Jiu'er Hong 久儿红 - He Bu Zui De Jiu Liu Bu Wan De Lei 喝不醉的酒流不完的泪【Minuman Tak Membuat Mabuk, Air Mata Tak Pernah Kering/ The Never Ending Drink and Never Ending Tears】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Jiu'er Hong 久儿红 - He Bu Zui De Jiu Liu Bu Wan De Lei 喝不醉的酒流不完的泪【Minuman Tak Membuat Mabuk, Air Mata Tak Pernah Kering/ The Never Ending Drink and Never Ending Tears】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

演唱：王天冲
词：刘于谦
曲：陈艺隆
录音：何佳琪
混音：吴天宇
监棚：张大鹏
统筹：陈兆国
制作人：王宇
发行：李翠

和你分手的时候我强忍着眼泪
Hé nǐ fēnshǒu de shíhou wǒ qiáng rěn zhe yǎnlèi
When I broke up with you, I held back my tears
Saat berpisah denganmu, kutahan air mataku

不想让你看到我的狼狈
Bù xiǎng ràng nǐ kàn dào wǒ de lángbèi
Not wanting you to see my disarray
Tak ingin kau lihat kekacauanku

转身离开后哭了一回一回
Zhuǎnshēn líkāi hòu kū le yí huí yí huí
After turning away, I cried again and again
Setelah berbalik pergi, kutangis berulang kali

任心痛攻破防备
Rèn xīntòng gōngpò fángbèi
Letting heartbreak break through my defenses
Biarkan sakit hati menghancurkan pertahanan



---



在这个漆黑的夜里我一个人醉
Zài zhège qīhēi de yèlǐ wǒ yí gèrén zuì
On this pitch-black night, I drown my sorrows alone
Di malam yang gelap gulita ini, aku sendiri menenggak minuman

一个人躲起来偷偷心碎
Yí gèrén duǒ qǐlái tōutōu xīnsuì
Hiding away, nursing my broken heart in secret
Sendirian bersembunyi, diam-diam hati remuk

我对你爱的是掏心又掏肺
Wǒ duì nǐ ài de shì tāoxīn yòu tāofèi
I loved you with all my heart and soul
Cintaku padamu tulus dan dalam

结局却事与愿违
Jiéjú què shì yǔ yuàn wéi
Yet the outcome went against my wishes
Tapi akhirnya tak sesuai harapan



---



喝不醉的酒流不完的泪
Hē bù zuì de jiǔ liú bù wán de lèi
The never-ending drink and never-ending tears
Minuman tak membuat mabuk, air mata tak pernah kering

还是会在想你的一瞬间崩溃
Háishì huì zài xiǎng nǐ de yí shùnjiān bēngkuì
I still break down the moment I think of you
Masih akan runtuh seketika saat memikirkanmu

我们谁也不再是谁的谁
Wǒmen shéi yě bú zài shì shéi de shéi
We no longer belong to each other
Kita bukan lagi milik siapa-siapa

那份感情早已变得支离破碎
Nà fèn gǎnqíng zǎoyǐ biànde zhīlí pòsuì
That bond has long been shattered to pieces
Perasaan itu sudah hancur berantakan

喝不醉的酒流不完的泪
Hē bù zuì de jiǔ liú bù wán de lèi
The never-ending drink and never-ending tears
Minuman tak membuat mabuk, air mata tak pernah kering

可是回忆还会刺痛我的心扉
Kěshì huíyì hái huì cìtòng wǒ de xīnfēi
Yet memories still pierce my heart
Tapi kenangan masih melukai relung hatiku

失去的爱再也无法挽回
Shīqù de ài zàiyě wúfǎ wǎnhuí
The lost love can never be reclaimed
Cinta yang hilang tak bisa direbut kembali

付出的感情也只能悲剧收尾
Fùchū de gǎnqíng yě zhǐ néng bēijù shōuwěi
The emotions I gave can only end in tragedy
Perasaan yang telah diberikan hanya berakhir tragis






▲♫Music Choice 音乐选择♫▼




在这个漆黑的夜里我一个人醉
Zài zhège qīhēi de yèlǐ wǒ yí gèrén zuì
On this pitch-black night, I drown my sorrows alone
Di malam yang gelap gulita ini, aku sendiri menenggak minuman

一个人躲起来偷偷心碎
Yí gèrén duǒ qǐlái tōutōu xīnsuì
Hiding away, nursing my broken heart in secret
Sendirian bersembunyi, diam-diam hati remuk

我对你爱的是掏心又掏肺
Wǒ duì nǐ ài de shì tāoxīn yòu tāofèi
I loved you with all my heart and soul
Cintaku padamu tulus dan dalam

结局却事与愿违
Jiéjú què shì yǔ yuàn wéi
Yet the outcome went against my wishes
Tapi akhirnya tak sesuai harapan



---



喝不醉的酒流不完的泪
Hē bù zuì de jiǔ liú bù wán de lèi
The never-ending drink and never-ending tears
Minuman tak membuat mabuk, air mata tak pernah kering

还是会在想你的一瞬间崩溃
Háishì huì zài xiǎng nǐ de yí shùnjiān bēngkuì
I still break down the moment I think of you
Masih akan runtuh seketika saat memikirkanmu

我们谁也不再是谁的谁
Wǒmen shéi yě bú zài shì shéi de shéi
We no longer belong to each other
Kita bukan lagi milik siapa-siapa

那份感情早已变得支离破碎
Nà fèn gǎnqíng zǎoyǐ biànde zhīlí pòsuì
That bond has long been shattered to pieces
Perasaan itu sudah hancur berantakan

喝不醉的酒流不完的泪
Hē bù zuì de jiǔ liú bù wán de lèi
The never-ending drink and never-ending tears
Minuman tak membuat mabuk, air mata tak pernah kering

可是回忆还会刺痛我的心扉
Kěshì huíyì hái huì cìtòng wǒ de xīnfēi
Yet memories still pierce my heart
Tapi kenangan masih melukai relung hatiku

失去的爱再也无法挽回
Shīqù de ài zàiyě wúfǎ wǎnhuí
The lost love can never be reclaimed
Cinta yang hilang tak bisa direbut kembali

付出的感情也只能悲剧收尾
Fùchū de gǎnqíng yě zhǐ néng bēijù shōuwěi
The emotions I gave can only end in tragedy
Perasaan yang telah diberikan hanya berakhir tragis



────────────────────────────────────────────────────────────────────
▼歌词 Lyrics▼


久儿红

喝不醉的酒流不完的泪

演唱：王天冲
词：刘于谦
曲：陈艺隆
录音：何佳琪
混音：吴天宇
监棚：张大鹏
统筹：陈兆国
制作人：王宇
发行：李翠

和你分手的时候我强忍着眼泪
不想让你看到我的狼狈
转身离开后哭了一回一回
任心痛攻破防备
在这个漆黑的夜里我一个人醉
一个人躲起来偷偷心碎
我对你爱的是掏心又掏肺
结局却事与愿违
喝不醉的酒流不完的泪
还是会在想你的一瞬间崩溃
我们谁也不再是谁的谁
那份感情早已变得支离破碎
喝不醉的酒流不完的泪
可是回忆还会刺痛我的心扉
失去的爱再也无法挽回
付出的感情也只能悲剧收尾
在这个漆黑的夜里我一个人醉
一个人躲起来偷偷心碎
我对你爱的是掏心又掏肺
结局却事与愿违
喝不醉的酒流不完的泪
还是会在想你的一瞬间崩溃
我们谁也不再是谁的谁
那份感情早已变得支离破碎
喝不醉的酒流不完的泪
可是回忆还会刺痛我的心扉
失去的爱再也无法挽回
付出的感情也只能悲剧收尾