Ada Zhuang 庄心妍 - Yi Zhi Xiang Zhe Ta 一直想着他【Terus Memikirkan Dia/ Always Thinking of Him】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Ada Zhuang 庄心妍 - Yi Zhi Xiang Zhe Ta 一直想着他【Terus Memikirkan Dia/ Always Thinking of Him】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]



作词：郑建浩
作曲：郑建浩
编曲：胜屿


一直都想着他 他会想着我吗
Yīzhí dōu xiǎngzhe tā, tā huì xiǎngzhe wǒ ma
Always thinking of him, does he think of me too?
Terus memikirkan dia, apakah dia juga memikirkan aku?

明知再多牵挂 都不会有个解答
Míngzhī zài duō qiānguà, dōu bù huì yǒu gè jiědá
Knowing that no matter how much I care, there will be no answer
Tahu betul semakin banyak kekhawatiran, takkan ada jawaban

如果已无法 实现我们的家
Rúguǒ yǐ wúfǎ, shíxiàn wǒmen de jiā
If it’s already impossible to build our home together
Jika sudah tak mungkin mewujudkan rumah kita

我的幸福就是能看着你幸福啊 你知道吗
Wǒ de xìngfú jiùshì néng kànzhe nǐ xìngfú a, nǐ zhīdào ma
My happiness is simply being able to see you happy, do you know that?
Kebahagiaanku adalah bisa melihatmu bahagia, tahukah kamu?




---



时间一直都没把你带走
Shíjiān yīzhí dōu méi bǎ nǐ dàizǒu
Time has never truly taken you away
Waktu terus berlalu namun tak membawamu pergi

心里那么沉重 普通朋友
Xīnlǐ nàme chénzhòng, pǔtōng péngyǒu
My heart feels so heavy—being just ordinary friends
Di dalam hati begitu berat, hanya menjadi teman biasa

是最好的结果也最难受
Shì zuì hǎo de jiéguǒ yě zuì nánshòu
Is the best outcome, yet also the most painful
Adalah hasil terbaik namun juga paling menyedihkan

只是担心你一个人会寂寞
Zhǐshì dānxīn nǐ yī gèrén huì jìmò
I just worry that you’ll feel lonely on your own
Hanya khawatir kamu akan kesepian sendirian

爱情一旦撕破 就无法回头
Àiqíng yīdàn sīpò, jiù wúfǎ huítóu
Once love is shattered, there’s no turning back
Cinta sekali pecah, tak bisa kembali lagi

你是否就是这样觉得
Nǐ shìfǒu jiùshì zhèyàng juéde
Do you also feel this way?
Apakah kamu juga begitu merasa?

爱原来是那么的脆弱
Ài yuánlái shì nàme de cuìruò
Love turns out to be so fragile
Cinta ternyata begitu rapuh

幸福的人还能有几个
Xìngfú de rén hái néng yǒu jǐ gè
How many truly happy people are left?
Berapa banyak orang yang benar-benar bahagia

究竟还要找多少个理由
Jiùjìng hái yào zhǎo duōshǎo gè lǐyóu
How many more reasons must I find
Berapa alasan lagi yang harus dicari

才能说服心里 那一个伤口
Cáinéng shuōfú xīnlǐ nà yīgè shāngkǒu
To convince the wound in my heart?
Baru bisa meyakinkan luka di dalam hati itu



---



一直还想着他 折磨自己对吗
Yīzhí hái xiǎngzhe tā, zhémó zìjǐ duì ma
Still thinking of him—is it right to torture myself?
Terus memikirkan dia, menyiksa diri sendiri, benarkah

他都已经放下 爱上了另一个她
Tā dōu yǐjīng fàngxià, ài shàngle lìng yīgè tā
He has already moved on, fallen in love with someone else
Dia sudah melepaskan, jatuh cinta dengan yang lain

过去的情话 回忆全是伤疤
Guòqù de qínghuà, huíyì quán shì shāngbā
Past sweet words are now nothing but scars
Kata cinta masa lalu, kenangan penuh luka

骗自己成全他 根本没那么伟大
Piàn zìjǐ chéngquán tā, gēnběn méi nàme wěidà
Fooling myself into letting him go—I’m not that noble
Membohongi diri untuknya, sebenarnya tak segagah itu

一直都想着他 他会想着我吗
Yīzhí dōu xiǎngzhe tā, tā huì xiǎngzhe wǒ ma
Always thinking of him, does he think of me too?
Terus memikirkan dia, apakah dia juga memikirkan aku?

明知再多牵挂 都不会有个解答
Míngzhī zài duō qiānguà, dōu bù huì yǒu gè jiědá
Knowing that no matter how much I care, there will be no answer
Tahu betul semakin banyak kekhawatiran, takkan ada jawaban

如果已无法 实现我们的家
Rúguǒ yǐ wúfǎ, shíxiàn wǒmen de jiā
If it’s already impossible to build our home together
Jika sudah tak mungkin mewujudkan rumah kita

我的幸福就是能看着你幸福啊 你知道吗
Wǒ de xìngfú jiùshì néng kànzhe nǐ xìngfú a, nǐ zhīdào ma
My happiness is simply being able to see you happy, do you know that?
Kebahagiaanku adalah bisa melihatmu bahagia, tahukah kamu?




🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵




时间一直都没把你带走
Shíjiān yīzhí dōu méi bǎ nǐ dàizǒu
Time has never truly taken you away
Waktu terus berlalu namun tak membawamu pergi

心里那么沉重 普通朋友
Xīnlǐ nàme chénzhòng, pǔtōng péngyǒu
My heart feels so heavy—being just ordinary friends
Di dalam hati begitu berat, hanya menjadi teman biasa

是最好的结果也最难受
Shì zuì hǎo de jiéguǒ yě zuì nánshòu
Is the best outcome, yet also the most painful
Adalah hasil terbaik namun juga paling menyedihkan

只是担心你一个人会寂寞
Zhǐshì dānxīn nǐ yī gèrén huì jìmò
I just worry that you’ll feel lonely on your own
Hanya khawatir kamu akan kesepian sendirian

爱情一旦撕破 就无法回头
Àiqíng yīdàn sīpò, jiù wúfǎ huítóu
Once love is shattered, there’s no turning back
Cinta sekali pecah, tak bisa kembali lagi

你是否就是这样觉得
Nǐ shìfǒu jiùshì zhèyàng juéde
Do you also feel this way?
Apakah kamu juga begitu merasa?

爱原来是那么的脆弱
Ài yuánlái shì nàme de cuìruò
Love turns out to be so fragile
Cinta ternyata begitu rapuh

幸福的人还能有几个
Xìngfú de rén hái néng yǒu jǐ gè
How many truly happy people are left?
Berapa banyak orang yang benar-benar bahagia

究竟还要找多少个理由
Jiùjìng hái yào zhǎo duōshǎo gè lǐyóu
How many more reasons must I find
Berapa alasan lagi yang harus dicari

才能说服心里 那一个伤口
Cáinéng shuōfú xīnlǐ nà yīgè shāngkǒu
To convince the wound in my heart?
Baru bisa meyakinkan luka di dalam hati itu



---



一直还想着他 折磨自己对吗
Yīzhí hái xiǎngzhe tā, zhémó zìjǐ duì ma
Still thinking of him—is it right to torture myself?
Terus memikirkan dia, menyiksa diri sendiri, benarkah

他都已经放下 爱上了另一个她
Tā dōu yǐjīng fàngxià, ài shàngle lìng yīgè tā
He has already moved on, fallen in love with someone else
Dia sudah melepaskan, jatuh cinta dengan yang lain

过去的情话 回忆全是伤疤
Guòqù de qínghuà, huíyì quán shì shāngbā
Past sweet words are now nothing but scars
Kata cinta masa lalu, kenangan penuh luka

骗自己成全他 根本没那么伟大
Piàn zìjǐ chéngquán tā, gēnběn méi nàme wěidà
Fooling myself into letting him go—I’m not that noble
Membohongi diri untuknya, sebenarnya tak segagah itu

一直都想着他 他会想着我吗
Yīzhí dōu xiǎngzhe tā, tā huì xiǎngzhe wǒ ma
Always thinking of him, does he think of me too?
Terus memikirkan dia, apakah dia juga memikirkan aku?

明知再多牵挂 都不会有个解答
Míngzhī zài duō qiānguà, dōu bù huì yǒu gè jiědá
Knowing that no matter how much I care, there will be no answer
Tahu betul semakin banyak kekhawatiran, takkan ada jawaban

如果已无法 实现我们的家
Rúguǒ yǐ wúfǎ, shíxiàn wǒmen de jiā
If it’s already impossible to build our home together
Jika sudah tak mungkin mewujudkan rumah kita

我的幸福就是能看着你幸福啊 你知道吗
Wǒ de xìngfú jiùshì néng kànzhe nǐ xìngfú a, nǐ zhīdào ma
My happiness is simply being able to see you happy, do you know that?
Kebahagiaanku adalah bisa melihatmu bahagia, tahukah kamu?



---



一直还想着他 折磨自己对吗
Yīzhí hái xiǎngzhe tā, zhémó zìjǐ duì ma
Still thinking of him—is it right to torture myself?
Terus memikirkan dia, menyiksa diri sendiri, benarkah

他都已经放下 爱上了另一个她
Tā dōu yǐjīng fàngxià, ài shàngle lìng yīgè tā
He has already moved on, fallen in love with someone else
Dia sudah melepaskan, jatuh cinta dengan yang lain

过去的情话 回忆全是伤疤
Guòqù de qínghuà, huíyì quán shì shāngbā
Past sweet words are now nothing but scars
Kata cinta masa lalu, kenangan penuh luka

骗自己成全他 根本没那么伟大
Piàn zìjǐ chéngquán tā, gēnběn méi nàme wěidà
Fooling myself into letting him go—I’m not that noble
Membohongi diri untuknya, sebenarnya tak segagah itu

一直都想着他 他会想着我吗
Yīzhí dōu xiǎngzhe tā, tā huì xiǎngzhe wǒ ma
Always thinking of him, does he think of me too?
Terus memikirkan dia, apakah dia juga memikirkan aku?

明知再多牵挂 都不会有个解答
Míngzhī zài duō qiānguà, dōu bù huì yǒu gè jiědá
Knowing that no matter how much I care, there will be no answer
Tahu betul semakin banyak kekhawatiran, takkan ada jawaban

如果已无法 实现我们的家
Rúguǒ yǐ wúfǎ, shíxiàn wǒmen de jiā
If it’s already impossible to build our home together
Jika sudah tak mungkin mewujudkan rumah kita

我的幸福就是能看着你幸福啊 你知道吗
Wǒ de xìngfú jiùshì néng kànzhe nǐ xìngfú a, nǐ zhīdào ma
My happiness is simply being able to see you happy, do you know that?
Kebahagiaanku adalah bisa melihatmu bahagia, tahukah kamu?


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：



庄心妍

一直想着他

作词：郑建浩
作曲：郑建浩
编曲：胜屿

一直都想着他 他会想着我吗
明知再多牵挂 都不会有个解答
如果已无法 实现我们的家
我的幸福就是能看着你幸福啊
你知道吗

时间一直都没把你带走
心里那么沉重 普通朋友
是最好的结果也最难受

只是担心你一个人会寂寞
爱情一旦撕破 就无法回头
你是否就是这样觉得

爱原来是那么的脆弱
幸福的人还能有几个
究竟还要找多少个理由
才能说服心里 那一个伤口

一直还想着他 折磨自己对吗
他都已经放下 爱上了另一个她
过去的情话 回忆全是伤疤
骗自己成全他 根本没那么伟大

一直都想着他 他会想着我吗
明知再多牵挂 都不会有个解答
如果已无法 实现我们的家
我的幸福就是能看着你幸福啊
你知道吗

时间一直都没把你带走
心里那么沉重 普通朋友
是最好的结果也最难受

只是担心你一个人会寂寞
爱情一旦撕破 就无法回头
你是否就是这样觉得

爱原来是那么的脆弱
幸福的人还能有几个
究竟还要找多少个理由
才能说服心里 那一个伤口

一直还想着他 折磨自己对吗
他都已经放下 爱上了另一个她
过去的情话 回忆全是伤疤
骗自己成全他 根本没那么伟大

一直都想着他 他会想着我吗
明知再多牵挂 都不会有个解答
如果已无法 实现我们的家
我的幸福就是能看着你幸福啊
你知道吗

一直还想着他 折磨自己对吗
他都已经放下 爱上了另一个她
过去的情话 回忆全是伤疤
骗自己成全他 根本没那么伟大

一直都想着他 他会想着我吗
明知再多牵挂 都不会有个解答
如果已无法 实现我们的家
我的幸福就是能看着你幸福啊
你知道吗
一直还想着他 折磨自己对吗
他都已经放下 爱上了另一个她
过去的情话 回忆全是伤疤
骗自己成全他 根本没那么伟大

一直都想着他 他会想着我吗
明知再多牵挂 都不会有个解答
如果已无法 实现我们的家
我的幸福就是能看着你幸福啊
你知道吗