Ren Xia 任夏 - Ren Sheng Zong Hui Ku Yi Zhen Zi 人生总会苦一阵子【Hidup Pasti Terasa Pahit Sebentar/ Life Will Be Bitter for a While】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Ren Xia 任夏 - Ren Sheng Zong Hui Ku Yi Zhen Zi 人生总会苦一阵子【Hidup Pasti Terasa Pahit Sebentar/ Life Will Be Bitter for a While】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词：任夏
作曲：曲多美/任夏
编曲：黎淑保
吉他：陈宁
和声编写/和声：谌宥
人声编辑：迟色
混音：浓汤宝


我知道你很累
Wǒ zhīdào nǐ hěn lèi
I know you're very tired
Aku tahu kau lelah

是别人看不出的疲惫
Shì biérén kàn bù chū de píbèi
It's a weariness others cannot see
Lelah yang tak terlihat orang lain

也许情场失意
Yěxǔ qíngchǎng shīyì
Perhaps disappointed in love
Mungkin patah hati dalam asmara

生活也徒增不少伤悲
Shēnghuó yě túzēng bùshǎo shāngbēi
Life has also added much sorrow
Hidup pun bertambah sedih



---



有时很想流泪
Yǒushí hěn xiǎng liúlèi
Sometimes you really want to cry
Terkadang ingin menangis

心疼自己没有人安慰
Xīnténg zìjǐ méiyǒu rén ānwèi
Feeling sorry for yourself with no one to comfort you
Mengasihani diri tanpa ada yang menghibur

你要允许自己偶尔枯萎
Nǐ yào yǔnxǔ zìjǐ ǒu’ěr kūwěi
You must allow yourself to wither occasionally
Izinkan dirimu sesekali layu

再站起来面对
Zài zhàn qǐlái miànduì
Then stand up and face it all
Lalu bangun dan hadapi



---



人生总会让你苦一阵子
Rénshēng zǒng huì ràng nǐ kǔ yí zhènzi
Life will always make you bitter for a while
Hidup pasti membuatmu menderita sebentar

但它不会让你苦一辈子
Dàn tā bù huì ràng nǐ kǔ yí bèizi
But it won't make you bitter for a lifetime
Tapi tak akan membuatmu menderita seumur hidup

谁都会有最艰难的日子
Shéi dōu huì yǒu zuì jiānnán de rìzi
Everyone has their most difficult days
Setiap orang punya hari-hari tersulit

除了生死其他都是小事
Chúle shēngsǐ qítā dōu shì xiǎoshì
Except for life and death, everything else is trivial
Kecuali hidup dan mati, yang lainnya hal sepele

哪有那么多铁打的汉子
Nǎ yǒu nàme duō tiědǎ de hànzi
Where are there so many iron-willed men
Mana ada begitu banyak pria kuat bagai baja

不过只是咬着牙再坚持
Bùguò zhǐshì yǎozhe yá zài jiānchí
They're just gritting their teeth and persevering
Mereka hanya menguatkan hati dan bertahan

生活已经够累了
Shēnghuó yǐjīng gòu lèi le
Life is already tiring enough
Hidup sudah cukup melelahkan

别再为爱恨茶饭不思
Bié zài wèi àihèn cháfàn bùsī
Don't stop eating and sleeping over love and hate
Janganlah berhenti makan dan tidur karena cinta dan benci






▲♫Music Choice 音乐选择♫▼






我知道你很累
Wǒ zhīdào nǐ hěn lèi
I know you're very tired
Aku tahu kau lelah

是别人看不出的疲惫
Shì biérén kàn bù chū de píbèi
It's a weariness others cannot see
Lelah yang tak terlihat orang lain

也许情场失意
Yěxǔ qíngchǎng shīyì
Perhaps disappointed in love
Mungkin patah hati dalam asmara

生活也徒增不少伤悲
Shēnghuó yě túzēng bùshǎo shāngbēi
Life has also added much sorrow
Hidup pun bertambah sedih



---



有时很想流泪
Yǒushí hěn xiǎng liúlèi
Sometimes you really want to cry
Terkadang ingin menangis

心疼自己没有人安慰
Xīnténg zìjǐ méiyǒu rén ānwèi
Feeling sorry for yourself with no one to comfort you
Mengasihani diri tanpa ada yang menghibur

你要允许自己偶尔枯萎
Nǐ yào yǔnxǔ zìjǐ ǒu’ěr kūwěi
You must allow yourself to wither occasionally
Izinkan dirimu sesekali layu

再站起来面对
Zài zhàn qǐlái miànduì
Then stand up and face it all
Lalu bangun dan hadapi



---



人生总会让你苦一阵子
Rénshēng zǒng huì ràng nǐ kǔ yí zhènzi
Life will always make you bitter for a while
Hidup pasti membuatmu menderita sebentar

但它不会让你苦一辈子
Dàn tā bù huì ràng nǐ kǔ yí bèizi
But it won't make you bitter for a lifetime
Tapi tak akan membuatmu menderita seumur hidup

谁都会有最艰难的日子
Shéi dōu huì yǒu zuì jiānnán de rìzi
Everyone has their most difficult days
Setiap orang punya hari-hari tersulit

除了生死其他都是小事
Chúle shēngsǐ qítā dōu shì xiǎoshì
Except for life and death, everything else is trivial
Kecuali hidup dan mati, yang lainnya hal sepele

哪有那么多铁打的汉子
Nǎ yǒu nàme duō tiědǎ de hànzi
Where are there so many iron-willed men
Mana ada begitu banyak pria kuat bagai baja

不过只是咬着牙再坚持
Bùguò zhǐshì yǎozhe yá zài jiānchí
They're just gritting their teeth and persevering
Mereka hanya menguatkan hati dan bertahan

生活已经够累了
Shēnghuó yǐjīng gòu lèi le
Life is already tiring enough
Hidup sudah cukup melelahkan

别再为爱恨茶饭不思
Bié zài wèi àihèn cháfàn bùsī
Don't stop eating and sleeping over love and hate
Janganlah berhenti makan dan tidur karena cinta dan benci



---



人生总会让你苦一阵子
Rénshēng zǒng huì ràng nǐ kǔ yí zhènzi
Life will always make you bitter for a while
Hidup pasti membuatmu menderita sebentar

但它不会让你苦一辈子
Dàn tā bù huì ràng nǐ kǔ yí bèizi
But it won't make you bitter for a lifetime
Tapi tak akan membuatmu menderita seumur hidup

谁都会有最艰难的日子
Shéi dōu huì yǒu zuì jiānnán de rìzi
Everyone has their most difficult days
Setiap orang punya hari-hari tersulit

除了生死其他都是小事
Chúle shēngsǐ qítā dōu shì xiǎoshì
Except for life and death, everything else is trivial
Kecuali hidup dan mati, yang lainnya hal sepele

哪有那么多铁打的汉子
Nǎ yǒu nàme duō tiědǎ de hànzi
Where are there so many iron-willed men
Mana ada begitu banyak pria kuat bagai baja

不过只是咬着牙再坚持
Bùguò zhǐshì yǎozhe yá zài jiānchí
They're just gritting their teeth and persevering
Mereka hanya menguatkan hati dan bertahan

生活已经够累了
Shēnghuó yǐjīng gòu lèi le
Life is already tiring enough
Hidup sudah cukup melelahkan

别再为爱恨茶饭不思
Bié zài wèi àihèn cháfàn bùsī
Don't stop eating and sleeping over love and hate
Janganlah berhenti makan dan tidur karena cinta dan benci


────────────────────────────────────────────────────────────────────
▼歌词 Lyrics▼



任夏

人生总会苦一阵子

作词：任夏
作曲：曲多美/任夏
编曲：黎淑保
吉他：陈宁
和声编写/和声：谌宥
人声编辑：迟色
混音：浓汤宝
制作人：何文宇
制作统筹：谌宥/翊学长
监制：熊磊/王腾飞
艺人经纪：韦耀
宣发策划：陶文/李俊宏
宣发：星云计划×一米星空
发行人：韦琪
发行公司：万象星云


我知道你很累
是别人看不出的疲惫
也许情场失意
生活也徒增不少伤悲
有时很想流泪
心疼自己没有人安慰
你要允许自己偶尔枯萎
再站起来面对
人生总会让你苦一阵子
但它不会让你苦一辈子
谁都会有最艰难的日子
除了生死其他都是小事
哪有那么多铁打的汉子
不过只是咬着牙再坚持
生活已经够累了
别再为爱恨茶饭不思
我知道你很累
是别人看不出的疲惫
也许情场失意
生活也徒增不少伤悲
有时很想流泪
心疼自己没有人安慰
你要允许自己偶尔枯萎
再站起来面对
人生总会让你苦一阵子
但它不会让你苦一辈子
谁都会有最艰难的日子
除了生死其他都是小事
哪有那么多铁打的汉子
不过只是咬着牙再坚持
生活已经够累了
别再为爱恨茶饭不思
人生总会让你苦一阵子
但它不会让你苦一辈子
谁都会有最艰难的日子
除了生死其他都是小事
哪有那么多铁打的汉子
不过只是咬着牙再坚持
生活已经够累了
别再为爱恨茶饭不思