2026新年歌《Hong Hong Deng Long Gao Gao Gua 红红灯笼高高挂》【Lentera Merah Bergelantungan Tinggi/ Red Lanterns Hang High】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

钟盛忠 & 钟晓玉《Hong Hong Deng Long Gao Gao Gua 红红灯笼高高挂》【Lentera Merah Bergelantungan Tinggi/ Red Lanterns Hang High】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]




红红火火恭喜你
Hóng hóng huǒ huǒ gōngxǐ nǐ
Bursting with joy, congratulations to you
Merah meriah, selamat untukmu

恭恭敬敬祝福你
Gōng gōng jìng jìng zhùfú nǐ
Respectfully sending blessings your way
Dengan penuh hormat, kuucapkan doa

添丁添财添喜气
Tiān dīng tiān cái tiān xǐ qì
May you welcome children, wealth, and happiness
Tambah keturunan, tambah rezeki, tambah sukacita

万事如意好福气
Wànshì rúyì hǎo fúqì
Good fortune in all things, as you wish
Segala hal berjalan lancar, keberuntungan melimpah




---




又是一个新的年
Yòu shì yí gè xīn de nián
Another new year has arrived
Tahun baru telah tiba lagi

亲朋戚友来拜年
Qīnpéng qīyǒu lái bàinián
Relatives and friends come to visit
Sanak saudara datang memberi salam

开心开心新衣添
Kāixīn kāixīn xīn yī tiān
Happy and joyful, wearing new clothes
Gembira, gembira, baju baru berganti

春风吹起福寿添
Chūn fēng chuī qǐ fú shòu tiān
The spring breeze brings blessings and longevity
Angin semi berembus, tambah rezeki dan umur panjang




---




又是一个好春天
Yòu shì yí gè hǎo chūntiān
Another beautiful springtime
Musim semi indah kembali lagi

同声齐唱欢乐满人间
Tóng shēng qí chàng huānlè mǎn rénjiān
Together we sing, filling the world with joy
Bersama bernyanyi, sukacita memenuhi dunia

欢喜欢喜过好年
Huānxǐ huānxǐ guò hǎo nián
Happily, joyfully, celebrating the new year
Riang gembira merayakan tahun baru

财升气旺迎新年
Cái shēng qì wàng yíng xīnnián
Welcoming it with rising fortune and vibrant energy
Sambut tahun baru dengan rezeki melimpah dan semangat membara




---




红红灯笼高高挂满天
Hóng hóng dēnglóng gāo gāo guà mǎn tiān
Red lanterns hang high, filling the sky
Lentera merah bergelantungan tinggi penuh langit

树上的鸟儿迎春到人间
Shù shàng de niǎo ér yíng chūn dào rénjiān
Birds in the trees greet spring’s arrival on earth
Burung di pepohonan sambut musim semi di dunia

路上的人儿笑容满脸
Lù shàng de rén ér xiàoróng mǎn liǎn
People on the streets wear smiles on their faces
Wajah orang di jalan penuh senyuman

一声一声恭喜挂在嘴边
Yì shēng yì shēng gōngxǐ guà zài zuǐbiān
Each and every "congratulations" lingering on their lips
Satu per satu ucapan selamat terdengar di bibir




---




红红衣裳紧紧贴心间
Hóng hóng yīshang jǐn jǐn tiē xīnjiān
Red clothing warmly close to the heart
Pakaian merah melekat erat di hati

开心的女生最耀眼
Kāixīn de nǚshēng zuì yàoyǎn
Happy girls shine the brightest
Gadis ceria paling bersinar

美丽的舞姿散满人间
Měilì de wǔzī sàn mǎn rénjiān
Graceful dances spread across the world
Tarian indah memenuhi dunia

有如蝶儿花枝亮丽到极点
Yǒu rú dié ér huāzhī liànglì dào jídiǎn
Like butterflies on blooming branches, radiant to the extreme
Bagai kupu-kupu di ranting bunga, bersinar hingga puncaknya










💞♫Music Choice 音乐选择♫💞







红红火火恭喜你
Hóng hóng huǒ huǒ gōngxǐ nǐ
Bursting with joy, congratulations to you
Merah meriah, selamat untukmu

恭恭敬敬祝福你
Gōng gōng jìng jìng zhùfú nǐ
Respectfully sending blessings your way
Dengan penuh hormat, kuucapkan doa

添丁添财添喜气
Tiān dīng tiān cái tiān xǐ qì
May you welcome children, wealth, and happiness
Tambah keturunan, tambah rezeki, tambah sukacita

万事如意好福气
Wànshì rúyì hǎo fúqì
Good fortune in all things, as you wish
Segala hal berjalan lancar, keberuntungan melimpah




---




又是一个新的年
Yòu shì yí gè xīn de nián
Another new year has arrived
Tahun baru telah tiba lagi

亲朋戚友来拜年
Qīnpéng qīyǒu lái bàinián
Relatives and friends come to visit
Sanak saudara datang memberi salam

开心开心新衣添
Kāixīn kāixīn xīn yī tiān
Happy and joyful, wearing new clothes
Gembira, gembira, baju baru berganti

春风吹起福寿添
Chūn fēng chuī qǐ fú shòu tiān
The spring breeze brings blessings and longevity
Angin semi berembus, tambah rezeki dan umur panjang




---




又是一个好春天
Yòu shì yí gè hǎo chūntiān
Another beautiful springtime
Musim semi indah kembali lagi

同声齐唱欢乐满人间
Tóng shēng qí chàng huānlè mǎn rénjiān
Together we sing, filling the world with joy
Bersama bernyanyi, sukacita memenuhi dunia

欢喜欢喜过好年
Huānxǐ huānxǐ guò hǎo nián
Happily, joyfully, celebrating the new year
Riang gembira merayakan tahun baru

财升气旺迎新年
Cái shēng qì wàng yíng xīnnián
Welcoming it with rising fortune and vibrant energy
Sambut tahun baru dengan rezeki melimpah dan semangat membara




---




红红灯笼高高挂满天
Hóng hóng dēnglóng gāo gāo guà mǎn tiān
Red lanterns hang high, filling the sky
Lentera merah bergelantungan tinggi penuh langit

树上的鸟儿迎春到人间
Shù shàng de niǎo ér yíng chūn dào rénjiān
Birds in the trees greet spring’s arrival on earth
Burung di pepohonan sambut musim semi di dunia

路上的人儿笑容满脸
Lù shàng de rén ér xiàoróng mǎn liǎn
People on the streets wear smiles on their faces
Wajah orang di jalan penuh senyuman

一声一声恭喜挂在嘴边
Yì shēng yì shēng gōngxǐ guà zài zuǐbiān
Each and every "congratulations" lingering on their lips
Satu per satu ucapan selamat terdengar di bibir




---




红红衣裳紧紧贴心间
Hóng hóng yīshang jǐn jǐn tiē xīnjiān
Red clothing warmly close to the heart
Pakaian merah melekat erat di hati

开心的女生最耀眼
Kāixīn de nǚshēng zuì yàoyǎn
Happy girls shine the brightest
Gadis ceria paling bersinar

美丽的舞姿散满人间
Měilì de wǔzī sàn mǎn rénjiān
Graceful dances spread across the world
Tarian indah memenuhi dunia

有如蝶儿花枝亮丽到极点
Yǒu rú dié ér huāzhī liànglì dào jídiǎn
Like butterflies on blooming branches, radiant to the extreme
Bagai kupu-kupu di ranting bunga, bersinar hingga puncaknya



────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞



钟盛忠 & 钟晓玉

红红灯笼高高挂

制作：Nick钟盛忠
导演：Paul Loh
编曲：崇烈
和音：Nick
混音师：Billy Ong王诗豪
录音师：WKeat吴泓序
录音室：Bosh Studio
母带后期处理：Billy Ong王诗豪（Bosh Studio）

（女）红红火火恭喜你
（B）恭恭敬敬祝福你
（女）添丁添财添喜气
（忠）万事如意好福气

（M）又是一个新的年
（忠）亲朋戚友来拜年
（B）开心开心新衣添
（玉）春风吹起福寿添

（M）又是一个好春天
（B）同声齐唱欢乐满人间
（忠）欢喜欢喜过好年
（玉）财升气旺迎新年

（合）红红灯笼高高挂满天
（玉）树上的鸟儿迎春到人间
（合）路上的人儿笑容满脸
（B）一声一声恭喜挂在嘴边
（合）红红衣裳紧紧贴心间
（M）开心的女生最耀眼
（合）美丽的舞姿散满人间
（忠）有如蝶儿花枝亮丽到极点

Kosakata Lagu《红红灯笼高高挂》