Astro 2026 新年歌《Deng Long Gua Zai Huo Jian Shang 灯笼挂在火箭上》【Lentera Menuju Bintang-Bintang/ Lantern to the Stars】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

 

 

Astro 2026 新年歌《Dēng Lóng Guà Zài Huǒ Jiàn Shàng 灯笼挂在火箭上》【Lentera Menuju Bintang-Bintang/ Lantern to the Stars】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

未来的 天天 笑很甜 好事都连连
Wèilái de tiāntiān xiào hěn tián, hǎoshì dōu liánlián
In the future, every day smiles are sweet, good things keep coming
Di masa depan, tiap hari tersenyum manis, hal baik datang bertubi-tubi

时过又 境迁 传统也 不会被改写
Shíguò yòu jìngqiān, chuántǒng yě bú huì bèi gǎixiě
Times change, but traditions will not be rewritten
Waktu berubah, keadaan berganti, tradisi tak akan diubah

未来的 天天 都有钱 梦想都实现
Wèilái de tiāntiān dōu yǒu qián, mèngxiǎng dōu shíxiàn
In the future, every day has money, dreams all come true
Di masa depan, tiap hari berkecukupan, mimpi terwujud

每一个 春节 每一张笑脸 让我们大团圆
Měi yí gè Chūnjié, měi yì zhāng xiàoliǎn, ràng wǒmen dà tuányuán
Every Lunar New Year, every smiling face brings us together
Setiap Imlek, setiap senyuman membuat kita berkumpul besar

 

---

 

未来都是 高楼大厦 春节还在吗？
Wèilái dōu shì gāolóu dàshà, Chūnjié hái zài ma?
When the future is full of skyscrapers, will Lunar New Year still exist?
Saat masa depan penuh gedung tinggi, apakah Imlek masih ada?

科技发达 我们更要 让传承留下
Kējì fādá, wǒmen gèng yào ràng chuánchéng liú xià
With advanced technology, we must preserve our heritage
Teknologi makin maju, kita harus menjaga warisan

灯笼高挂 在火箭上 感觉更伟大
Dēnglóng gāo guà zài huǒjiàn shàng, gǎnjué gèng wěidà
Lanterns hung high on rockets feel even more magnificent
Lampion digantung di roket terasa lebih megah

等到了 宇宙爆炸 家人团聚 什么都不怕
Děng dào le yǔzhòu bàozhà, jiārén tuánjù, shénme dōu bú pà
Even if the universe explodes, as long as family reunites, nothing is scary
Meski alam semesta meledak, selama keluarga berkumpul, tak ada yang ditakuti

 

---

 

谁都有梦 别再等待 努力趁现在
Shéi dōu yǒu mèng, bié zài děngdài, nǔlì chèn xiànzài
Everyone has dreams, don’t wait, work hard now
Semua orang punya mimpi, jangan menunggu, berjuang sekarang

不是天才 别做阿呆 要非常勤快
Bú shì tiāncái, bié zuò ādāi, yào fēicháng qínkuài
If you’re not a genius, don’t be lazy, be extra diligent
Kalau bukan jenius, jangan bodoh malas, harus rajin

想要发财 就别发呆 行动最实在
Xiǎng yào fācái, jiù bié fādāi, xíngdòng zuì shízài
If you want wealth, don’t daydream, action matters most
Kalau mau kaya, jangan melamun, bertindak itu nyata

所有的 成绩事业 今年一定 一定更 Alright
Suǒyǒu de chéngjì shìyè, jīnnián yídìng yídìng gèng alright
All achievements and careers will surely be better this year
Semua prestasi dan karier tahun ini pasti lebih baik

 

---

 

新的一年 很多期待 心情很愉快
Xīn de yì nián, hěn duō qīdài, xīnqíng hěn yúkuài
A new year brings many hopes and a happy mood
Tahun baru penuh harapan, hati pun gembira

好的坏的 不管怎样 过了就看开
Hǎo de huài de, bùguǎn zěnyàng, guò le jiù kàn kāi
Whether good or bad, once it’s past, let it go
Baik buruk apa pun, lewatkan dan ikhlaskan

顺风顺水 马上发财 好运新时代
Shùnfēng shùnshuǐ, mǎshàng fācái, hǎoyùn xīn shídài
Smooth sailing, instant wealth, a new era of luck
Semua lancar, cepat kaya, era baru penuh keberuntungan

我们的 健康财富 今年一定 会更加 Alright
Wǒmen de jiànkāng cáifù, jīnnián yídìng huì gèngjiā alright
Our health and wealth will surely be even better this year
Kesehatan dan rezeki kita tahun ini pasti makin baik

 

---

 

未来的 天天 笑很甜 好事都连连
Wèilái de tiāntiān xiào hěn tián, hǎoshì dōu liánlián
In the future, every day smiles are sweet, good things keep coming
Di masa depan, tiap hari tersenyum manis, hal baik datang bertubi-tubi

时过又 境迁 传统也 不会被改写
Shíguò yòu jìngqiān, chuántǒng yě bú huì bèi gǎixiě
Times change and circumstances shift, traditions will not be rewritten
Waktu berlalu, keadaan berubah, tradisi tidak akan diubah

未来的 天天 都有钱 梦想都实现
Wèilái de tiāntiān dōu yǒu qián, mèngxiǎng dōu shíxiàn
In the future, every day has money, all dreams come true
Di masa depan, tiap hari berkecukupan, semua mimpi terwujud

每一个 春节 每一张笑脸 让我们大团圆
Měi yí gè Chūnjié, měi yì zhāng xiàoliǎn, ràng wǒmen dà tuányuán
Every Lunar New Year, every smiling face brings a grand reunion
Setiap Imlek, setiap senyuman membuat kita berkumpul bersama

 

 

---

 

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

 

 

新的一年 很多期待 心情很愉快
Xīn de yì nián, hěn duō qīdài, xīnqíng hěn yúkuài
A new year full of expectations, a joyful mood
Tahun baru penuh harapan, perasaan pun gembira

好的坏的 不管怎样 过了就看开
Hǎo de huài de, bùguǎn zěnyàng, guò le jiù kàn kāi
Good or bad, no matter what, once it passes just let it go
Baik atau buruk, apa pun itu, lewatkan saja dengan lapang dada

顺风顺水 马上发财 好运新时代
Shùnfēng shùnshuǐ, mǎshàng fācái, hǎoyùn xīn shídài
Smooth sailing, instant wealth, a new era of good luck
Semua lancar, cepat kaya, era baru penuh keberuntungan

我们的 健康财富 今年一定 会更加 Alright
Wǒmen de jiànkāng cáifù, jīnnián yídìng huì gèngjiā alright
Our health and wealth will definitely be even more alright this year
Kesehatan dan rezeki kita tahun ini pasti akan semakin baik

 

 

---

 

未来的 天天 笑很甜 好事都连连
Wèilái de tiāntiān xiào hěn tián, hǎoshì dōu liánlián
In the future, every day smiles are sweet, good things keep coming
Di masa depan, tiap hari tersenyum manis, hal baik datang bertubi-tubi

时过又 境迁 传统也 不会被改写
Shíguò yòu jìngqiān, chuántǒng yě bú huì bèi gǎixiě
Times change and circumstances shift, traditions will not be rewritten
Waktu berlalu, keadaan berubah, tradisi tidak akan diubah

未来的 天天 都有钱 梦想都实现
Wèilái de tiāntiān dōu yǒu qián, mèngxiǎng dōu shíxiàn
In the future, every day has money, all dreams come true
Di masa depan, tiap hari berkecukupan, semua mimpi terwujud

每一个 春节 每一张笑脸 让我们大团圆
Měi yí gè Chūnjié, měi yì zhāng xiàoliǎn, ràng wǒmen dà tuányuán
Every Lunar New Year, every smiling face brings a grand reunion
Setiap Imlek, setiap senyuman membuat kita berkumpul bersama

 

 

祝你 吃饱 睡好
Zhù nǐ chī bǎo, shuì hǎo
Wishing you to eat well and sleep well
Semoga kenyang makan dan nyenyak tidur

未来 天天 安好
Wèilái tiāntiān ānhǎo
May every future day be peaceful
Semoga hari-harimu selalu aman

永远 不会 变老
Yǒngyuǎn bú huì biàn lǎo
May you never grow old
Semoga tak pernah menua

帅到 颜值 爆表
Shuài dào yánzhí bàobiǎo
So handsome your looks explode
Ganteng sampai level maksimal

 

---

 

红包 祝福 送到
Hóngbāo zhùfú sòng dào
Red packets and blessings delivered
Angpao dan doa sudah sampai

烦恼 越来 越少
Fánnǎo yuèláiyuè shǎo
Troubles grow fewer and fewer
Masalah makin berkurang

钱包 越来 越饱
Qiánbāo yuèláiyuè bǎo
Wallet gets fuller and fuller
Dompet makin tebal

未来 一定 一定 好运到爆
Wèilái yídìng yídìng hǎoyùn dào bào
The future will definitely overflow with luck
Masa depan pasti penuh keberuntungan

 

---

 

未来的 天天 笑很甜 好事都连连
Wèilái de tiāntiān xiào hěn tián, hǎoshì dōu liánlián
In the future, every day smiles are sweet, good things keep coming
Di masa depan, tiap hari tersenyum manis, hal baik datang bertubi-tubi

时过又 境迁 传统也 不会被改写
Shíguò yòu jìngqiān, chuántǒng yě bú huì bèi gǎixiě
Times change and circumstances shift, traditions will not be rewritten
Waktu berlalu, keadaan berubah, tradisi tidak akan diubah

未来的 天天 都有钱 梦想都实现
Wèilái de tiāntiān dōu yǒu qián, mèngxiǎng dōu shíxiàn
In the future, every day has money, all dreams come true
Di masa depan, tiap hari berkecukupan, semua mimpi terwujud

每一个 春节 每一张笑脸 让我们大团圆
Měi yí gè Chūnjié, měi yì zhāng xiàoliǎn, ràng wǒmen dà tuányuán
Every Lunar New Year, every smiling face brings a grand reunion
Setiap Imlek, setiap senyuman membuat kita berkumpul bersama

  

---

 

未来的 天天 笑很甜 好事都连连
Wèilái de tiāntiān xiào hěn tián, hǎoshì dōu liánlián
In the future, every day smiles are sweet, good things keep coming
Di masa depan, tiap hari tersenyum manis, hal baik datang bertubi-tubi

时过又 境迁 传统也 不会被改写
Shíguò yòu jìngqiān, chuántǒng yě bú huì bèi gǎixiě
Times change and circumstances shift, traditions will not be rewritten
Waktu berlalu, keadaan berubah, tradisi tidak akan diubah

未来的 天天 都有钱 梦想都实现
Wèilái de tiāntiān dōu yǒu qián, mèngxiǎng dōu shíxiàn
In the future, every day has money, all dreams come true
Di masa depan, tiap hari berkecukupan, semua mimpi terwujud

每一个 春节 每一张笑脸 让我们大团圆
Měi yí gè Chūnjié, měi yì zhāng xiàoliǎn, ràng wǒmen dà tuányuán
Every Lunar New Year, every smiling face brings a grand reunion
Setiap Imlek, setiap senyuman membuat kita berkumpul bersama

💞🎤歌词 Lyrics💞

 灯笼挂在火箭上

未来的 天天 笑很甜 好事都连连
时过又 境迁 传统也 不会被改写
未来的 天天 都有钱 梦想都实现
每一个 春节 每一张笑脸 让我们大团圆

未来都是 高楼大厦 春节还在吗？
科技发达 我们更要 让传承留下
灯笼高挂 在火箭上 感觉更伟大
等到了 宇宙爆炸 家人团聚 什么都不怕

谁都有梦 别再等待 努力趁现在
不是天才 别做阿呆 要非常勤快
想要发财 就别发呆 行动最实在
所有的 成绩事业 今年一定 一定更Alright

未来的 天天 笑很甜 好事都连连
时过又 境迁 传统也 不会被改写
未来的 天天 都有钱 梦想都实现
每一个 春节 每一张笑脸 让我们大团圆

新的一年 很多期待 心情很愉快
好的坏的 不管怎样 过了就看开
顺风顺水 马上发财 好运新时代
我们的 健康财富 今年一定 会更加Alright

未来的 天天 笑很甜 好事都连连
时过又 境迁 传统也 不会被改写
未来的 天天 都有钱 梦想都实现
每一个 春节 每一张笑脸 让我们大团圆

祝你 吃饱 睡好
未来 天天 安好
永远 不会 变老
帅到 颜值 爆表

红包 祝福 送到
烦恼 越来 越少
钱包 越来 越饱
未来 一定 一定 好运到爆

未来的 天天 笑很甜 好事都连连
时过又 境迁 传统也 不会被改写
未来的 天天 都有钱 梦想都实现
每一个 春节 每一张笑脸 让我们大团圆

未来的 天天 笑很甜 好事都连连
时过又 境迁 传统也 不会被改写
未来的 天天 都有钱 梦想都实现
每一个 春节 每一张笑脸 让我们大团圆

✍️ Makna Dari Lagu :

 

🏮🚀 灯笼挂在火箭上

Dēnglóng guà zài huǒjiàn shàng
Lampion digantung di roket

---

1️⃣ Makna Lagu (Gampang Dipahami)

✨ Tema besar lagu:

• Harapan masa depan

• Tahun Baru Imlek

• Gabungan tradisi + teknologi

• Semangat kerja keras & keluarga

🎯 Pesan utama:

Walaupun dunia makin modern dan canggih,
tradisi, keluarga, dan kebersamaan tidak boleh hilang.

🏮 Lampion = tradisi
🚀 Roket = masa depan & teknologi

➡️ Tradisi ikut terbang ke masa depan

---

2️⃣ Arti Judul Lagu

灯笼挂在火箭上

Kata	Arti
灯笼	lampion
挂在	digantung di
火箭	roket
上	di atas

➡️ Lampion digantung di roket
👉 Simbol: budaya lama ikut maju bersama teknologi

---

3️⃣ Terjemahan + Pinyin (Bagian Penting)

🌞 Bagian Harapan Masa Depan

未来的 天天 笑很甜 好事都连连
Wèilái de tiāntiān xiào hěn tián, hǎoshì dōu liánlián
➡️ Di masa depan, setiap hari tersenyum manis, hal baik datang terus

📝

• 未来 = masa depan

• 天天 = setiap hari

• 好事都连连 = keberuntungan berturut-turut

---

时过又境迁 传统也不会被改写
Shí guò yòu jìng qiān, chuántǒng yě bú huì bèi gǎixiě
➡️ Zaman berubah, tapi tradisi tidak akan diubah

💡 Kalimat penting tentang budaya

---

🧧 Tentang Tahun Baru & Keluarga

每一个春节 每一张笑脸 让我们大团圆
Měi yí gè Chūnjié, měi yì zhāng xiàoliǎn
ràng wǒmen dà tuányuán
➡️ Setiap Imlek, setiap senyum, membuat kita berkumpul bersama

📝

• 春节 = Imlek

• 大团圆 = kumpul keluarga besar

---

4️⃣ Teknologi vs Tradisi 🚀🏮

未来都是高楼大厦 春节还在吗？
Wèilái dōu shì gāolóu dàshà, Chūnjié hái zài ma?
➡️ Di masa depan penuh gedung tinggi, apakah Imlek masih ada?

---

科技发达 我们更要让传承留下
Kējì fādá, wǒmen gèng yào ràng chuánchéng liú xià
➡️ Teknologi maju, kita harus lebih menjaga warisan budaya

---

灯笼高挂在火箭上 感觉更伟大
Dēnglóng gāo guà zài huǒjiàn shàng, gǎnjué gèng wěidà
➡️ Lampion digantung di roket, terasa lebih megah

---

5️⃣ Pesan Motivasi 💪

谁都有梦 别再等待 努力趁现在
Shéi dōu yǒu mèng, bié zài děngdài, nǔlì chèn xiànzài
➡️ Semua orang punya mimpi, jangan menunggu, berjuang sekarang

---

想要发财 就别发呆 行动最实在
Xiǎng yào fācái, jiù bié fādāi, xíngdòng zuì shízài
➡️ Kalau mau kaya, jangan bengong—bertindak itu yang nyata

📝

• 发财 = jadi kaya

• 发呆 = melamun

• 行动 = bertindak

---

6️⃣ Doa & Ucapan Tahun Baru 🧧✨

祝你吃饱睡好 未来天天安好
Zhù nǐ chī bǎo shuì hǎo, wèilái tiāntiān ānhǎo
➡️ Semoga kamu kenyang, tidur nyenyak, dan selalu baik-baik saja

---

红包祝福送到 烦恼越来越少
Hóngbāo zhùfú sòng dào, fánnǎo yuèláiyuè shǎo
➡️ Angpao dan doa datang, masalah makin sedikit

---

7️⃣ Kosakata Penting (Pemula Friendly) 📘

Mandarin	Pinyin	Arti
未来	wèilái	masa depan
天天	tiāntiān	setiap hari
春节	Chūnjié	Imlek
团圆	tuányuán	berkumpul
传统	chuántǒng	tradisi
科技	kējì	teknologi
努力	nǔlì	berusaha
好运	hǎoyùn	keberuntungan

---

8️⃣ Pola Kalimat Mudah Ditiru 🧠

✅ “Semakin … semakin …”

越来越 + kata sifat

• 烦恼越来越少
  (Masalah makin sedikit)

---

✅ “Setiap …”

每一个 / 每一张 / 每一天

• 每一个春节

• 每一张笑脸

---

✅ “Kalau mau …, jangan …”

想要 A，就别 B

• 想要发财，就别发呆

---

9️⃣ Versi Super Mudah (Anak / Pemula) 👶

• 我有梦
  (Aku punya mimpi)

• 我很努力
  (Aku berusaha keras)

• 我爱家人
  (Aku cinta keluarga)

• 新年快乐
  (Selamat Tahun Baru)

---

🔟 Kesimpulan Lagu

🎆 Ceria
🎆 Positif
🎆 Modern tapi berakar budaya
🎆 Cocok untuk belajar Mandarin sambil merasa senang