王小帅 & 周明明 - Yue Liang Dai Biao Wo De Xin 月亮代表我的心【Bulan Melambangkan Hatiku/ The Moon Represents My Heart】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

Wang Xiaoshuai 王小帅 & Zhou Mingming 周明明 - Yue Liang Dai Biao Wo De Xin 月亮代表我的心【Bulan Melambangkan Hatiku/ The Moon Represents My Heart】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


词：孙仪/王小帅
曲：翁清溪/王小帅
编曲：张相楠

我的情也真
Wǒ de qíng yě zhēn
My feeling is true
Perasaanku tulus

我的爱也真
Wǒ de ài yě zhēn
My love is true
Cintaku tulus

月亮代表我的心
Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn
The moon represents my heart
Bulan melambangkan hatiku



---



你问我爱你有多深
Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
You ask how deep my love for you is
Kau tanya seberapa dalam cintaku padamu

我爱你有几分
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
How much I love you
Seberapa besar cintaku

我的情也真
Wǒ de qíng yě zhēn
My feeling is true
Perasaanku tulus

我的爱也真
Wǒ de ài yě zhēn
My love is true
Cintaku tulus

月亮代表我的心
Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn
The moon represents my heart
Bulan melambangkan hatiku

你问我爱你有多深
Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
You ask how deep my love for you is
Kau tanya seberapa dalam cintaku padamu

我爱你有几分
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
How much I love you
Seberapa besar cintaku

我的情不移
Wǒ de qíng bù yí
My feeling never changes
Perasaanku takkan berubah

我的爱不变
Wǒ de ài bù biàn
My love will never alter
Cintaku takkan berganti

月亮代表我的心
Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn
The moon represents my heart
Bulan melambangkan hatiku



---



外面的世界很危险
Wàimiàn de shìjiè hěn wēixiǎn
The outside world is full of danger
Dunia luar penuh bahaya

让我挡在你面前
Ràng wǒ dǎng zài nǐ miànqián
Let me stand in front of you
Biarkan ku berdiri di depanmu

用最热烈的爱意
Yòng zuì rèliè de àiyì
With the warmest affection
Dengan kasih yang paling hangat

描绘爱情的画面
Miáohuì àiqíng de huàmiàn
I'll paint the picture of our love
Kulukiskan gambar cinta kita

你说不会再为谁而停下脚步
Nǐ shuō bù huì zài wèi shéi ér tíng xià jiǎobù
You said you wouldn't stop for anyone
Kau bilang takkan berhenti untuk siapapun

直到遇见我
Zhídào yùjiàn wǒ
Until you met me
Sampai bertemu denganku

心就像乱撞的小鹿
Xīn jiù xiàng luàn zhuàng de xiǎolù
Your heart beats like a restless deer
Hatimu berdebar seperti rusa gelisah

老一辈都爱听听邓丽君
Lǎo yī bèi dōu ài tīng tīng Dèng Lìjūn
The older generation loves listening to Teresa Teng
Generasi tua suka mendengarkan Teresa Teng

老唱片正在播放
Lǎo chàngpiàn zhèngzài bòfàng
The vintage record is playing
Piringan hitam sedang memutar

月亮代表我的心
Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn
"The Moon Represents My Heart"
"Bulan Melambangkan Hatiku"

我的情也深
Wǒ de qíng yě shēn
My feeling is deep
Perasaanku dalam

我的爱也真
Wǒ de ài yě zhēn
My love is true
Cintaku tulus

让今晚的月亮为证
Ràng jīn wǎn de yuèliàng wéi zhèng
Let tonight's moon be our witness
Biarkan bulan malam ini menjadi saksi

我爱你永远满分
Wǒ ài nǐ yǒngyuǎn mǎn fēn
My love for you will always be perfect
Cintaku padamu selalu sempurna



---



轻轻的一个吻
Qīng qīng de yí gè wěn
A gentle kiss
Sebuah ciuman lembut

已经打动我的心
Yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn
Has already touched my heart
Telah menyentuh hatiku

深深的一段情
Shēn shēn de yí duàn qíng
A deep affection
Sebuah perasaan mendalam

叫我思念到如今
Jiào wǒ sīniàn dào rújīn
Makes me miss you until now
Membuatku merindukanmu sampai kini



---



你问我爱你有多深
Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
You ask how deep my love for you is
Kau tanya seberapa dalam cintaku padamu

我爱你有几分
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
How much I love you
Seberapa besar cintaku

你去想一想
Nǐ qù xiǎng yì xiǎng
Think about it
Coba kau renungkan

你去看一看
Nǐ qù kàn yì kàn
Take a look
Lihatlah

月亮代表我的心
Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn
The moon represents my heart
Bulan melambangkan hatiku






🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵






你问我爱你有多深
Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
You ask how deep my love for you is
Kau tanya seberapa dalam cintaku padamu

我爱你有几分
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
How much I love you
Seberapa besar cintaku

我的情也真
Wǒ de qíng yě zhēn
My feeling is true
Perasaanku tulus

我的爱也真
Wǒ de ài yě zhēn
My love is true
Cintaku tulus

月亮代表我的心
Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn
The moon represents my heart
Bulan melambangkan hatiku



---



你问我爱你有多深
Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
You ask how deep my love for you is
Kau tanya seberapa dalam cintaku padamu

我爱你有几分
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
How much I love you
Seberapa besar cintaku

我的情不移
Wǒ de qíng bù yí
My feeling never changes
Perasaanku takkan berubah

我的爱不变
Wǒ de ài bù biàn
My love will never alter
Cintaku takkan berganti

月亮代表我的心
Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn
The moon represents my heart
Bulan melambangkan hatiku



---



轻轻的一个吻
Qīng qīng de yí gè wěn
A gentle kiss
Sebuah ciuman lembut

已经打动我的心
Yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn
Has already touched my heart
Telah menyentuh hatiku

深深的一段情
Shēn shēn de yí duàn qíng
A deep affection
Sebuah perasaan mendalam

叫我思念到如今
Jiào wǒ sīniàn dào rújīn
Makes me miss you until now
Membuatku merindukanmu sampai kini



---



你问我爱你有多深
Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
You ask how deep my love for you is
Kau tanya seberapa dalam cintaku padamu

我爱你有几分
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
How much I love you
Seberapa besar cintaku

你去想一想
Nǐ qù xiǎng yì xiǎng
Think about it
Coba kau renungkan

你去看一看
Nǐ qù kàn yì kàn
Take a look
Lihatlah

月亮代表我的心
Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn
The moon represents my heart
Bulan melambangkan hatiku


你去想一想
Nǐ qù xiǎng yì xiǎng
Think about it
Coba kau renungkan

你去看一看
Nǐ qù kàn yì kàn
Take a look
Lihatlah

月亮代表我的心
Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn
The moon represents my heart
Bulan melambangkan hatiku



---



你问我爱你有多深
Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
You ask how deep my love for you is
Kau tanya seberapa dalam cintaku padamu

我爱你有几分
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
How much I love you
Seberapa besar cintaku

我的情也真
Wǒ de qíng yě zhēn
My feeling is true
Perasaanku tulus

我的爱也真
Wǒ de ài yě zhēn
My love is true
Cintaku tulus

月亮代表我的心
Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn
The moon represents my heart
Bulan melambangkan hatiku


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

王小帅/周明明

月亮代表我的心

词：孙仪/王小帅
曲：翁清溪/王小帅
编曲：张相楠

我的情也真
我的爱也真
月亮代表我的心
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情也真
我的爱也真
月亮代表我的心
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情不移
我的爱不变
月亮代表我的心

外面的世界很危险
让我挡在你面前
用最热烈的爱意
描绘爱情的画面
你说不会再为谁而停下脚步
直到遇见我
心就像乱撞的小鹿
老一辈都爱听听邓丽君
老唱片正在播放
月亮代表我的心

我的情也深
我的爱也真

让今晚的月亮为证
我爱你永远满分

轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
叫我思念到如今
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情也真
我的爱也真
月亮代表我的心
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情不移
我的爱不变
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
叫我思念到如今
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情也真
我的爱也真
月亮代表我的心