Monday, December 16, 2019

Guo Shao Jie 郭少杰 - Yi Qu Hong Chen 一曲红尘【Dunia fana】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Guo Shao Jie 郭少杰 - Yi Qu Hong Chen 一曲红尘【Dunia fana】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:刘海东
作曲:刘海东
编曲:李凯稠

谁把化蝶写成碑
Shéi bǎ huà dié xiěchéng bēi
Siapa yang menulis kupu-kupu itu menjadi monumen

谁在千年等一回
Shéi zài qiānnián děng yī huí
Siapa yang telah seribu tahun menanti

红尘总有梦
Hóngchén zǒng yǒu mèng
Dunia fana selalu ada mimpi

何必问是与非
Hébì wèn shì yǔ fēi
Untuk apa bertanya benar atau salah

历尽了沧桑
Lìjìnle cāngsāng
Setelah melalui berbagai perubahan

更懂得无悔
Gèng dǒngdé wú huǐ
Lebih memahami tidak adanya penyesalan

谁把花心化作泪
Shéi bǎ huāxīn huà zuò lèi
Siapa yang mengubah sifat tak setia menjadi air mata

谁在梦里永相随
Shéi zài mèng lǐ yǒng xiāng suí
Siapa yang didalam mimpi selalu setia

人生这杯酒
Rénshēng zhè bēi jiǔ
Segelas arak kehidupan ini

怎么喝都是醉
Zěn yāo hè dōu shì zuì
Bagaimana cara meminumnya pasti akan tetap mabuk

过往的云烟 坦然去面对
Guòwǎng de yúnyān tǎnrán qù miàn duì
Kabut asap yang belalu lalang dihadapi dengan tenang

冷冷的眼泪随风吹
Lěng lěng de yǎnlèi suí fēng chuī
Air mata yang dingin ikut tertiup angin

才知道离别的滋味
Cái zhīdào líbié de zīwèi
Baru menyadari rasanya perpisahan

多少寒霜多少心碎
Duōshǎo hán shuāng duōshǎo xīn suì
Begitu banyak kedinginan, begitu banyak hati hancur

多少无奈慢慢体会
Duō shào wúnài màn man tǐhuì
Begitu banyak ketidakberdayaan yang perlahan-lahan dirasakan

飘飘的落花如流水
Piāo piāo de luòhuā rú liúshuǐ
Bunga yang berguguran bagaikan air mengalir

才知道花期的珍贵
Cái zhīdào huāqí de zhēnguì
Baru menyadari betapa berharganya saat berbunga

多少寻觅多少负累
Duōshǎo xúnmì duōshǎo fù lèi
Begitu banyak pencarian, begitu banyak beban

多少风景依然你最美
Duōshǎo fēngjǐng yīrán nǐ zuìměi
Begitu banyak pemandangan, tetap kau yang paling cantik

♫Music♫

谁把花心化作泪
Shéi bǎ huāxīn huà zuò lèi
Siapa yang mengubah sifat tak setia menjadi air mata

谁在梦里永相随
Shéi zài mèng lǐ yǒng xiāng suí
Siapa yang didalam mimpi selalu setia

人生这杯酒
Rénshēng zhè bēi jiǔ
Segelas arak kehidupan ini

怎么喝都是醉
Zěn yāo hè dōu shì zuì
Bagaimana cara meminumnya pasti akan tetap mabuk

过往的云烟 坦然去面对
Guòwǎng de yúnyān tǎnrán qù miàn duì
Kabut asap yang belalu lalang dihadapi dengan tenang

冷冷的眼泪随风吹
Lěng lěng de yǎnlèi suí fēng chuī
Air mata yang dingin ikut tertiup angin

才知道离别的滋味
Cái zhīdào líbié de zīwèi
Baru menyadari rasanya perpisahan

多少寒霜多少心碎
Duōshǎo hán shuāng duōshǎo xīn suì
Begitu banyak kedinginan, begitu banyak hati hancur

多少无奈慢慢体会
Duō shào wúnài màn man tǐhuì
Begitu banyak ketidakberdayaan yang perlahan-lahan dirasakan

飘飘的落花如流水
Piāo piāo de luòhuā rú liúshuǐ
Bunga yang berguguran bagaikan air mengalir

才知道花期的珍贵
Cái zhīdào huāqí de zhēnguì
Baru menyadari betapa berharganya saat berbunga

多少寻觅多少负累
Duōshǎo xúnmì duōshǎo fù lèi
Begitu banyak pencarian, begitu banyak beban

多少风景依然你最美
Duōshǎo fēngjǐng yīrán nǐ zuìměi
Begitu banyak pemandangan, tetap kau yang paling cantik


冷冷的眼泪随风吹
Lěng lěng de yǎnlèi suí fēng chuī
Air mata yang dingin ikut tertiup angin

才知道离别的滋味
Cái zhīdào líbié de zīwèi
Baru menyadari rasanya perpisahan

多少寒霜多少心碎
Duōshǎo hán shuāng duōshǎo xīn suì
Begitu banyak kedinginan, begitu banyak hati hancur

多少无奈慢慢体会
Duō shào wúnài màn man tǐhuì
Begitu banyak ketidakberdayaan yang perlahan-lahan dirasakan

飘飘的落花如流水
Piāo piāo de luòhuā rú liúshuǐ
Bunga yang berguguran bagaikan air mengalir

才知道花期的珍贵
Cái zhīdào huāqí de zhēnguì
Baru menyadari betapa berharganya saat berbunga

多少寻觅多少负累
Duōshǎo xúnmì duōshǎo fù lèi
Begitu banyak pencarian, begitu banyak beban

多少风景依然你最美
Duōshǎo fēngjǐng yīrán nǐ zuìměi
Begitu banyak pemandangan, tetap kau yang paling cantik

多少寻觅多少负累
Duōshǎo xúnmì duōshǎo fù lèi
Begitu banyak pencarian, begitu banyak beban

多少风景依然你最美
Duōshǎo fēngjǐng yīrán nǐ zuìměi
Begitu banyak pemandangan, tetap kau yang paling cantik
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

郭少杰

一曲红尘

作词:刘海东
作曲:刘海东
编曲:李凯稠

谁把化蝶写成碑
谁在千年等一回
红尘总有梦
何必问是与非
历尽了沧桑
更懂得无悔

谁把花心化作泪
谁在梦里永相随
人生这杯酒
怎么喝都是醉
过往的云烟
坦然去面对

冷冷的眼泪随风吹
才知道离别的滋味
多少寒霜多少心碎
多少无奈慢慢体会

飘飘的落花如流水
才知道花期的珍贵
多少寻觅多少负累
多少风景依然你最美


谁把花心化作泪
谁在梦里永相随
人生这杯酒
怎么喝都是醉
过往的云烟
坦然去面对

冷冷的眼泪随风吹
才知道离别的滋味
多少寒霜多少心碎
多少无奈慢慢体会

飘飘的落花如流水
才知道花期的珍贵
多少寻觅多少负累
多少风景依然你最美

冷冷的眼泪随风吹
才知道离别的滋味
多少寒霜多少心碎
多少无奈慢慢体会

飘飘的落花如流水
才知道花期的珍贵
多少寻觅多少负累
多少风景依然你最美

多少寻觅多少负累
多少风景依然你最美

Download Mp3/ Mp4:




No comments:

Post a Comment

'; (function() { var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true; dsq.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js'; (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq); })();