Yang Lan Yi 洋瀾一 - Qing Shen Bu Zhi Tong 情深不知痛【Cinta Terlalu Dalam Hingga Tak Merasa Sakit/ So Deep in Love, I Feel No Pain】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Yang Lan Yi 洋瀾一 - Qing Shen Bu Zhi Tong 情深不知痛【Cinta Terlalu Dalam Hingga Tak Merasa Sakit/ So Deep in Love, I Feel No Pain】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词：崔伟立
作曲：崔伟立

屋外冷冷的晚风又吹醒昨夜
Wū wài lěng lěng de wǎn fēng yòu chuī xǐng zuó yè
The cold evening wind outside blows awake last night’s dream
Angin malam yang dingin di luar kembali membangunkan mimpi semalam

深深想你的梦
Shēn shēn xiǎng nǐ de mèng
The dream where I missed you so deeply
Mimpi di mana aku sangat merindukanmu

望着墙上照片你的美丽颜容
Wàng zhe qiáng shàng zhào piàn nǐ de měi lì yán róng
Gazing at your beautiful face in the photo on the wall
Menatap foto wajah cantikmu di dinding

多想把你触碰
Duō xiǎng bǎ nǐ chù pèng
How I long to reach out and touch you
Betapa inginku menyentuhmu

思念像是决了堤的港口
Sī niàn xiàng shì jué le dī de gǎng kǒu
Longing is like a breached harbor
Rindu bagai pelabuhan yang tanggulnya jebol

心随海浪来回不停翻涌
Xīn suí hǎi làng lái huí bù tíng fān yǒng
My heart surges back and forth with the waves, restless
Hatiku terombang-ambing gelombang laut tak henti-hentinya

这么多年过去我还把你痴痴的等
Zhè me duō nián guò qù wǒ hái bǎ nǐ chī chī de děng
So many years have passed, yet I am still foolishly waiting for you
Bertahun-tahun telah berlalu, aku masih menunggumu dengan bodoh



---



我们一生各有各自的宿命
Wǒ men yì shēng gè yǒu gè zì de sù mìng
In this life, we each have our own destiny
Dalam hidup ini, kita masing-masing memiliki takdir sendiri

而你是我永远不变的心疼
Ér nǐ shì wǒ yǒng yuǎn bú biàn de xīn téng
Yet you are my everlasting heartache
Namun kaulah rasa sakit hatiku yang tak pernah berubah

明知感情是你赐予的牢笼
Míng zhī gǎn qíng shì nǐ cì yǔ de láo lóng
Though I know this love is a cage you bestowed upon me
Meski tahu perasaan ini adalah kurungan yang kau berikan

我却无法自拔沉溺其中
Wǒ què wú fǎ zì bá chén nì qí zhōng
I cannot free myself, drowning helplessly within it
Aku tak bisa melepaskan diri, tenggelam dalamnya tanpa daya

我已爱你情到深处不知痛
Wǒ yǐ ài nǐ qíng dào shēn chù bù zhī tòng
I love you so deeply, I feel no pain
Aku mencintaimu begitu dalam hingga tak merasa sakit

把你当做孩子一样的恩宠
Bǎ nǐ dàng zuò hái zi yí yàng de ēn chǒng
Cherishing you like a child
Memanjakanmu seperti anak kecil

如有来生还能有缘再相逢
Rú yǒu lái shēng hái néng yǒu yuán zài xiāng féng
If in the next life we are fated to meet again
Jika ada kehidupan berikutnya dan kita masih berjodoh bertemu

我依然把你拥入怀中
Wǒ yī rán bǎ nǐ yōng rù huái zhōng
I will still hold you tightly in my arms
Aku akan tetap memelukmu erat-erat




🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵




屋外冷冷的晚风又吹醒昨夜
Wū wài lěng lěng de wǎn fēng yòu chuī xǐng zuó yè
The cold evening wind outside blows awake last night’s dream
Angin malam yang dingin di luar kembali membangunkan mimpi semalam

深深想你的梦
Shēn shēn xiǎng nǐ de mèng
The dream where I missed you so deeply
Mimpi di mana aku sangat merindukanmu

望着墙上照片你的美丽颜容
Wàng zhe qiáng shàng zhào piàn nǐ de měi lì yán róng
Gazing at your beautiful face in the photo on the wall
Menatap foto wajah cantikmu di dinding

多想把你触碰
Duō xiǎng bǎ nǐ chù pèng
How I long to reach out and touch you
Betapa inginku menyentuhmu

思念像是决了堤的港口
Sī niàn xiàng shì jué le dī de gǎng kǒu
Longing is like a breached harbor
Rindu bagai pelabuhan yang tanggulnya jebol

心随海浪来回不停翻涌
Xīn suí hǎi làng lái huí bù tíng fān yǒng
My heart surges back and forth with the waves, restless
Hatiku terombang-ambing gelombang laut tak henti-hentinya

这么多年过去我还把你痴痴的等
Zhè me duō nián guò qù wǒ hái bǎ nǐ chī chī de děng
So many years have passed, yet I am still foolishly waiting for you
Bertahun-tahun telah berlalu, aku masih menunggumu dengan bodoh



---



我们一生各有各自的宿命
Wǒ men yì shēng gè yǒu gè zì de sù mìng
In this life, we each have our own destiny
Dalam hidup ini, kita masing-masing memiliki takdir sendiri

而你是我永远不变的心疼
Ér nǐ shì wǒ yǒng yuǎn bú biàn de xīn téng
Yet you are my everlasting heartache
Namun kaulah rasa sakit hatiku yang tak pernah berubah

明知感情是你赐予的牢笼
Míng zhī gǎn qíng shì nǐ cì yǔ de láo lóng
Though I know this love is a cage you bestowed upon me
Meski tahu perasaan ini adalah kurungan yang kau berikan

我却无法自拔沉溺其中
Wǒ què wú fǎ zì bá chén nì qí zhōng
I cannot free myself, drowning helplessly within it
Aku tak bisa melepaskan diri, tenggelam dalamnya tanpa daya

我已爱你情到深处不知痛
Wǒ yǐ ài nǐ qíng dào shēn chù bù zhī tòng
I love you so deeply, I feel no pain
Aku mencintaimu begitu dalam hingga tak merasa sakit

把你当做孩子一样的恩宠
Bǎ nǐ dàng zuò hái zi yí yàng de ēn chǒng
Cherishing you like a child
Memanjakanmu seperti anak kecil

如有来生还能有缘再相逢
Rú yǒu lái shēng hái néng yǒu yuán zài xiāng féng
If in the next life we are fated to meet again
Jika ada kehidupan berikutnya dan kita masih berjodoh bertemu

我依然把你拥入怀中
Wǒ yī rán bǎ nǐ yōng rù huái zhōng
I will still hold you tightly in my arms
Aku akan tetap memelukmu erat-erat



---



我们一生各有各自的宿命
Wǒ men yì shēng gè yǒu gè zì de sù mìng
In this life, we each have our own destiny
Dalam hidup ini, kita masing-masing memiliki takdir sendiri

而你是我永远不变的心疼
Ér nǐ shì wǒ yǒng yuǎn bú biàn de xīn téng
Yet you are my everlasting heartache
Namun kaulah rasa sakit hatiku yang tak pernah berubah

明知感情是你赐予的牢笼
Míng zhī gǎn qíng shì nǐ cì yǔ de láo lóng
Though I know this love is a cage you bestowed upon me
Meski tahu perasaan ini adalah kurungan yang kau berikan

我却无法自拔沉溺其中
Wǒ què wú fǎ zì bá chén nì qí zhōng
I cannot free myself, drowning helplessly within it
Aku tak bisa melepaskan diri, tenggelam dalamnya tanpa daya

我已爱你情到深处不知痛
Wǒ yǐ ài nǐ qíng dào shēn chù bù zhī tòng
I love you so deeply, I feel no pain
Aku mencintaimu begitu dalam hingga tak merasa sakit

把你当做孩子一样的恩宠
Bǎ nǐ dàng zuò hái zi yí yàng de ēn chǒng
Cherishing you like a child
Memanjakanmu seperti anak kecil

如有来生还能有缘再相逢
Rú yǒu lái shēng hái néng yǒu yuán zài xiāng féng
If in the next life we are fated to meet again
Jika ada kehidupan berikutnya dan kita masih berjodoh bertemu

我依然把你拥入怀中
Wǒ yī rán bǎ nǐ yōng rù huái zhōng
I will still hold you tightly in my arms
Aku akan tetap memelukmu erat-erat





------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


洋澜一

情深不知痛

作词：崔伟立
作曲：崔伟立

屋外冷冷的晚风又吹醒昨夜
深深想你的梦

望着墙上照片你的美丽颜容
多想把你触碰

思念像是决了堤的港口
心随海浪来回不停翻涌
这么多年过去我还把你痴痴的等

我们一生各有各自的宿命
而你是我永远不变的心疼
明知感情是你赐予的牢笼
我却无法自拔沉溺其中

我已爱你情到深处不知痛
把你当做孩子一样的恩宠
如有来生还能有缘再相逢
我依然把你拥入怀中

屋外冷冷的晚风又吹醒昨夜
深深想你的梦

望着墙上照片你的美丽颜容
多想把你触碰

思念像是决了堤的港口
心随海浪来回不停翻涌
这么多年过去我还把你痴痴的等

我们一生各有各自的宿命
而你是我永远不变的心疼
明知感情是你赐予的牢笼
我却无法自拔沉溺其中

我已爱你情到深处不知痛
把你当做孩子一样的恩宠
如有来生还能有缘再相逢
我依然把你拥入怀中

我们一生各有各自的宿命
而你是我永远不变的心疼
明知感情是你赐予的牢笼
我却无法自拔沉溺其中

我已爱你情到深处不知痛
把你当做孩子一样的恩宠
如有来生还能有缘再相逢
我依然把你拥入怀中

我依然把你拥入怀中