you again
Bermimpi terkadang bisa bertemu lagi

从此我开始孤单思念
Cóngcǐ wǒ kāishǐ gūdān sīniàn
Since then i started missing you alone
Sejak saat itu aku mulai sendirian merindukanmu

想你时 你在天边
Xiǎng nǐ shí nǐ zài tiānbiān
When I miss you, you in the edge of sky
Ketika aku merindukanmu, kau berada di tepi langit

想你时 你在眼前
Xiǎng nǐ shí nǐ zài yǎnqián
When I miss you, you in front of my eyes
Ketika aku merindukanmu, kau berada didepan mataku

想你时 你在脑海
Xiǎng nǐ shí nǐ zài nǎohǎi
When I miss you, you are in my mind
Ketika aku merindukanmu, kau berada di benakku

想你时 你在心田
Xiǎng nǐ shí nǐ zài xīntián
When I miss you, you are inside heart
Ketika aku merindukanmu, kau berada berada dalam hati

宁愿相信我们前世有约
Nìngyuàn xiāngxìn wǒmen qiánshì yǒu yuē
Willing to believe we have promises from past life
Bersedia percaya kita mempunyai janji dari kehidupan lampau

今生的爱情故事 不会再改变
Jīnshēng de àiqíng gùshì bù huì zài gǎibiàn
The story of this love will never changes in this life
Kisah cinta ini takkan pernah berubah di kehidupan sekarang

宁愿用这一生等你发现
Nìngyuàn yòng zhè yīshēng děng nǐ fāxiàn
Willing use this lifetime to wait you to find out
Bersedia menggunakan seumur hidup ini untuk menunggumu menyadari

我一直在你身旁 从未走远
Wǒ yīzhí zài nǐ shēn páng cóng wèi zǒu yuǎn
I’m always beside you, never far away
Aku selalu di sisimu, tak pernah jauh

宁愿相信我们前世有约
Nìngyuàn xiāngxìn wǒmen qiánshì yǒu yuē
Willing to believe we have promises from past life
Bersedia percaya kita mempunyai janji dari kehidupan lampau

今生的爱情故事 不会再改变
Jīnshēng de àiqíng gùshì bù huì zài gǎibiàn
The story of this love will never changes in this life
Kisah cinta ini takkan pernah berubah di kehidupan sekarang

宁愿用这一生等你发现
Nìngyuàn yòng zhè yīshēng děng nǐ fāxiàn
Willing use this lifetime to wait you to find out
Bersedia menggunakan seumur hidup ini untuk menunggumu menyadari

我一直在你身旁 从未走远
Wǒ yīzhí zài nǐ shēn páng cóng wèi zǒu yuǎn
I’m always beside you, never far away
Aku selalu di sisimu, tak pernah jauh

只是因为在人群中 多看了你一眼
Zhǐshì yīnwèi zài rénqún zhōng duō kànle nǐ yīyǎn
Its just because see you a bit more in the middle of crowd
Hanya karena melihatmu lebih banyak di tengah keramaian
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

王菲

传奇

作词：左右
作曲：李健

只是因为在人群中 多看了你一眼
再也没能忘掉你容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单思念

想你时 你在天边
想你时 你在眼前
想你时 你在脑海
想你时 你在心田

宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事 不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁 从未走远

只是因为在人群中 多看了你一眼
再也没能忘掉你容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单思念

想你时 你在天边
想你时 你在眼前
想你时 你在脑海
想你时 你在心田

宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事 不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁 从未走远

只是因为在人群中 多看了你一眼