Half Ton Brothers 半吨兄弟 - Gei Ni De Cai Hong 给妳的彩虹【Pelangi untukmu/ Rainbow for You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Half Ton Brothers 半吨兄弟 - Gei Ni De Cai Hong 给妳的彩虹【Pelangi untukmu/ Rainbow for You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]



词：一博
曲：一博/张池


仅有的遗憾
Jǐn yǒu de yíhàn
The only regret I have
Satu-satunya penyesalan

和妳的从前无关
Hé nǐ de cóngqián wúguān
Has nothing to do with your past
Tidak ada hubungannya dengan masa lalumu

还不算太晚
Hái bù suàn tài wǎn
It's still not too late
Belum terlalu terlambat

好长的路要一起走完
Hǎo cháng de lù yào yīqǐ zǒuwán
We have a long road to walk together
Masih ada jalan panjang yang harus kita tempuh bersama



---



别怪命运讨厌
Bié guài mìngyùn tǎoyàn
Don't blame fate for being unkind
Jangan salahkan takdir yang kejam

给人成熟留的时间
Gěi rén chéngshú liú de shíjiān
It gives us time to grow
Yang memberi waktu untuk menjadi dewasa

懂妳的往往比伤害的人
Dǒng nǐ de wǎngwǎng bǐ shānghài de rén
Those who truly understand you than those who hurt you
Orang yang benar-benar memahamimu daripada yang menyakitimu

晚些出现
Wǎn xiē chūxiàn
Often arrive later 
Sering datang lebih terlambat 



---



陪着妳闭眼睛 一起听 在下雨
Péi zhe nǐ bì yǎnjīng yīqǐ tīng zài xiàyǔ
I'll close my eyes with you, listen to the rain together
Akan menutup mata bersamamu, mendengar hujan bersama

摘掉昨天的后遗
Zhāi diào zuótiān de hòuyí
Erase the remnants of yesterday
Melepaskan bekas luka kemarin

就算未来是个谜 我是妳的惊喜
Jiùsuàn wèilái shì gè mí, wǒ shì nǐ de jīngxǐ
Even if the future is a mystery, I'll be your surprise
Meski masa depan adalah misteri, aku akan jadi kejutanmu

直到妳很冷静 的肯定 雨过天晴
Zhídào nǐ hěn lěngjìng de kěndìng, yǔ guò tiānqíng
Until you calmly believe, the skies have cleared after the storm
Hingga kau tenang dan yakin, langit cerah setelah hujan

看窗外的美丽
Kàn chuāngwài de měilì
Look at the beauty outside the window
Lihat keindahan di luar jendela

我的温度飘在妳
Wǒ de wēndù piāo zài nǐ
My warmth lingers in you
Kehangatanku melayang di dirimu

小小的世界里
Xiǎo xiǎo de shìjiè lǐ
In your little world
Di duniamu yang kecil



---



把彩虹紧紧紧紧
Bǎ cǎihóng jǐn jǐn jǐn jǐn
Tie the rainbow tight, so tight
Genggam erat-erat pelangi

紧紧的挂在妳的身边
Jǐn jǐn de guà zài nǐ de shēnbiān
Right by your side
Dengan erat-erat letakkan di sisimu

有它陪伴就不再害怕雨天
Yǒu tā péibàn jiù bù zài hàipà yǔtiān
With it, you'll never fear the rain again
Dengan pelangi, kau takkan takut lagi pada hujan

是妳黑夜的灯夏天的雪
Shì nǐ hēiyè de dēng, xiàtiān de xuě
It's the light in your darkest night, summer's snow
Pelangi adalah lampu di malammu, salju di musim panas

冬天里取暖
Dōngtiān lǐ qǔnuǎn
Warmth in winter's cold
Kehangatan di musim dingin

有问候的夜从不会失眠
Yǒu wènhòu de yè cóng bù huì shīmián
Nights with greetings will never leave you sleepless
Malam dengan salam takkan lagi sunyi

把彩虹近近
Bǎ cǎihóng jìn jìn
Place the rainbow close
Letakkan pelangi dekat-dekat

近近的挂在妳心脏的旁边
Jìn jìn de guà zài nǐ xīnzàng de pángbiān
So close, next to your heart
Dekat-dekat di samping hatimu

能感应我心中每句想念
Néng gǎnyìng wǒ xīnzhōng měi jù xiǎngniàn
So it can feel every word of my longing
Agar bisa merasakan setiap kerinduan dalam hatiku

随着妳的心跳一闪一闪
Suízhe nǐ de xīntiào yī shǎn yī shǎn
Flashing with every beat of your heart
Berkedip-kedip mengikuti detak jantungmu

落下的光鲜
Luò xià de guāngxiān
The falling glow
Cahaya yang jatuh

印在彼此生命 华丽的标点
Yìn zài bǐcǐ shēngmìng huálì de biāodiǎn
Leaves a radiant mark a brilliant punctuation in our lives
Menjadi tanda indah dalam hidup kita




🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵



陪着妳闭眼睛 一起听 在下雨
Péi zhe nǐ bì yǎnjīng yīqǐ tīng zài xiàyǔ
I'll close my eyes with you, listen to the rain together
Akan menutup mata bersamamu, mendengar hujan bersama

摘掉昨天的后遗
Zhāi diào zuótiān de hòuyí
Erase the remnants of yesterday
Melepaskan bekas luka kemarin

就算未来是个谜 我是妳的惊喜
Jiùsuàn wèilái shì gè mí, wǒ shì nǐ de jīngxǐ
Even if the future is a mystery, I'll be your surprise
Meski masa depan adalah misteri, aku akan jadi kejutanmu

直到妳很冷静 的肯定 雨过天晴
Zhídào nǐ hěn lěngjìng de kěndìng, yǔ guò tiānqíng
Until you calmly believe, the skies have cleared after the storm
Hingga kau tenang dan yakin, langit cerah setelah hujan

看窗外的美丽
Kàn chuāngwài de měilì
Look at the beauty outside the window
Lihat keindahan di luar jendela

我的温度飘在妳
Wǒ de wēndù piāo zài nǐ
My warmth lingers in you
Kehangatanku melayang di dirimu

小小的世界里
Xiǎo xiǎo de shìjiè lǐ
In your little world
Di duniamu yang kecil



---



把彩虹紧紧紧紧
Bǎ cǎihóng jǐn jǐn jǐn jǐn
Tie the rainbow tight, so tight
Genggam erat-erat pelangi

紧紧的挂在妳的身边
Jǐn jǐn de guà zài nǐ de shēnbiān
Right by your side
Dengan erat-erat letakkan di sisimu

有它陪伴就不再害怕雨天
Yǒu tā péibàn jiù bù zài hàipà yǔtiān
With it, you'll never fear the rain again
Dengan pelangi, kau takkan takut lagi pada hujan

是妳黑夜的灯夏天的雪
Shì nǐ hēiyè de dēng, xiàtiān de xuě
It's the light in your darkest night, summer's snow
Pelangi adalah lampu di malammu, salju di musim panas

冬天里取暖
Dōngtiān lǐ qǔnuǎn
Warmth in winter's cold
Kehangatan di musim dingin

有问候的夜从不会失眠
Yǒu wènhòu de yè cóng bù huì shīmián
Nights with greetings will never leave you sleepless
Malam dengan salam takkan lagi sunyi

把彩虹近近
Bǎ cǎihóng jìn jìn
Place the rainbow close
Letakkan pelangi dekat-dekat

近近的挂在妳心脏的旁边
Jìn jìn de guà zài nǐ xīnzàng de pángbiān
So close, next to your heart
Dekat-dekat di samping hatimu

能感应我心中每句想念
Néng gǎnyìng wǒ xīnzhōng měi jù xiǎngniàn
So it can feel every word of my longing
Agar bisa merasakan setiap kerinduan dalam hatiku

随着妳的心跳一闪一闪
Suízhe nǐ de xīntiào yī shǎn yī shǎn
Flashing with every beat of your heart
Berkedip-kedip mengikuti detak jantungmu

落下的光鲜
Luò xià de guāngxiān
The falling glow
Cahaya yang jatuh

印在彼此生命 华丽的标点
Yìn zài bǐcǐ shēngmìng huálì de biāodiǎn
Leaves a radiant mark a brilliant punctuation in our lives
Menjadi tanda indah dalam hidup kita



---



把彩虹紧紧紧紧
Bǎ cǎihóng jǐn jǐn jǐn jǐn
Tie the rainbow tight, so tight
Genggam erat-erat pelangi

紧紧的挂在妳的身边
Jǐn jǐn de guà zài nǐ de shēnbiān
Right by your side
Dengan erat-erat letakkan di sisimu

有它陪伴就不再害怕雨天
Yǒu tā péibàn jiù bù zài hàipà yǔtiān
With it, you'll never fear the rain again
Dengan pelangi, kau takkan takut lagi pada hujan

是妳黑夜的灯夏天的雪
Shì nǐ hēiyè de dēng, xiàtiān de xuě
It's the light in your darkest night, summer's snow
Pelangi adalah lampu di malammu, salju di musim panas

冬天里取暖
Dōngtiān lǐ qǔnuǎn
Warmth in winter's cold
Kehangatan di musim dingin

有问候的夜从不会失眠
Yǒu wènhòu de yè cóng bù huì shīmián
Nights with greetings will never leave you sleepless
Malam dengan salam takkan lagi sunyi

把彩虹近近
Bǎ cǎihóng jìn jìn
Place the rainbow close
Letakkan pelangi dekat-dekat

近近的挂在妳心脏的旁边
Jìn jìn de guà zài nǐ xīnzàng de pángbiān
So close, next to your heart
Dekat-dekat di samping hatimu

能感应我心中每句想念
Néng gǎnyìng wǒ xīnzhōng měi jù xiǎngniàn
So it can feel every word of my longing
Agar bisa merasakan setiap kerinduan dalam hatiku

随着妳的心跳一闪一闪
Suízhe nǐ de xīntiào yī shǎn yī shǎn
Flashing with every beat of your heart
Berkedip-kedip mengikuti detak jantungmu

落下的光鲜
Luò xià de guāngxiān
The falling glow
Cahaya yang jatuh

印在彼此生命 华丽的标点
Yìn zài bǐcǐ shēngmìng huálì de biāodiǎn
Leaves a radiant mark a brilliant punctuation in our lives
Menjadi tanda indah dalam hidup kita

印在彼此生命 华丽的标点
Yìn zài bǐcǐ shēngmìng huálì de biāodiǎn
Leaves a radiant mark a brilliant punctuation in our lives
Menjadi tanda indah dalam hidup kita


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


半吨兄弟

给妳的彩虹

词：一博
曲：一博/张池

仅有的遗憾
和妳的从前无关
还不算太晚
好长的路要一起走完
别怪命运讨厌
给人成熟留的时间
懂妳的往往比伤害的人
晚些出现
陪着妳闭眼睛 一起听 在下雨
摘掉昨天的后遗
就算未来是个谜 我是妳的惊喜
直到妳很冷静 的肯定 雨过天晴
看窗外的美丽
我的温度飘在妳
小小的世界里
把彩虹紧紧紧紧
紧紧的挂在妳的身边
有它陪伴就不再害怕雨天
是妳黑夜的灯夏天的雪
冬天里取暖
有问候的夜从不会失眠
把彩虹近近
近近的挂在妳心脏的旁边
能感应我心中每句想念
随着妳的心跳一闪一闪
落下的光鲜
印在彼此生命
华丽的标点
陪着妳闭眼睛 一起听 在下雨
摘掉昨天的后遗
就算未来是个谜 我是妳的惊喜
直到妳很冷静 的肯定 雨过天晴
看窗外的美丽
我的温度飘在妳
小小的世界里
把彩虹紧紧紧紧
紧紧的挂在妳的身边
有它陪伴就不再害怕雨天
是妳黑夜的灯夏天的雪
冬天里取暖
有问候的夜从不会失眠
把彩虹近近
近近的挂在妳心脏的旁边
能感应我心中每句想念
随着妳的心跳一闪一闪
落下的光鲜
印在彼此生命
华丽的标点
把彩虹紧紧紧紧
紧紧的挂在妳的身边
有它陪伴就不再害怕雨天
是妳黑夜的灯夏天的雪
冬天里取暖
有问候的夜从不会失眠
把彩虹近近
近近的挂在妳心脏的旁边
能感应我心中每句想念
随着妳的心跳一闪一闪
落下的光鲜
印在彼此生命
华丽的标点
印在彼此生命
华丽的标点